User: Paweł Kawa (PK1981) Start time: 2016-04-07, 11:56 Type: GPS 43762 m, 29:16:15,0 Description: Wielka Prechyba RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 3220 Refresh: off Back to runs of PK1981
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 49.426408 | 20.468045 | 447 | - | - | 1 | 258 m | 0.26 | 0:06:00,0 | 6:00,0 | 49.425476 | 20.470764 | 447 | 23:15,3 | 2.6 | 2 | 535 m | 0.54 | 0:08:53,0 | 2:53,0 | 49.425363 | 20.474593 | 449 | 10:24,5 | 5.8 | 3 | 779 m | 0.78 | 0:12:28,0 | 3:35,0 | 49.424795 | 20.477856 | 452 | 14:41,1 | 4.1 | 4 | 1012 m | 1.01 | 0:16:08,0 | 3:40,0 | 49.424672 | 20.480588 | 454 | 15:44,2 | 3.8 | 5 | 1297 m | 1.3 | 0:24:39,0 | 8:31,0 | 49.425565 | 20.483381 | 468 | 29:52,9 | 2 | 6 | 1554 m | 1.55 | 0:27:45,0 | 3:06,0 | 49.427169 | 20.485816 | 485 | 12:03,7 | 5 | 7 | 1800 m | 1.8 | 0:30:42,0 | 2:57,0 | 49.42894 | 20.487594 | 500 | 11:59,5 | 5 | 8 | 2070 m | 2.07 | 0:35:48,0 | 5:06,0 | 49.431014 | 20.487148 | 531 | 18:53,3 | 3.2 | 9 | 2402 m | 2.4 | 0:41:12,0 | 5:24,0 | 49.43136 | 20.484631 | 588 | 16:15,9 | 3.7 | 10 | 2864 m | 2.86 | 0:48:29,0 | 7:17,0 | 49.43159 | 20.479692 | 661 | 15:45,8 | 3.8 | 11 | 3131 m | 3.13 | 0:51:50,0 | 3:21,0 | 49.433929 | 20.479144 | 675 | 12:32,8 | 4.8 | 12 | 3389 m | 3.39 | 0:58:17,0 | 6:27,0 | 49.435807 | 20.479589 | 719 | 25:00,0 | 2.4 | 13 | 3634 m | 3.63 | 1:01:38,0 | 3:21,0 | 49.437633 | 20.48131 | 735 | 13:40,4 | 4.4 | 14 | 3911 m | 3.91 | 1:08:08,0 | 6:30,0 | 49.439392 | 20.483931 | 773 | 23:27,9 | 2.6 | 15 | 4191 m | 4.19 | 1:12:57,0 | 4:49,0 | 49.440634 | 20.487125 | 806 | 17:12,1 | 3.5 | 16 | 4525 m | 4.53 | 1:17:30,0 | 4:33,0 | 49.442571 | 20.49043 | 815 | 13:37,3 | 4.4 | 17 | 4914 m | 4.91 | 1:22:58,0 | 5:28,0 | 49.445866 | 20.491296 | 817 | 14:03,1 | 4.3 | 18 | 5245 m | 5.25 | 1:26:43,0 | 3:45,0 | 49.44868 | 20.490441 | 799 | 11:19,7 | 5.3 | 19 | 5554 m | 5.55 | 1:31:59,0 | 5:16,0 | 49.451374 | 20.490958 | 814 | 17:02,6 | 3.5 | 20 | 5910 m | 5.91 | 1:36:59,0 | 5:00,0 | 49.454411 | 20.49162 | 827 | 14:02,6 | 4.3 | 21 | 6244 m | 6.24 | 1:43:27,0 | 6:28,0 | 49.456334 | 20.488386 | 882 | 19:21,6 | 3.1 | 22 | 6590 m | 6.59 | 1:50:40,0 | 7:13,0 | 49.458459 | 20.485667 | 936 | 20:51,4 | 2.9 | 23 | 6924 m | 6.92 | 1:56:12,0 | 5:32,0 | 49.460923 | 20.483284 | 954 | 16:34,0 | 3.6 | 24 | 7265 m | 7.27 | 2:01:11,0 | 4:59,0 | 49.463822 | 20.482235 | 982 | 14:36,8 | 4.1 | 25 | 7569 m | 7.57 | 2:13:12,0 | 12:01,0 | 49.465742 | 20.483739 | 952 | 39:31,7 | 1.5 | 26 | 7871 m | 7.87 | 2:16:55,0 | 3:43,0 | 49.46581 | 20.487285 | 907 | 12:18,4 | 4.9 | 27 | 8145 m | 8.15 | 2:21:42,0 | 4:47,0 | 49.466899 | 20.489817 | 851 | 17:27,4 | 3.4 | 28 | 8394 m | 8.39 | 2:25:19,0 | 3:37,0 | 49.467254 | 20.493155 | 841 | 14:31,4 | 4.1 | 29 | 8671 m | 8.67 | 2:30:58,0 | 5:39,0 | 49.468557 | 20.495795 | 884 | 20:23,8 | 2.9 | 30 | 8962 m | 8.96 | 2:35:24,0 | 4:26,0 | 49.470416 | 20.498351 | 874 | 15:14,0 | 3.9 | 31 | 9302 m | 9.3 | 2:40:16,0 | 4:52,0 | 49.472652 | 20.500996 | 861 | 14:18,8 | 4.2 | 32 | 9658 m | 9.66 | 2:44:55,0 | 4:39,0 | 49.471798 | 20.505608 | 837 | 13:03,7 | 4.6 | 33 | 9984 m | 9.98 | 2:54:21,0 | 9:26,0 | 49.472419 | 20.509655 | 916 | 28:56,1 | 2.1 | 34 | 10296 m | 10.3 | 3:00:52,0 | 6:31,0 | 49.473364 | 20.51351 | 964 | 20:53,2 | 2.9 | 35 | 10591 m | 10.59 | 3:06:44,0 | 5:52,0 | 49.472849 | 20.517386 | 994 | 19:53,2 | 3 | 36 | 10908 m | 10.91 | 3:15:56,0 | 9:12,0 | 49.472606 | 20.521434 | 1061 | 29:01,3 | 2.1 | 37 | 11205 m | 11.21 | 3:24:51,0 | 8:55,0 | 49.471961 | 20.525281 | 1126 | 30:01,3 | 2 | 38 | 11518 m | 11.52 | 3:30:23,0 | 5:32,0 | 49.472483 | 20.529311 | 1146 | 17:40,7 | 3.4 | 39 | 11825 m | 11.83 | 3:34:50,0 | 4:27,0 | 49.472581 | 20.533413 | 1153 | 14:29,7 | 4.1 | 40 | 12104 m | 12.1 | 3:38:37,0 | 3:47,0 | 49.472796 | 20.537167 | 1151 | 13:33,6 | 4.4 | 41 | 12420 m | 12.42 | 3:44:29,0 | 5:52,0 | 49.472325 | 20.541302 | 1147 | 18:33,9 | 3.2 | 42 | 12749 m | 12.75 | 3:48:48,0 | 4:19,0 | 49.470242 | 20.544275 | 1139 | 13:07,2 | 4.6 | 43 | 13029 m | 13.03 | 3:53:03,0 | 4:15,0 | 49.469947 | 20.54683 | 1136 | 15:10,7 | 4 | 44 | 13327 m | 13.33 | 3:58:06,0 | 5:03,0 | 49.468932 | 20.550534 | 1150 | 16:56,7 | 3.5 | 45 | 13575 m | 13.58 | 4:01:18,0 | 3:12,0 | 49.46739 | 20.552926 | 1150 | 12:54,1 | 4.7 | 46 | 13845 m | 13.85 | 4:22:57,0 | 21:39,0 | 49.466606 | 20.556054 | 1138 | 80:11,1 | 0.7 | 47 | 14101 m | 14.1 | 4:26:33,0 | 3:36,0 | 49.465424 | 20.558992 | 1146 | 14:03,7 | 4.3 | 48 | 14379 m | 14.38 | 4:30:00,0 | 3:27,0 | 49.46576 | 20.562024 | 1132 | 12:24,6 | 4.8 | 49 | 14651 m | 14.65 | 4:33:08,0 | 3:08,0 | 49.466382 | 20.565545 | 1122 | 11:31,1 | 5.2 | 50 | 14908 m | 14.91 | 4:37:32,0 | 4:24,0 | 49.466718 | 20.568917 | 1133 | 17:07,2 | 3.5 | 51 | 15152 m | 15.15 | 4:41:00,0 | 3:28,0 | 49.465612 | 20.571674 | 1151 | 14:12,4 | 4.2 | 52 | 15430 m | 15.43 | 4:44:48,0 | 3:48,0 | 49.465851 | 20.575318 | 1164 | 13:40,1 | 4.4 | 53 | 15734 m | 15.73 | 4:49:52,0 | 5:04,0 | 49.463825 | 20.57735 | 1183 | 16:40,0 | 3.6 | 54 | 15997 m | 16 | 4:54:20,0 | 4:28,0 | 49.461565 | 20.578027 | 1208 | 16:59,0 | 3.5 | 55 | 16292 m | 16.29 | 4:58:44,0 | 4:24,0 | 49.459039 | 20.577612 | 1206 | 14:54,9 | 4 | 56 | 16559 m | 16.56 | 5:01:59,0 | 3:15,0 | 49.457054 | 20.579475 | 1198 | 12:10,3 | 4.9 | 57 | 16814 m | 16.81 | 5:05:28,0 | 3:29,0 | 49.455082 | 20.580932 | 1211 | 13:39,6 | 4.4 | 58 | 17085 m | 17.09 | 5:09:34,0 | 4:06,0 | 49.453531 | 20.583295 | 1181 | 15:07,7 | 4 | 59 | 17381 m | 17.38 | 5:13:52,0 | 4:18,0 | 49.452979 | 20.587148 | 1163 | 14:31,6 | 4.1 | 60 | 17677 m | 17.68 | 5:17:49,0 | 3:57,0 | 49.453086 | 20.591152 | 1173 | 13:20,6 | 4.5 | 61 | 17953 m | 17.95 | 5:23:15,0 | 5:26,0 | 49.452666 | 20.594624 | 1202 | 19:41,1 | 3 | 62 | 18222 m | 18.22 | 5:27:30,0 | 4:15,0 | 49.451471 | 20.597742 | 1213 | 15:47,9 | 3.8 | 63 | 18506 m | 18.51 | 5:32:57,0 | 5:27,0 | 49.450319 | 20.601079 | 1240 | 19:11,4 | 3.1 | 64 | 18747 m | 18.75 | 5:38:01,0 | 5:04,0 | 49.449368 | 20.603986 | 1268 | 21:01,4 | 2.9 | 65 | 19048 m | 19.05 | 5:44:11,0 | 6:10,0 | 49.447774 | 20.606676 | 1237 | 20:29,2 | 2.9 | 66 | 19335 m | 19.34 | 5:51:23,0 | 7:12,0 | 49.445491 | 20.605545 | 1155 | 25:05,2 | 2.4 | 67 | 19603 m | 19.6 | 5:56:33,0 | 5:10,0 | 49.443197 | 20.605697 | 1124 | 19:16,7 | 3.1 | 68 | 19849 m | 19.85 | 6:01:12,0 | 4:39,0 | 49.441617 | 20.607855 | 1115 | 18:54,1 | 3.2 | 69 | 20085 m | 20.09 | 6:06:14,0 | 5:02,0 | 49.439758 | 20.608885 | 1144 | 21:19,6 | 2.8 | 70 | 20328 m | 20.33 | 6:09:36,0 | 3:22,0 | 49.437947 | 20.610458 | 1146 | 13:51,2 | 4.3 | 71 | 20596 m | 20.6 | 6:13:01,0 | 3:25,0 | 49.43598 | 20.608483 | 1147 | 12:44,9 | 4.7 | 72 | 20845 m | 20.85 | 6:16:58,0 | 3:57,0 | 49.434605 | 20.606681 | 1099 | 15:51,8 | 3.8 | 73 | 21124 m | 21.12 | 6:21:07,0 | 4:09,0 | 49.432649 | 20.60512 | 1071 | 14:52,4 | 4 | 74 | 21369 m | 21.37 | 6:24:36,0 | 3:29,0 | 49.430541 | 20.604874 | 1027 | 14:13,0 | 4.2 | 75 | 21635 m | 21.64 | 6:29:40,0 | 5:04,0 | 49.42829 | 20.605135 | 989 | 19:02,8 | 3.2 | 76 | 21926 m | 21.93 | 6:33:22,0 | 3:42,0 | 49.426569 | 20.607929 | 947 | 12:42,8 | 4.7 | 77 | 22177 m | 22.18 | 6:36:52,0 | 3:30,0 | 49.424931 | 20.609888 | 929 | 13:56,6 | 4.3 | 78 | 22438 m | 22.44 | 6:39:51,0 | 2:59,0 | 49.423037 | 20.611903 | 937 | 11:25,8 | 5.2 | 79 | 22678 m | 22.68 | 6:43:35,0 | 3:44,0 | 49.421755 | 20.614496 | 929 | 15:33,3 | 3.9 | 80 | 22924 m | 22.92 | 6:47:53,0 | 4:18,0 | 49.420225 | 20.616855 | 923 | 17:28,7 | 3.4 | 81 | 24462 m | 24.46 | 22:02:22,0 | 15:14:29,0 | 49.420199 | 20.617435 | 929 | 594:35,5 | 0.1 | 82 | 24741 m | 24.74 | 22:07:10,0 | 4:48,0 | 49.418681 | 20.614856 | 922 | 17:12,2 | 3.5 | 83 | 24996 m | 25 | 22:11:53,0 | 4:43,0 | 49.416609 | 20.613475 | 936 | 18:29,8 | 3.2 | 84 | 25301 m | 25.3 | 22:15:46,0 | 3:53,0 | 49.414189 | 20.611605 | 935 | 12:43,9 | 4.7 | 85 | 25628 m | 25.63 | 22:20:03,0 | 4:17,0 | 49.411334 | 20.611735 | 940 | 13:05,9 | 4.6 | 86 | 25960 m | 25.96 | 22:24:27,0 | 4:24,0 | 49.408446 | 20.611549 | 936 | 13:15,1 | 4.5 | 87 | 26248 m | 26.25 | 22:28:05,0 | 3:38,0 | 49.405941 | 20.612088 | 931 | 12:36,9 | 4.8 | 88 | 26515 m | 26.52 | 22:31:22,0 | 3:17,0 | 49.403751 | 20.613076 | 924 | 12:17,8 | 4.9 | 89 | 26752 m | 26.75 | 22:35:01,0 | 3:39,0 | 49.402605 | 20.611502 | 930 | 15:24,0 | 3.9 | 90 | 27012 m | 27.01 | 22:38:05,0 | 3:04,0 | 49.402138 | 20.608172 | 919 | 11:47,6 | 5.1 | 91 | 27272 m | 27.27 | 22:41:19,0 | 3:14,0 | 49.400783 | 20.605876 | 922 | 12:26,1 | 4.8 | 92 | 27527 m | 27.53 | 22:44:27,0 | 3:08,0 | 49.398694 | 20.604786 | 892 | 12:17,2 | 4.9 | 93 | 27777 m | 27.78 | 22:47:22,0 | 2:55,0 | 49.396999 | 20.602657 | 878 | 11:40,0 | 5.1 | 94 | 28039 m | 28.04 | 22:50:30,0 | 3:08,0 | 49.394954 | 20.601047 | 861 | 11:57,5 | 5 | 95 | 28272 m | 28.27 | 22:53:52,0 | 3:22,0 | 49.392946 | 20.601147 | 833 | 14:26,9 | 4.2 | 96 | 28512 m | 28.51 | 22:57:27,0 | 3:35,0 | 49.390866 | 20.601728 | 811 | 14:55,8 | 4 | 97 | 28758 m | 28.76 | 23:01:13,0 | 3:46,0 | 49.388864 | 20.600561 | 816 | 15:18,6 | 3.9 | 98 | 28971 m | 28.97 | 23:09:04,0 | 7:51,0 | 49.387579 | 20.598602 | 855 | 36:51,2 | 1.6 | 99 | 29235 m | 29.24 | 23:18:35,0 | 9:31,0 | 49.385829 | 20.596568 | 906 | 36:02,8 | 1.7 | 100 | 29505 m | 29.51 | 23:24:40,0 | 6:05,0 | 49.384262 | 20.593837 | 944 | 22:31,8 | 2.7 | 101 | 29763 m | 29.76 | 23:29:58,0 | 5:18,0 | 49.384444 | 20.590682 | 950 | 20:32,5 | 2.9 | 102 | 30021 m | 30.02 | 23:33:47,0 | 3:49,0 | 49.385397 | 20.587462 | 950 | 14:47,5 | 4.1 | 103 | 30284 m | 30.28 | 23:38:27,0 | 4:40,0 | 49.384971 | 20.584193 | 955 | 17:44,6 | 3.4 | 104 | 30550 m | 30.55 | 23:42:13,0 | 3:46,0 | 49.383598 | 20.581216 | 952 | 14:09,6 | 4.2 | 105 | 30849 m | 30.85 | 23:47:23,0 | 5:10,0 | 49.381424 | 20.579242 | 917 | 17:16,7 | 3.5 | 106 | 31130 m | 31.13 | 23:52:16,0 | 4:53,0 | 49.379306 | 20.577251 | 923 | 17:22,7 | 3.5 | 107 | 31427 m | 31.43 | 24:01:09,0 | 8:53,0 | 49.377048 | 20.575646 | 976 | 29:54,6 | 2 | 108 | 31721 m | 31.72 | 24:07:19,0 | 6:10,0 | 49.377416 | 20.572085 | 994 | 20:58,5 | 2.9 | 109 | 31995 m | 32 | 24:12:56,0 | 5:37,0 | 49.378502 | 20.568884 | 977 | 20:29,9 | 2.9 | 110 | 32340 m | 32.34 | 24:19:26,0 | 6:30,0 | 49.379261 | 20.564438 | 945 | 18:50,4 | 3.2 | 111 | 32655 m | 32.66 | 24:33:49,0 | 14:23,0 | 49.379194 | 20.560433 | 955 | 45:39,6 | 1.3 | 112 | 33017 m | 33.02 | 25:29:33,0 | 55:44,0 | 49.381009 | 20.557186 | 935 | 153:57,5 | 0.4 | 113 | 33367 m | 33.37 | 25:41:32,0 | 11:59,0 | 49.382169 | 20.55379 | 954 | 34:14,2 | 1.8 | 114 | 33755 m | 33.76 | 25:52:26,0 | 10:54,0 | 49.383284 | 20.55012 | 922 | 28:05,5 | 2.1 | 115 | 34131 m | 34.13 | 26:03:52,0 | 11:26,0 | 49.385431 | 20.546621 | 948 | 30:24,4 | 2 | 116 | 34419 m | 34.42 | 26:07:19,0 | 3:27,0 | 49.385863 | 20.54276 | 935 | 11:58,7 | 5 | 117 | 34688 m | 34.69 | 26:10:31,0 | 3:12,0 | 49.386729 | 20.539301 | 938 | 11:53,7 | 5 | 118 | 34962 m | 34.96 | 26:14:27,0 | 3:56,0 | 49.388034 | 20.536923 | 923 | 14:21,3 | 4.2 | 119 | 35213 m | 35.21 | 26:17:57,0 | 3:30,0 | 49.390187 | 20.536658 | 869 | 13:56,6 | 4.3 | 120 | 35418 m | 35.42 | 27:01:59,0 | 44:02,0 | 49.389421 | 20.535695 | 877 | 214:47,8 | 0.3 | 121 | 35662 m | 35.66 | 27:06:14,0 | 4:15,0 | 49.38864 | 20.532985 | 893 | 17:25,0 | 3.4 | 122 | 35908 m | 35.91 | 27:09:24,0 | 3:10,0 | 49.389007 | 20.529714 | 884 | 12:52,3 | 4.7 | 123 | 36150 m | 36.15 | 27:12:23,0 | 2:59,0 | 49.389879 | 20.526675 | 884 | 12:19,6 | 4.9 | 124 | 36409 m | 36.41 | 27:15:20,0 | 2:57,0 | 49.390952 | 20.523658 | 864 | 11:23,3 | 5.3 | 125 | 36661 m | 36.66 | 27:17:57,0 | 2:37,0 | 49.392334 | 20.52103 | 828 | 10:23,0 | 5.8 | 126 | 36911 m | 36.91 | 27:21:13,0 | 3:16,0 | 49.393373 | 20.517995 | 836 | 13:04,0 | 4.6 | 127 | 37159 m | 37.16 | 27:24:17,0 | 3:04,0 | 49.39484 | 20.515529 | 821 | 12:21,9 | 4.9 | 128 | 37410 m | 37.41 | 27:27:23,0 | 3:06,0 | 49.396296 | 20.512924 | 816 | 12:21,0 | 4.9 | 129 | 37636 m | 37.64 | 27:32:01,0 | 4:38,0 | 49.397982 | 20.51186 | 805 | 20:30,0 | 2.9 | 130 | 37897 m | 37.9 | 27:35:35,0 | 3:34,0 | 49.40005 | 20.510535 | 770 | 13:39,9 | 4.4 | 131 | 38181 m | 38.18 | 27:38:36,0 | 3:01,0 | 49.40167 | 20.507613 | 749 | 10:37,3 | 5.6 | 132 | 38445 m | 38.45 | 27:42:37,0 | 4:01,0 | 49.403279 | 20.505107 | 762 | 15:12,8 | 3.9 | 133 | 38767 m | 38.77 | 27:46:57,0 | 4:20,0 | 49.404299 | 20.501177 | 749 | 13:27,4 | 4.5 | 134 | 39054 m | 39.05 | 27:50:50,0 | 3:53,0 | 49.405273 | 20.497551 | 720 | 13:31,8 | 4.4 | 135 | 39330 m | 39.33 | 27:56:41,0 | 5:51,0 | 49.406551 | 20.494324 | 692 | 21:11,7 | 2.8 | 136 | 39618 m | 39.62 | 28:06:16,0 | 9:35,0 | 49.407774 | 20.491036 | 699 | 33:16,5 | 1.8 | 137 | 39871 m | 39.87 | 28:12:46,0 | 6:30,0 | 49.408452 | 20.488092 | 723 | 25:41,5 | 2.3 | 138 | 40268 m | 40.27 | 28:17:53,0 | 5:07,0 | 49.409503 | 20.483268 | 715 | 12:53,2 | 4.7 | 139 | 40685 m | 40.69 | 28:25:18,0 | 7:25,0 | 49.411493 | 20.478591 | 736 | 17:47,1 | 3.4 | 140 | 41166 m | 41.17 | 28:41:37,0 | 16:19,0 | 49.414459 | 20.474735 | 707 | 33:55,3 | 1.8 | 141 | 41572 m | 41.57 | 28:47:03,0 | 5:26,0 | 49.415443 | 20.469844 | 654 | 13:22,9 | 4.5 | 142 | 41880 m | 41.88 | 28:50:36,0 | 3:33,0 | 49.416096 | 20.465781 | 634 | 11:31,5 | 5.2 | 143 | 42162 m | 42.16 | 28:54:48,0 | 4:12,0 | 49.417205 | 20.463049 | 592 | 14:53,6 | 4 | 144 | 42514 m | 42.51 | 28:59:49,0 | 5:01,0 | 49.419486 | 20.462788 | 525 | 14:15,1 | 4.2 | 145 | 42818 m | 42.82 | 29:04:04,0 | 4:15,0 | 49.421877 | 20.461732 | 468 | 13:58,8 | 4.3 | 146 | 43113 m | 43.11 | 29:08:41,0 | 4:37,0 | 49.423754 | 20.461018 | 437 | 15:38,9 | 3.8 | 147 | 43435 m | 43.44 | 29:12:23,0 | 3:42,0 | 49.424438 | 20.465261 | 439 | 11:29,4 | 5.2 | 148 | 43722 m | 43.72 | 29:15:46,0 | 3:23,0 | 49.426066 | 20.467884 | 446 | 11:47,3 | 5.1 | 149 | 43762 m | 43.76 | 29:16:15,0 | 0:29,0 | 49.426406 | 20.468045 | 444 | 12:05,0 | 5 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 43762 m | 43.76 | 29:16:15,0 | 40:07,9 | 1.5 | ? | 437 | 1268 | 1597 | -1600 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|