User: Robert Celiński (admin) Start time: 2015-04-25, 08:59 Type: GPS autolap 44490 m, 4:47:40,2 Description: RunCalc version: 4.36 Visible: public Run ID: 1957 Refresh: off Refresh time: 2024-12-13, 09:29:48 Last updated: 0000-00-00, 00:00:00 Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 49.426425 | 20.468038 | 441 | - | - | 1 | 302 m | 0.3 | 0:01:24,9 | 1:24,9 | 49.425457 | 20.471171 | 456 | 4:41,1 | 12.8 | 2 | 601 m | 0.6 | 0:02:43,9 | 1:19,0 | 49.425308 | 20.475199 | 467 | 4:24,2 | 13.6 | 3 | 903 m | 0.9 | 0:04:02,9 | 1:19,0 | 49.424505 | 20.479085 | 463 | 4:21,5 | 13.8 | 4 | 1202 m | 1.2 | 0:05:25,9 | 1:23,0 | 49.424713 | 20.482482 | 463 | 4:37,5 | 13 | 5 | 1500 m | 1.5 | 0:06:54,8 | 1:28,9 | 49.426566 | 20.484861 | 488 | 4:58,3 | 12.1 | 6 | 1801 m | 1.8 | 0:08:27,9 | 1:33,1 | 49.428742 | 20.487106 | 510 | 5:09,3 | 11.6 | 7 | 2101 m | 2.1 | 0:10:07,9 | 1:40,0 | 49.430862 | 20.487278 | 533 | 5:33,3 | 10.8 | 8 | 2400 m | 2.4 | 0:12:15,9 | 2:08,0 | 49.431927 | 20.484651 | 590 | 7:08,0 | 8.4 | 9 | 2702 m | 2.7 | 0:14:25,9 | 2:10,0 | 49.430314 | 20.482272 | 605 | 7:10,4 | 8.4 | 10 | 3002 m | 3 | 0:16:29,8 | 2:03,9 | 49.432027 | 20.47956 | 651 | 6:53,0 | 8.7 | 11 | 3300 m | 3.3 | 0:18:16,9 | 1:47,1 | 49.434587 | 20.478708 | 673 | 5:59,3 | 10 | 12 | 3602 m | 3.6 | 0:20:39,9 | 2:23,0 | 49.436497 | 20.480328 | 720 | 7:53,5 | 7.6 | 13 | 3900 m | 3.9 | 0:22:12,8 | 1:32,9 | 49.438598 | 20.482562 | 738 | 5:11,7 | 11.5 | 14 | 4200 m | 4.2 | 0:24:43,0 | 2:30,2 | 49.440111 | 20.485705 | 776 | 8:20,6 | 7.2 | 15 | 4500 m | 4.5 | 0:26:26,9 | 1:43,9 | 49.441821 | 20.488413 | 809 | 5:46,3 | 10.4 | 16 | 4805 m | 4.81 | 0:27:53,9 | 1:27,0 | 49.443646 | 20.490627 | 798 | 4:45,2 | 12.6 | 17 | 5100 m | 5.1 | 0:29:21,9 | 1:28,0 | 49.446146 | 20.491258 | 805 | 4:58,3 | 12.1 | 18 | 5401 m | 5.4 | 0:30:46,9 | 1:25,0 | 49.448695 | 20.490393 | 793 | 4:42,3 | 12.7 | 19 | 5700 m | 5.7 | 0:32:13,9 | 1:27,0 | 49.451318 | 20.490651 | 808 | 4:50,9 | 12.4 | 20 | 6002 m | 6 | 0:33:49,9 | 1:36,0 | 49.453848 | 20.49177 | 819 | 5:17,8 | 11.3 | 21 | 6300 m | 6.3 | 0:36:00,9 | 2:11,0 | 49.455745 | 20.489518 | 853 | 7:19,5 | 8.2 | 22 | 6600 m | 6.6 | 0:38:23,9 | 2:23,0 | 49.457392 | 20.486533 | 894 | 7:56,6 | 7.6 | 23 | 6900 m | 6.9 | 0:41:04,9 | 2:41,0 | 49.459391 | 20.48461 | 925 | 8:56,6 | 6.7 | 24 | 7202 m | 7.2 | 0:42:40,9 | 1:36,0 | 49.461788 | 20.483009 | 941 | 5:17,8 | 11.3 | 25 | 7501 m | 7.5 | 0:44:43,9 | 2:03,0 | 49.464254 | 20.481875 | 976 | 6:51,3 | 8.8 | 26 | 7804 m | 7.8 | 0:46:38,8 | 1:54,9 | 49.465823 | 20.483983 | 948 | 6:19,2 | 9.5 | 27 | 8103 m | 8.1 | 0:48:03,9 | 1:25,1 | 49.466011 | 20.487614 | 898 | 4:44,6 | 12.6 | 28 | 8402 m | 8.4 | 0:49:27,9 | 1:24,0 | 49.467102 | 20.490442 | 836 | 4:40,9 | 12.8 | 29 | 8700 m | 8.7 | 0:51:04,0 | 1:36,1 | 49.467346 | 20.494458 | 844 | 5:22,4 | 11.2 | 30 | 9004 m | 9 | 0:53:17,9 | 2:13,9 | 49.469166 | 20.497081 | 869 | 7:20,4 | 8.2 | 31 | 9301 m | 9.3 | 0:54:37,9 | 1:20,0 | 49.471425 | 20.49904 | 875 | 4:29,3 | 13.4 | 32 | 9600 m | 9.6 | 0:55:57,9 | 1:20,0 | 49.472477 | 20.502038 | 849 | 4:27,5 | 13.5 | 33 | 9903 m | 9.9 | 0:57:14,9 | 1:17,0 | 49.47194 | 20.505848 | 831 | 4:14,1 | 14.2 | 34 | 10200 m | 10.2 | 1:00:48,9 | 3:34,0 | 49.472419 | 20.509659 | 900 | 12:00,5 | 5 | 35 | 10521 m | 10.52 | 1:03:23,9 | 2:35,0 | 49.473725 | 20.513419 | 942 | 8:02,8 | 7.5 | 36 | 10800 m | 10.8 | 1:05:42,9 | 2:19,0 | 49.472983 | 20.516887 | 974 | 8:18,2 | 7.2 | 37 | 11100 m | 11.1 | 1:08:03,9 | 2:21,0 | 49.473092 | 20.520654 | 1017 | 7:50,0 | 7.7 | 38 | 11401 m | 11.4 | 1:11:41,9 | 3:38,0 | 49.472286 | 20.524082 | 1090 | 12:04,2 | 5 | 39 | 11700 m | 11.7 | 1:14:24,9 | 2:43,0 | 49.472256 | 20.527666 | 1126 | 9:05,1 | 6.6 | 40 | 12000 m | 12 | 1:16:14,9 | 1:50,0 | 49.47244 | 20.531766 | 1135 | 6:06,6 | 9.8 | 41 | 12301 m | 12.3 | 1:18:01,9 | 1:47,0 | 49.4729 | 20.535657 | 1128 | 5:55,4 | 10.1 | 42 | 12602 m | 12.6 | 1:20:02,9 | 2:01,0 | 49.472642 | 20.539635 | 1146 | 6:41,9 | 9 | 43 | 12900 m | 12.9 | 1:21:34,9 | 1:32,0 | 49.471659 | 20.543088 | 1119 | 5:08,7 | 11.7 | 44 | 13200 m | 13.2 | 1:23:14,9 | 1:40,0 | 49.46934 | 20.54502 | 1140 | 5:33,3 | 10.8 | 45 | 13502 m | 13.5 | 1:24:42,9 | 1:28,0 | 49.46978 | 20.54885 | 1131 | 4:51,3 | 12.4 | 46 | 13802 m | 13.8 | 1:26:12,9 | 1:30,0 | 49.468294 | 20.552007 | 1138 | 5:00,0 | 12 | 47 | 14102 m | 14.1 | 1:27:40,9 | 1:28,0 | 49.466792 | 20.554895 | 1144 | 4:53,3 | 12.3 | 48 | 14401 m | 14.4 | 1:29:51,8 | 2:10,9 | 49.466057 | 20.558494 | 1148 | 7:17,7 | 8.2 | 49 | 14700 m | 14.7 | 1:31:40,9 | 1:49,1 | 49.465497 | 20.561318 | 1152 | 6:04,8 | 9.9 | 50 | 15000 m | 15 | 1:33:04,9 | 1:24,0 | 49.466361 | 20.564988 | 1121 | 4:40,0 | 12.9 | 51 | 15301 m | 15.3 | 1:34:52,0 | 1:47,1 | 49.466828 | 20.568851 | 1145 | 5:55,8 | 10.1 | 52 | 15602 m | 15.6 | 1:36:38,9 | 1:46,9 | 49.465575 | 20.572393 | 1164 | 5:55,1 | 10.1 | 53 | 15900 m | 15.9 | 1:38:23,9 | 1:45,0 | 49.46571 | 20.576188 | 1172 | 5:52,3 | 10.2 | 54 | 16201 m | 16.2 | 1:40:10,9 | 1:47,0 | 49.46347 | 20.577605 | 1183 | 5:55,4 | 10.1 | 55 | 16502 m | 16.5 | 1:42:34,0 | 2:23,1 | 49.460974 | 20.57808 | 1213 | 7:55,4 | 7.6 | 56 | 16801 m | 16.8 | 1:44:06,9 | 1:32,9 | 49.458601 | 20.578404 | 1191 | 5:10,7 | 11.6 | 57 | 17100 m | 17.1 | 1:45:49,9 | 1:43,0 | 49.456364 | 20.580457 | 1192 | 5:44,4 | 10.5 | 58 | 17400 m | 17.4 | 1:47:55,0 | 2:05,1 | 49.454002 | 20.581827 | 1203 | 6:57,0 | 8.6 | 59 | 17702 m | 17.7 | 1:49:42,9 | 1:47,9 | 49.453262 | 20.585554 | 1148 | 5:57,2 | 10.1 | 60 | 18001 m | 18 | 1:51:30,9 | 1:48,0 | 49.453143 | 20.589406 | 1146 | 6:01,2 | 10 | 61 | 18301 m | 18.3 | 1:53:45,9 | 2:15,0 | 49.453147 | 20.593367 | 1166 | 7:30,0 | 8 | 62 | 18602 m | 18.6 | 1:55:42,9 | 1:57,0 | 49.451909 | 20.596767 | 1196 | 6:28,7 | 9.3 | 63 | 18900 m | 18.9 | 1:58:04,0 | 2:21,1 | 49.450608 | 20.600161 | 1223 | 7:53,4 | 7.6 | 64 | 19202 m | 19.2 | 2:00:39,9 | 2:35,9 | 49.449493 | 20.603728 | 1254 | 8:36,2 | 7 | 65 | 19500 m | 19.5 | 2:02:15,9 | 1:36,0 | 49.44789 | 20.606797 | 1235 | 5:22,1 | 11.2 | 66 | 19801 m | 19.8 | 2:04:30,9 | 2:15,0 | 49.445445 | 20.60552 | 1152 | 7:28,5 | 8 | 67 | 20100 m | 20.1 | 2:05:52,9 | 1:22,0 | 49.442888 | 20.605845 | 1113 | 4:34,2 | 13.1 | 68 | 20400 m | 20.4 | 2:07:51,9 | 1:59,0 | 49.440895 | 20.608241 | 1131 | 6:36,6 | 9.1 | 69 | 20700 m | 20.7 | 2:09:35,0 | 1:43,1 | 49.438718 | 20.610225 | 1145 | 5:43,6 | 10.5 | 70 | 21001 m | 21 | 2:11:26,9 | 1:51,9 | 49.436487 | 20.608913 | 1147 | 6:11,7 | 9.7 | 71 | 21300 m | 21.3 | 2:12:55,9 | 1:29,0 | 49.434633 | 20.606768 | 1098 | 4:57,6 | 12.1 | 72 | 21603 m | 21.6 | 2:14:12,9 | 1:17,0 | 49.432524 | 20.605012 | 1069 | 4:14,1 | 14.2 | 73 | 21903 m | 21.9 | 2:15:31,9 | 1:19,0 | 49.42995 | 20.60482 | 1024 | 4:23,3 | 13.7 | 74 | 22201 m | 22.2 | 2:16:48,9 | 1:17,0 | 49.427466 | 20.60577 | 984 | 4:18,3 | 13.9 | 75 | 22502 m | 22.5 | 2:18:06,0 | 1:17,1 | 49.426025 | 20.609175 | 945 | 4:16,1 | 14.1 | 76 | 22802 m | 22.8 | 2:19:31,9 | 1:25,9 | 49.423907 | 20.611233 | 942 | 4:46,3 | 12.6 | 77 | 23102 m | 23.1 | 2:20:54,9 | 1:23,0 | 49.422017 | 20.614086 | 933 | 4:36,6 | 13 | 78 | 23403 m | 23.4 | 2:22:15,9 | 1:21,0 | 49.420235 | 20.617097 | 927 | 4:29,1 | 13.4 | 79 | 23702 m | 23.7 | 2:23:31,9 | 1:16,0 | 49.419015 | 20.620709 | 911 | 4:14,1 | 14.2 | 80 | 24000 m | 24 | 2:24:45,9 | 1:14,0 | 49.420013 | 20.623545 | 871 | 4:08,3 | 14.5 | 81 | 24301 m | 24.3 | 2:26:32,0 | 1:46,1 | 49.420161 | 20.623438 | 873 | 5:52,4 | 10.2 | 82 | 24602 m | 24.6 | 2:29:14,9 | 2:42,9 | 49.41898 | 20.620845 | 910 | 9:01,1 | 6.7 | 83 | 24901 m | 24.9 | 2:30:54,9 | 1:40,0 | 49.42023 | 20.617352 | 926 | 5:34,4 | 10.8 | 84 | 25200 m | 25.2 | 2:32:21,0 | 1:26,1 | 49.418476 | 20.61483 | 922 | 4:47,9 | 12.5 | 85 | 25501 m | 25.5 | 2:34:05,9 | 1:44,9 | 49.416252 | 20.612904 | 938 | 5:48,5 | 10.3 | 86 | 25801 m | 25.8 | 2:35:27,9 | 1:22,0 | 49.413818 | 20.61132 | 935 | 4:33,3 | 13.2 | 87 | 26103 m | 26.1 | 2:36:54,9 | 1:27,0 | 49.411236 | 20.61165 | 937 | 4:48,0 | 12.5 | 88 | 26400 m | 26.4 | 2:38:19,0 | 1:24,1 | 49.408676 | 20.61158 | 935 | 4:43,1 | 12.7 | 89 | 26702 m | 26.7 | 2:39:48,9 | 1:29,9 | 49.406105 | 20.612064 | 931 | 4:57,6 | 12.1 | 90 | 27001 m | 27 | 2:41:08,9 | 1:20,0 | 49.403594 | 20.613054 | 921 | 4:27,5 | 13.5 | 91 | 27302 m | 27.3 | 2:42:42,0 | 1:33,1 | 49.402507 | 20.610661 | 921 | 5:09,3 | 11.6 | 92 | 27600 m | 27.6 | 2:44:04,9 | 1:22,9 | 49.401669 | 20.606971 | 911 | 4:38,1 | 12.9 | 93 | 27903 m | 27.9 | 2:45:29,0 | 1:24,1 | 49.399558 | 20.605436 | 898 | 4:37,5 | 13 | 94 | 28200 m | 28.2 | 2:46:46,0 | 1:17,0 | 49.397494 | 20.603041 | 874 | 4:19,2 | 13.9 | 95 | 28500 m | 28.5 | 2:48:05,9 | 1:19,9 | 49.39516 | 20.601247 | 856 | 4:26,3 | 13.5 | 96 | 28801 m | 28.8 | 2:49:19,0 | 1:13,1 | 49.392562 | 20.601294 | 821 | 4:02,8 | 14.8 | 97 | 29100 m | 29.1 | 2:50:29,0 | 1:10,0 | 49.389958 | 20.601237 | 799 | 3:54,1 | 15.4 | 98 | 29400 m | 29.4 | 2:53:06,9 | 2:37,9 | 49.387833 | 20.599117 | 836 | 8:46,3 | 6.8 | 99 | 29701 m | 29.7 | 2:56:56,0 | 3:49,1 | 49.385884 | 20.596646 | 899 | 12:41,1 | 4.7 | 100 | 30000 m | 30 | 3:00:05,9 | 3:09,9 | 49.384152 | 20.593713 | 934 | 10:35,1 | 5.7 | 101 | 30303 m | 30.3 | 3:01:53,0 | 1:47,1 | 49.384645 | 20.589842 | 942 | 5:53,4 | 10.2 | 102 | 30600 m | 30.6 | 3:03:39,9 | 1:46,9 | 49.385577 | 20.586206 | 948 | 5:59,9 | 10 | 103 | 30902 m | 30.9 | 3:05:18,9 | 1:39,0 | 49.384432 | 20.582597 | 944 | 5:27,8 | 11 | 104 | 31203 m | 31.2 | 3:07:20,9 | 2:02,0 | 49.382605 | 20.579875 | 940 | 6:45,3 | 8.9 | 105 | 31501 m | 31.5 | 3:08:51,9 | 1:31,0 | 49.380256 | 20.578041 | 904 | 5:05,3 | 11.8 | 106 | 31800 m | 31.8 | 3:12:31,9 | 3:40,0 | 49.377993 | 20.576444 | 945 | 12:15,7 | 4.9 | 107 | 32100 m | 32.1 | 3:16:41,0 | 4:09,1 | 49.376846 | 20.573678 | 989 | 13:50,3 | 4.3 | 108 | 32402 m | 32.4 | 3:19:24,9 | 2:43,9 | 49.377888 | 20.56997 | 969 | 9:02,7 | 6.6 | 109 | 32701 m | 32.7 | 3:21:22,9 | 1:58,0 | 49.378957 | 20.566551 | 934 | 6:34,6 | 9.1 | 110 | 33002 m | 33 | 3:23:08,9 | 1:46,0 | 49.379367 | 20.562577 | 935 | 5:52,1 | 10.2 | 111 | 33300 m | 33.3 | 3:25:28,9 | 2:20,0 | 49.378907 | 20.55888 | 941 | 7:49,7 | 7.7 | 112 | 33601 m | 33.6 | 3:28:08,0 | 2:39,1 | 49.381052 | 20.557119 | 949 | 8:48,5 | 6.8 | 113 | 33900 m | 33.9 | 3:30:48,9 | 2:40,9 | 49.382424 | 20.554203 | 954 | 8:58,1 | 6.7 | 114 | 34201 m | 34.2 | 3:34:52,9 | 4:04,0 | 49.38278 | 20.551172 | 948 | 13:30,6 | 4.4 | 115 | 34500 m | 34.5 | 3:38:16,0 | 3:23,1 | 49.384256 | 20.548228 | 920 | 11:19,2 | 5.3 | 116 | 34801 m | 34.8 | 3:41:32,9 | 3:16,9 | 49.385622 | 20.545102 | 937 | 10:54,1 | 5.5 | 117 | 35102 m | 35.1 | 3:43:06,9 | 1:34,0 | 49.386344 | 20.541173 | 926 | 5:12,2 | 11.5 | 118 | 35400 m | 35.4 | 3:44:48,9 | 1:42,0 | 49.387108 | 20.537302 | 923 | 5:42,2 | 10.5 | 119 | 35700 m | 35.7 | 3:46:18,9 | 1:30,0 | 49.38958 | 20.53672 | 876 | 5:00,0 | 12 | 120 | 36001 m | 36 | 3:49:45,9 | 3:27,0 | 49.389496 | 20.53585 | 871 | 11:27,7 | 5.2 | 121 | 36300 m | 36.3 | 3:52:15,0 | 2:29,1 | 49.388775 | 20.532567 | 881 | 8:18,6 | 7.2 | 122 | 36600 m | 36.6 | 3:53:46,9 | 1:31,9 | 49.38945 | 20.528639 | 872 | 5:06,3 | 11.8 | 123 | 36902 m | 36.9 | 3:55:23,0 | 1:36,1 | 49.390508 | 20.52485 | 863 | 5:18,2 | 11.3 | 124 | 37204 m | 37.2 | 3:56:46,9 | 1:23,9 | 49.392147 | 20.521615 | 828 | 4:37,8 | 13 | 125 | 37501 m | 37.5 | 3:58:49,0 | 2:02,1 | 49.393315 | 20.517976 | 834 | 6:51,1 | 8.8 | 126 | 37802 m | 37.8 | 4:00:22,9 | 1:33,9 | 49.395137 | 20.51499 | 820 | 5:11,9 | 11.5 | 127 | 38101 m | 38.1 | 4:02:01,9 | 1:39,0 | 49.397037 | 20.512288 | 807 | 5:31,1 | 10.9 | 128 | 38400 m | 38.4 | 4:03:34,0 | 1:32,1 | 49.399598 | 20.51115 | 788 | 5:08,0 | 11.7 | 129 | 38701 m | 38.7 | 4:04:51,9 | 1:17,9 | 49.401459 | 20.508244 | 743 | 4:18,8 | 13.9 | 130 | 39000 m | 39 | 4:07:39,0 | 2:47,1 | 49.403111 | 20.505377 | 760 | 9:18,8 | 6.4 | 131 | 39302 m | 39.3 | 4:09:55,0 | 2:16,0 | 49.404318 | 20.502001 | 749 | 7:30,3 | 8 | 132 | 39601 m | 39.6 | 4:11:22,0 | 1:27,0 | 49.405186 | 20.498205 | 718 | 4:50,9 | 12.4 | 133 | 39902 m | 39.9 | 4:12:49,0 | 1:27,0 | 49.406169 | 20.494499 | 707 | 4:49,0 | 12.5 | 134 | 40200 m | 40.2 | 4:17:09,9 | 4:20,9 | 49.40672 | 20.490871 | 735 | 14:35,5 | 4.1 | 135 | 40501 m | 40.5 | 4:19:22,9 | 2:13,0 | 49.408456 | 20.488366 | 725 | 7:21,8 | 8.1 | 136 | 40800 m | 40.8 | 4:21:02,9 | 1:40,0 | 49.409488 | 20.484729 | 693 | 5:34,4 | 10.8 | 137 | 41100 m | 41.1 | 4:23:22,0 | 2:19,1 | 49.410348 | 20.481024 | 703 | 7:43,6 | 7.8 | 138 | 41400 m | 41.4 | 4:27:24,0 | 4:02,0 | 49.411953 | 20.478105 | 713 | 13:26,6 | 4.5 | 139 | 41701 m | 41.7 | 4:31:19,0 | 3:55,0 | 49.414138 | 20.476126 | 720 | 13:00,7 | 4.6 | 140 | 42001 m | 42 | 4:34:44,0 | 3:25,0 | 49.415275 | 20.472733 | 665 | 11:23,3 | 5.3 | 141 | 42301 m | 42.3 | 4:36:15,9 | 1:31,9 | 49.415724 | 20.46905 | 641 | 5:06,3 | 11.8 | 142 | 42603 m | 42.6 | 4:37:40,9 | 1:25,0 | 49.416146 | 20.465066 | 613 | 4:41,4 | 12.8 | 143 | 42901 m | 42.9 | 4:39:22,0 | 1:41,1 | 49.417742 | 20.462302 | 564 | 5:39,2 | 10.6 | 144 | 43200 m | 43.2 | 4:41:10,9 | 1:48,9 | 49.419681 | 20.462971 | 516 | 6:04,2 | 9.9 | 145 | 43501 m | 43.5 | 4:42:53,9 | 1:43,0 | 49.421972 | 20.461644 | 469 | 5:42,1 | 10.5 | 146 | 43802 m | 43.8 | 4:44:20,0 | 1:26,1 | 49.423707 | 20.460959 | 431 | 4:46,0 | 12.6 | 147 | 44102 m | 44.1 | 4:45:57,0 | 1:37,0 | 49.424344 | 20.464818 | 450 | 5:23,3 | 11.1 | 148 | 44402 m | 44.4 | 4:47:29,0 | 1:32,0 | 49.426001 | 20.467518 | 441 | 5:06,6 | 11.7 | 149 | 44490 m | 44.49 | 4:47:40,2 | 0:11,2 | 49.426462 | 20.468016 | 441 | 2:07,2 | 28.3 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 44490 m | 44.49 | 4:47:40,2 | 6:27,9 | 9.3 | 2847 | 431 | 1254 | 1662 | -1662 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|