|
User: Robert Celiński (admin) Start time: 2015-05-23, 00:00 Type: GPS 6132 m, 0:49:01,0 Description: Alpejskie Wyzwanie RunCalc na Kasprowy Wierch RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 1986 Refresh: off
Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
| Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
|---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 49.267944 | 19.979433 | 1037 | - | - | 1 | 60 m | 0.06 | 0:00:19,0 | 0:19,0 | 49.267424 | 19.979218 | 1043 | 5:16,6 | 11.4 | 2 | 123 m | 0.12 | 0:00:39,0 | 0:20,0 | 49.266924 | 19.978837 | 1051 | 5:17,4 | 11.3 | 3 | 191 m | 0.19 | 0:00:59,0 | 0:20,0 | 49.26645 | 19.978254 | 1062 | 4:54,1 | 12.2 | 4 | 256 m | 0.26 | 0:01:19,0 | 0:20,0 | 49.265976 | 19.977724 | 1068 | 5:07,6 | 11.7 | 5 | 322 m | 0.32 | 0:01:39,0 | 0:20,0 | 49.265542 | 19.977132 | 1074 | 5:03,0 | 11.9 | 6 | 388 m | 0.39 | 0:01:59,0 | 0:20,0 | 49.264978 | 19.976931 | 1077 | 5:03,0 | 11.9 | 7 | 451 m | 0.45 | 0:02:19,0 | 0:20,0 | 49.264442 | 19.977045 | 1084 | 5:17,4 | 11.3 | 8 | 514 m | 0.51 | 0:02:39,0 | 0:20,0 | 49.26396 | 19.976628 | 1086 | 5:17,4 | 11.3 | 9 | 578 m | 0.58 | 0:02:59,0 | 0:20,0 | 49.263433 | 19.976291 | 1088 | 5:12,5 | 11.5 | 10 | 643 m | 0.64 | 0:03:19,0 | 0:20,0 | 49.262939 | 19.975831 | 1093 | 5:07,6 | 11.7 | 11 | 699 m | 0.7 | 0:03:39,0 | 0:20,0 | 49.262585 | 19.9753 | 1097 | 5:57,1 | 10.1 | 12 | 763 m | 0.76 | 0:03:59,0 | 0:20,0 | 49.262301 | 19.974546 | 1101 | 5:12,5 | 11.5 | 13 | 819 m | 0.82 | 0:04:19,0 | 0:20,0 | 49.26191 | 19.974104 | 1104 | 5:57,1 | 10.1 | 14 | 876 m | 0.88 | 0:04:39,0 | 0:20,0 | 49.26145 | 19.973788 | 1106 | 5:50,8 | 10.3 | 15 | 943 m | 0.94 | 0:04:59,0 | 0:20,0 | 49.260863 | 19.973672 | 1114 | 4:58,5 | 12.1 | 16 | 998 m | 1 | 0:05:19,0 | 0:20,0 | 49.26038 | 19.973556 | 1118 | 6:03,6 | 9.9 | 17 | 1056 m | 1.06 | 0:05:39,0 | 0:20,0 | 49.25988 | 19.973663 | 1125 | 5:44,8 | 10.4 | 18 | 1110 m | 1.11 | 0:05:59,0 | 0:20,0 | 49.259458 | 19.974 | 1136 | 6:10,3 | 9.7 | 19 | 1162 m | 1.16 | 0:06:19,0 | 0:20,0 | 49.25906 | 19.974284 | 1147 | 6:24,6 | 9.4 | 20 | 1216 m | 1.22 | 0:06:39,0 | 0:20,0 | 49.258676 | 19.974689 | 1156 | 6:10,3 | 9.7 | 21 | 1264 m | 1.26 | 0:06:59,0 | 0:20,0 | 49.258365 | 19.975025 | 1161 | 6:56,6 | 8.6 | 22 | 1308 m | 1.31 | 0:07:19,0 | 0:20,0 | 49.258079 | 19.975417 | 1166 | 7:34,5 | 7.9 | 23 | 1360 m | 1.36 | 0:07:39,0 | 0:20,0 | 49.257704 | 19.975833 | 1172 | 6:24,6 | 9.4 | 24 | 1409 m | 1.41 | 0:07:59,0 | 0:20,0 | 49.257374 | 19.976247 | 1179 | 6:48,1 | 8.8 | 25 | 1453 m | 1.45 | 0:08:19,0 | 0:20,0 | 49.257064 | 19.976609 | 1184 | 7:34,5 | 7.9 | 26 | 1506 m | 1.51 | 0:08:39,0 | 0:20,0 | 49.256603 | 19.976539 | 1190 | 6:17,3 | 9.5 | 27 | 1554 m | 1.55 | 0:08:59,0 | 0:20,0 | 49.256183 | 19.976499 | 1196 | 6:56,6 | 8.6 | 28 | 1601 m | 1.6 | 0:09:19,0 | 0:20,0 | 49.255764 | 19.976552 | 1202 | 7:05,5 | 8.5 | 29 | 1651 m | 1.65 | 0:09:39,0 | 0:20,0 | 49.255329 | 19.976673 | 1209 | 6:40,0 | 9 | 30 | 1696 m | 1.7 | 0:09:59,0 | 0:20,0 | 49.254944 | 19.976789 | 1215 | 7:24,4 | 8.1 | 31 | 1728 m | 1.73 | 0:10:19,0 | 0:20,0 | 49.254868 | 19.976411 | 1217 | 10:25,0 | 5.8 | 32 | 1780 m | 1.78 | 0:10:39,0 | 0:20,0 | 49.254465 | 19.976151 | 1224 | 6:24,6 | 9.4 | 33 | 1824 m | 1.82 | 0:10:59,0 | 0:20,0 | 49.254096 | 19.975935 | 1232 | 7:34,5 | 7.9 | 34 | 1875 m | 1.88 | 0:11:19,0 | 0:20,0 | 49.253646 | 19.975972 | 1240 | 6:32,1 | 9.2 | 35 | 1927 m | 1.93 | 0:11:42,0 | 0:23,0 | 49.253232 | 19.976144 | 1249 | 7:22,3 | 8.1 | 36 | 1982 m | 1.98 | 0:12:02,0 | 0:20,0 | 49.252823 | 19.976538 | 1256 | 6:03,6 | 9.9 | 37 | 2041 m | 2.04 | 0:12:22,0 | 0:20,0 | 49.252413 | 19.977037 | 1263 | 5:38,9 | 10.6 | 38 | 2092 m | 2.09 | 0:12:42,0 | 0:20,0 | 49.252237 | 19.977614 | 1267 | 6:32,1 | 9.2 | 39 | 2141 m | 2.14 | 0:13:02,0 | 0:20,0 | 49.252109 | 19.978244 | 1271 | 6:48,1 | 8.8 | 40 | 2179 m | 2.18 | 0:13:22,0 | 0:20,0 | 49.251934 | 19.978671 | 1276 | 8:46,3 | 6.8 | 41 | 2219 m | 2.22 | 0:13:42,0 | 0:20,0 | 49.251731 | 19.979123 | 1282 | 8:20,0 | 7.2 | 42 | 2254 m | 2.25 | 0:14:02,0 | 0:20,0 | 49.251545 | 19.979488 | 1288 | 9:31,4 | 6.3 | 43 | 2298 m | 2.3 | 0:14:22,0 | 0:20,0 | 49.251275 | 19.979894 | 1293 | 7:34,5 | 7.9 | 44 | 2347 m | 2.35 | 0:14:42,0 | 0:20,0 | 49.250923 | 19.98026 | 1298 | 6:48,1 | 8.8 | 45 | 2397 m | 2.4 | 0:15:02,0 | 0:20,0 | 49.250545 | 19.980554 | 1304 | 6:40,0 | 9 | 46 | 2447 m | 2.45 | 0:15:22,0 | 0:20,0 | 49.250112 | 19.980413 | 1307 | 6:40,0 | 9 | 47 | 2489 m | 2.49 | 0:15:43,0 | 0:21,0 | 49.249767 | 19.980203 | 1310 | 8:20,0 | 7.2 | 48 | 2543 m | 2.54 | 0:16:03,0 | 0:20,0 | 49.249438 | 19.979699 | 1318 | 6:10,3 | 9.7 | 49 | 2602 m | 2.6 | 0:16:22,0 | 0:19,0 | 49.249499 | 19.978994 | 1327 | 5:22,0 | 11.2 | 50 | 2647 m | 2.65 | 0:16:42,0 | 0:20,0 | 49.249805 | 19.978606 | 1331 | 7:24,4 | 8.1 | 51 | 2702 m | 2.7 | 0:17:02,0 | 0:20,0 | 49.25022 | 19.978233 | 1335 | 6:03,6 | 9.9 | 52 | 2745 m | 2.75 | 0:17:22,0 | 0:20,0 | 49.250578 | 19.978058 | 1332 | 7:45,1 | 7.7 | 53 | 2800 m | 2.8 | 0:17:42,0 | 0:20,0 | 49.250916 | 19.97759 | 1333 | 6:03,6 | 9.9 | 54 | 2853 m | 2.85 | 0:18:02,0 | 0:20,0 | 49.251021 | 19.976885 | 1344 | 6:17,3 | 9.5 | 55 | 2916 m | 2.92 | 0:18:23,0 | 0:21,0 | 49.251246 | 19.976095 | 1346 | 5:33,3 | 10.8 | 56 | 2979 m | 2.98 | 0:18:42,0 | 0:19,0 | 49.251506 | 19.975349 | 1348 | 5:01,5 | 11.9 | 57 | 3042 m | 3.04 | 0:19:03,0 | 0:21,0 | 49.251798 | 19.974631 | 1344 | 5:33,3 | 10.8 | 58 | 3107 m | 3.11 | 0:19:22,0 | 0:19,0 | 49.251409 | 19.974495 | 1349 | 4:52,3 | 12.3 | 59 | 3164 m | 3.16 | 0:19:42,0 | 0:20,0 | 49.251048 | 19.975004 | 1357 | 5:50,8 | 10.3 | 60 | 3217 m | 3.22 | 0:20:02,0 | 0:20,0 | 49.250736 | 19.975547 | 1364 | 6:17,3 | 9.5 | 61 | 3263 m | 3.26 | 0:20:22,0 | 0:20,0 | 49.250482 | 19.975999 | 1373 | 7:14,7 | 8.3 | 62 | 3301 m | 3.3 | 0:20:42,0 | 0:20,0 | 49.250217 | 19.976239 | 1380 | 8:46,3 | 6.8 | 63 | 3326 m | 3.33 | 0:21:02,0 | 0:20,0 | 49.250033 | 19.976413 | 1385 | 13:20,0 | 4.5 | 64 | 3365 m | 3.37 | 0:21:22,0 | 0:20,0 | 49.249695 | 19.976522 | 1395 | 8:32,8 | 7 | 65 | 3400 m | 3.4 | 0:21:42,0 | 0:20,0 | 49.24941 | 19.976428 | 1402 | 9:31,4 | 6.3 | 66 | 3424 m | 3.42 | 0:22:05,0 | 0:23,0 | 49.249204 | 19.976464 | 1407 | 15:58,3 | 3.8 | 67 | 3476 m | 3.48 | 0:22:24,0 | 0:19,0 | 49.248773 | 19.976254 | 1417 | 6:05,3 | 9.9 | 68 | 3517 m | 3.52 | 0:22:46,0 | 0:22,0 | 49.248451 | 19.976025 | 1425 | 8:56,5 | 6.7 | 69 | 3550 m | 3.55 | 0:23:06,0 | 0:20,0 | 49.248171 | 19.975909 | 1434 | 10:06,0 | 5.9 | 70 | 3602 m | 3.6 | 0:23:30,0 | 0:24,0 | 49.247707 | 19.975937 | 1445 | 7:41,5 | 7.8 | 71 | 3642 m | 3.64 | 0:23:50,0 | 0:20,0 | 49.247359 | 19.976028 | 1451 | 8:20,0 | 7.2 | 72 | 3674 m | 3.67 | 0:24:10,0 | 0:20,0 | 49.247094 | 19.976182 | 1455 | 10:25,0 | 5.8 | 73 | 3713 m | 3.71 | 0:24:32,0 | 0:22,0 | 49.246784 | 19.976312 | 1462 | 9:24,1 | 6.4 | 74 | 3746 m | 3.75 | 0:24:55,0 | 0:23,0 | 49.24657 | 19.976298 | 1468 | 11:36,9 | 5.2 | 75 | 3781 m | 3.78 | 0:25:16,0 | 0:21,0 | 49.246276 | 19.97628 | 1478 | 10:00,0 | 6 | 76 | 3808 m | 3.81 | 0:25:35,0 | 0:19,0 | 49.246053 | 19.976146 | 1486 | 11:43,7 | 5.1 | 77 | 3837 m | 3.84 | 0:25:55,0 | 0:20,0 | 49.245853 | 19.975908 | 1495 | 11:29,6 | 5.2 | 78 | 3871 m | 3.87 | 0:26:15,0 | 0:20,0 | 49.245602 | 19.975716 | 1502 | 9:48,2 | 6.1 | 79 | 3897 m | 3.9 | 0:26:36,0 | 0:21,0 | 49.245541 | 19.976044 | 1506 | 13:27,6 | 4.5 | 80 | 3922 m | 3.92 | 0:26:55,0 | 0:19,0 | 49.245427 | 19.976129 | 1510 | 12:40,0 | 4.7 | 81 | 3960 m | 3.96 | 0:27:15,0 | 0:20,0 | 49.245148 | 19.975853 | 1519 | 8:46,3 | 6.8 | 82 | 3998 m | 4 | 0:27:36,0 | 0:21,0 | 49.244828 | 19.975916 | 1529 | 9:12,6 | 6.5 | 83 | 4022 m | 4.02 | 0:27:55,0 | 0:19,0 | 49.244912 | 19.976187 | 1527 | 13:11,6 | 4.5 | 84 | 4056 m | 4.06 | 0:28:16,0 | 0:21,0 | 49.244741 | 19.976303 | 1533 | 10:17,6 | 5.8 | 85 | 4089 m | 4.09 | 0:28:35,0 | 0:19,0 | 49.24445 | 19.976327 | 1544 | 9:35,7 | 6.3 | 86 | 4119 m | 4.12 | 0:28:55,0 | 0:20,0 | 49.244191 | 19.976354 | 1554 | 11:06,6 | 5.4 | 87 | 4153 m | 4.15 | 0:29:15,0 | 0:20,0 | 49.244133 | 19.976631 | 1562 | 9:48,2 | 6.1 | 88 | 4177 m | 4.18 | 0:29:35,0 | 0:20,0 | 49.244145 | 19.976822 | 1560 | 13:53,3 | 4.3 | 89 | 4211 m | 4.21 | 0:29:56,0 | 0:21,0 | 49.243861 | 19.976974 | 1567 | 10:17,6 | 5.8 | 90 | 4245 m | 4.25 | 0:30:15,0 | 0:19,0 | 49.243576 | 19.977096 | 1575 | 9:18,8 | 6.4 | 91 | 4280 m | 4.28 | 0:30:35,0 | 0:20,0 | 49.243266 | 19.977175 | 1587 | 9:31,4 | 6.3 | 92 | 4319 m | 4.32 | 0:30:55,0 | 0:20,0 | 49.242975 | 19.976917 | 1600 | 8:32,8 | 7 | 93 | 4361 m | 4.36 | 0:31:15,0 | 0:20,0 | 49.242739 | 19.97648 | 1608 | 7:56,1 | 7.6 | 94 | 4406 m | 4.41 | 0:31:36,0 | 0:21,0 | 49.242373 | 19.976206 | 1614 | 7:46,6 | 7.7 | 95 | 4444 m | 4.44 | 0:31:56,0 | 0:20,0 | 49.242044 | 19.976079 | 1622 | 8:46,3 | 6.8 | 96 | 4500 m | 4.5 | 0:32:15,0 | 0:19,0 | 49.241566 | 19.975927 | 1631 | 5:39,2 | 10.6 | 97 | 4539 m | 4.54 | 0:32:35,0 | 0:20,0 | 49.241253 | 19.976142 | 1643 | 8:32,8 | 7 | 98 | 4565 m | 4.57 | 0:32:55,0 | 0:20,0 | 49.241034 | 19.976144 | 1647 | 12:49,2 | 4.7 | 99 | 4591 m | 4.59 | 0:33:15,0 | 0:20,0 | 49.240858 | 19.976345 | 1653 | 12:49,2 | 4.7 | 100 | 4628 m | 4.63 | 0:33:35,0 | 0:20,0 | 49.240592 | 19.976633 | 1663 | 9:00,5 | 6.7 | 101 | 4653 m | 4.65 | 0:33:55,0 | 0:20,0 | 49.240406 | 19.976787 | 1671 | 13:20,0 | 4.5 | 102 | 4679 m | 4.68 | 0:34:15,0 | 0:20,0 | 49.240239 | 19.976968 | 1678 | 12:49,2 | 4.7 | 103 | 4702 m | 4.7 | 0:34:36,0 | 0:21,0 | 49.240084 | 19.977174 | 1684 | 15:13,0 | 3.9 | 104 | 4727 m | 4.73 | 0:34:55,0 | 0:19,0 | 49.240044 | 19.977487 | 1686 | 12:40,0 | 4.7 | 105 | 4759 m | 4.76 | 0:35:15,0 | 0:20,0 | 49.239824 | 19.977571 | 1695 | 10:25,0 | 5.8 | 106 | 4783 m | 4.78 | 0:35:35,0 | 0:20,0 | 49.239625 | 19.977475 | 1702 | 13:53,3 | 4.3 | 107 | 4823 m | 4.82 | 0:35:55,0 | 0:20,0 | 49.23939 | 19.977068 | 1707 | 8:20,0 | 7.2 | 108 | 4869 m | 4.87 | 0:36:15,0 | 0:20,0 | 49.239048 | 19.976721 | 1713 | 7:14,7 | 8.3 | 109 | 4914 m | 4.91 | 0:36:36,0 | 0:21,0 | 49.238688 | 19.976453 | 1719 | 7:46,6 | 7.7 | 110 | 4949 m | 4.95 | 0:36:55,0 | 0:19,0 | 49.238432 | 19.976304 | 1722 | 9:02,8 | 6.6 | 111 | 4990 m | 4.99 | 0:37:15,0 | 0:20,0 | 49.238548 | 19.976764 | 1731 | 8:07,8 | 7.4 | 112 | 5048 m | 5.05 | 0:37:35,0 | 0:20,0 | 49.23893 | 19.977253 | 1728 | 5:44,8 | 10.4 | 113 | 5094 m | 5.09 | 0:37:56,0 | 0:21,0 | 49.238928 | 19.977525 | 1729 | 7:36,5 | 7.9 | 114 | 5139 m | 5.14 | 0:38:15,0 | 0:19,0 | 49.238598 | 19.977187 | 1739 | 7:02,2 | 8.5 | 115 | 5186 m | 5.19 | 0:38:35,0 | 0:20,0 | 49.238205 | 19.977245 | 1751 | 7:05,5 | 8.5 | 116 | 5235 m | 5.24 | 0:38:55,0 | 0:20,0 | 49.237863 | 19.977374 | 1760 | 6:48,1 | 8.8 | 117 | 5274 m | 5.27 | 0:39:15,0 | 0:20,0 | 49.237612 | 19.977748 | 1768 | 8:32,8 | 7 | 118 | 5319 m | 5.32 | 0:39:36,0 | 0:21,0 | 49.237298 | 19.9774 | 1770 | 7:46,6 | 7.7 | 119 | 5363 m | 5.36 | 0:39:55,0 | 0:19,0 | 49.237214 | 19.977524 | 1774 | 7:11,8 | 8.3 | 120 | 5401 m | 5.4 | 0:40:15,0 | 0:20,0 | 49.237337 | 19.977991 | 1777 | 8:46,3 | 6.8 | 121 | 5421 m | 5.42 | 0:40:35,0 | 0:20,0 | 49.237203 | 19.978159 | 1782 | 16:40,0 | 3.6 | 122 | 5459 m | 5.46 | 0:40:55,0 | 0:20,0 | 49.236957 | 19.977845 | 1788 | 8:46,3 | 6.8 | 123 | 5487 m | 5.49 | 0:41:15,0 | 0:20,0 | 49.236765 | 19.977961 | 1798 | 11:54,2 | 5 | 124 | 5511 m | 5.51 | 0:41:35,0 | 0:20,0 | 49.236625 | 19.97815 | 1807 | 13:53,3 | 4.3 | 125 | 5531 m | 5.53 | 0:41:55,0 | 0:20,0 | 49.236487 | 19.978318 | 1813 | 16:40,0 | 3.6 | 126 | 5555 m | 5.56 | 0:42:15,0 | 0:20,0 | 49.236357 | 19.978544 | 1820 | 13:53,3 | 4.3 | 127 | 5576 m | 5.58 | 0:42:35,0 | 0:20,0 | 49.236242 | 19.978737 | 1825 | 15:52,3 | 3.8 | 128 | 5595 m | 5.6 | 0:42:56,0 | 0:21,0 | 49.236136 | 19.978921 | 1829 | 18:25,2 | 3.3 | 129 | 5615 m | 5.62 | 0:43:15,0 | 0:19,0 | 49.236059 | 19.979162 | 1833 | 15:50,0 | 3.8 | 130 | 5637 m | 5.64 | 0:43:36,0 | 0:21,0 | 49.235938 | 19.979378 | 1839 | 15:54,5 | 3.8 | 131 | 5659 m | 5.66 | 0:43:55,0 | 0:19,0 | 49.235756 | 19.979437 | 1845 | 14:23,6 | 4.2 | 132 | 5689 m | 5.69 | 0:44:15,0 | 0:20,0 | 49.2355 | 19.979353 | 1853 | 11:06,6 | 5.4 | 133 | 5716 m | 5.72 | 0:44:35,0 | 0:20,0 | 49.235261 | 19.979401 | 1860 | 12:20,7 | 4.9 | 134 | 5749 m | 5.75 | 0:44:56,0 | 0:21,0 | 49.234986 | 19.979535 | 1866 | 10:36,3 | 5.7 | 135 | 5784 m | 5.78 | 0:45:15,0 | 0:19,0 | 49.234967 | 19.979857 | 1867 | 9:02,8 | 6.6 | 136 | 5817 m | 5.82 | 0:45:35,0 | 0:20,0 | 49.234681 | 19.979958 | 1877 | 10:06,0 | 5.9 | 137 | 5860 m | 5.86 | 0:45:56,0 | 0:21,0 | 49.234326 | 19.980149 | 1890 | 8:08,3 | 7.4 | 138 | 5899 m | 5.9 | 0:46:15,0 | 0:19,0 | 49.234006 | 19.980346 | 1902 | 8:07,1 | 7.4 | 139 | 5942 m | 5.94 | 0:46:35,0 | 0:20,0 | 49.233625 | 19.980426 | 1913 | 7:45,1 | 7.7 | 140 | 5983 m | 5.98 | 0:46:55,0 | 0:20,0 | 49.233276 | 19.980571 | 1925 | 8:07,8 | 7.4 | 141 | 6009 m | 6.01 | 0:47:16,0 | 0:21,0 | 49.233068 | 19.980731 | 1935 | 13:27,6 | 4.5 | 142 | 6031 m | 6.03 | 0:47:35,0 | 0:19,0 | 49.232939 | 19.98095 | 1942 | 14:23,6 | 4.2 | 143 | 6054 m | 6.05 | 0:47:55,0 | 0:20,0 | 49.232767 | 19.981106 | 1949 | 14:29,5 | 4.1 | 144 | 6073 m | 6.07 | 0:48:15,0 | 0:20,0 | 49.232622 | 19.981228 | 1955 | 17:32,6 | 3.4 | 145 | 6100 m | 6.1 | 0:48:35,0 | 0:20,0 | 49.23245 | 19.981434 | 1962 | 12:20,7 | 4.9 | 146 | 6124 m | 6.12 | 0:48:56,0 | 0:21,0 | 49.23237 | 19.98171 | 1962 | 14:35,0 | 4.1 | 147 | 6132 m | 6.13 | 0:49:01,0 | 0:05,0 | 49.232406 | 19.981793 | 1962 | 10:25,0 | 5.8 |
| Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 6132 m | 6.13 | 0:49:01,0 | 7:59,6 | 7.5 | 392 | 1037 | 1962 | 939 | -14 |
(c) 2010 - 2025 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|
