|
User: Robert Celiński (admin) Start time: 2015-11-01, 07:00 Type: GPS 17348 m, 1:41:14,0 Description: Trasa Górskiej Przygody w Wi¶le RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 2879 Refresh: off
Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
| Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
|---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 49.628869 | 18.908176 | 508 | - | - | 1 | 88 m | 0.09 | 0:00:39,0 | 0:39,0 | 49.6296 | 18.908002 | 495 | 7:23,1 | 8.1 | 2 | 204 m | 0.2 | 0:01:18,0 | 0:39,0 | 49.630488 | 18.907333 | 488 | 5:36,2 | 10.7 | 3 | 272 m | 0.27 | 0:01:52,0 | 0:34,0 | 49.629971 | 18.906931 | 487 | 8:20,0 | 7.2 | 4 | 395 m | 0.4 | 0:02:34,0 | 0:42,0 | 49.628925 | 18.906758 | 487 | 5:41,4 | 10.5 | 5 | 514 m | 0.51 | 0:03:16,0 | 0:42,0 | 49.628596 | 18.908208 | 512 | 5:52,9 | 10.2 | 6 | 644 m | 0.64 | 0:04:00,0 | 0:44,0 | 49.628262 | 18.909813 | 537 | 5:38,4 | 10.6 | 7 | 785 m | 0.79 | 0:04:47,0 | 0:47,0 | 49.627821 | 18.911496 | 567 | 5:33,3 | 10.8 | 8 | 880 m | 0.88 | 0:05:24,0 | 0:37,0 | 49.627323 | 18.912438 | 591 | 6:29,4 | 9.2 | 9 | 993 m | 0.99 | 0:06:03,0 | 0:39,0 | 49.627116 | 18.913879 | 609 | 5:45,1 | 10.4 | 10 | 1092 m | 1.09 | 0:06:39,0 | 0:36,0 | 49.62688 | 18.915113 | 626 | 6:03,6 | 9.9 | 11 | 1233 m | 1.23 | 0:07:27,0 | 0:48,0 | 49.626112 | 18.91655 | 636 | 5:40,4 | 10.6 | 12 | 1351 m | 1.35 | 0:08:08,0 | 0:41,0 | 49.626061 | 18.918103 | 644 | 5:47,4 | 10.4 | 13 | 1489 m | 1.49 | 0:08:55,0 | 0:47,0 | 49.625746 | 18.919837 | 662 | 5:40,5 | 10.6 | 14 | 1619 m | 1.62 | 0:09:40,0 | 0:45,0 | 49.625276 | 18.921392 | 664 | 5:46,1 | 10.4 | 15 | 1751 m | 1.75 | 0:10:25,0 | 0:45,0 | 49.6247 | 18.922878 | 677 | 5:40,9 | 10.6 | 16 | 1887 m | 1.89 | 0:11:11,0 | 0:46,0 | 49.624013 | 18.924307 | 692 | 5:38,2 | 10.6 | 17 | 2010 m | 2.01 | 0:11:57,0 | 0:46,0 | 49.624094 | 18.925918 | 701 | 6:13,9 | 9.6 | 18 | 2131 m | 2.13 | 0:12:40,0 | 0:43,0 | 49.623881 | 18.927476 | 700 | 5:55,3 | 10.1 | 19 | 2249 m | 2.25 | 0:13:21,0 | 0:41,0 | 49.623293 | 18.928745 | 706 | 5:47,4 | 10.4 | 20 | 2374 m | 2.37 | 0:14:07,0 | 0:46,0 | 49.62342 | 18.930382 | 706 | 6:08,0 | 9.8 | 21 | 2506 m | 2.51 | 0:14:53,0 | 0:46,0 | 49.623649 | 18.932084 | 702 | 5:48,4 | 10.3 | 22 | 2635 m | 2.64 | 0:15:38,0 | 0:45,0 | 49.623883 | 18.933748 | 692 | 5:48,8 | 10.3 | 23 | 2758 m | 2.76 | 0:16:22,0 | 0:44,0 | 49.624145 | 18.935313 | 684 | 5:57,7 | 10.1 | 24 | 2902 m | 2.9 | 0:17:11,0 | 0:49,0 | 49.624397 | 18.937162 | 672 | 5:40,2 | 10.6 | 25 | 3046 m | 3.05 | 0:18:01,0 | 0:50,0 | 49.6248 | 18.938965 | 670 | 5:47,2 | 10.4 | 26 | 3184 m | 3.18 | 0:18:49,0 | 0:48,0 | 49.625277 | 18.940626 | 682 | 5:47,8 | 10.4 | 27 | 3316 m | 3.32 | 0:19:33,0 | 0:44,0 | 49.625416 | 18.94234 | 697 | 5:33,3 | 10.8 | 28 | 3441 m | 3.44 | 0:20:16,0 | 0:43,0 | 49.625664 | 18.94394 | 694 | 5:44,0 | 10.5 | 29 | 3564 m | 3.56 | 0:20:59,0 | 0:43,0 | 49.625905 | 18.945522 | 690 | 5:49,5 | 10.3 | 30 | 3704 m | 3.7 | 0:21:47,0 | 0:48,0 | 49.625795 | 18.947362 | 702 | 5:42,8 | 10.5 | 31 | 3845 m | 3.85 | 0:22:35,0 | 0:48,0 | 49.625687 | 18.949189 | 725 | 5:40,4 | 10.6 | 32 | 3991 m | 3.99 | 0:23:24,0 | 0:49,0 | 49.626389 | 18.950742 | 752 | 5:35,6 | 10.7 | 33 | 4121 m | 4.12 | 0:24:11,0 | 0:47,0 | 49.626678 | 18.952369 | 773 | 6:01,5 | 10 | 34 | 4252 m | 4.25 | 0:24:55,0 | 0:44,0 | 49.626625 | 18.954079 | 790 | 5:35,8 | 10.7 | 35 | 4385 m | 4.39 | 0:25:40,0 | 0:45,0 | 49.626773 | 18.955808 | 806 | 5:38,3 | 10.6 | 36 | 4522 m | 4.52 | 0:26:26,0 | 0:46,0 | 49.626946 | 18.957559 | 831 | 5:35,7 | 10.7 | 37 | 4665 m | 4.67 | 0:27:15,0 | 0:49,0 | 49.627196 | 18.95941 | 840 | 5:42,6 | 10.5 | 38 | 4808 m | 4.81 | 0:28:04,0 | 0:49,0 | 49.627447 | 18.96126 | 845 | 5:42,6 | 10.5 | 39 | 4931 m | 4.93 | 0:28:47,0 | 0:43,0 | 49.627578 | 18.962871 | 855 | 5:49,5 | 10.3 | 40 | 5062 m | 5.06 | 0:29:32,0 | 0:45,0 | 49.627947 | 18.964503 | 867 | 5:43,5 | 10.5 | 41 | 5189 m | 5.19 | 0:30:18,0 | 0:46,0 | 49.627943 | 18.966185 | 867 | 6:02,2 | 9.9 | 42 | 5309 m | 5.31 | 0:30:59,0 | 0:41,0 | 49.627351 | 18.967486 | 868 | 5:41,6 | 10.5 | 43 | 5456 m | 5.46 | 0:31:50,0 | 0:51,0 | 49.627504 | 18.969413 | 873 | 5:46,9 | 10.4 | 44 | 5601 m | 5.6 | 0:32:39,0 | 0:49,0 | 49.627702 | 18.971302 | 878 | 5:37,9 | 10.7 | 45 | 5743 m | 5.74 | 0:33:28,0 | 0:49,0 | 49.628069 | 18.973086 | 888 | 5:45,0 | 10.4 | 46 | 5885 m | 5.89 | 0:34:16,0 | 0:48,0 | 49.628533 | 18.974815 | 891 | 5:38,0 | 10.7 | 47 | 6026 m | 6.03 | 0:35:05,0 | 0:49,0 | 49.628995 | 18.976535 | 897 | 5:47,5 | 10.4 | 48 | 6164 m | 6.16 | 0:35:52,0 | 0:47,0 | 49.629657 | 18.978033 | 908 | 5:40,5 | 10.6 | 49 | 6301 m | 6.3 | 0:36:39,0 | 0:47,0 | 49.630096 | 18.979704 | 917 | 5:43,0 | 10.5 | 50 | 6439 m | 6.44 | 0:37:26,0 | 0:47,0 | 49.630463 | 18.981439 | 913 | 5:40,5 | 10.6 | 51 | 6577 m | 6.58 | 0:38:13,0 | 0:47,0 | 49.630829 | 18.983173 | 923 | 5:40,5 | 10.6 | 52 | 6698 m | 6.7 | 0:38:56,0 | 0:43,0 | 49.631541 | 18.984303 | 940 | 5:55,3 | 10.1 | 53 | 6831 m | 6.83 | 0:39:41,0 | 0:45,0 | 49.632377 | 18.985466 | 956 | 5:38,3 | 10.6 | 54 | 6956 m | 6.96 | 0:40:25,0 | 0:44,0 | 49.63324 | 18.986447 | 962 | 5:52,0 | 10.2 | 55 | 7091 m | 7.09 | 0:41:12,0 | 0:47,0 | 49.634137 | 18.987567 | 966 | 5:48,1 | 10.3 | 56 | 7235 m | 7.24 | 0:42:01,0 | 0:49,0 | 49.635038 | 18.988863 | 958 | 5:40,2 | 10.6 | 57 | 7375 m | 7.38 | 0:42:49,0 | 0:48,0 | 49.635558 | 18.990517 | 967 | 5:42,8 | 10.5 | 58 | 7514 m | 7.51 | 0:43:36,0 | 0:47,0 | 49.636078 | 18.992171 | 975 | 5:38,1 | 10.6 | 59 | 7654 m | 7.65 | 0:44:24,0 | 0:48,0 | 49.636655 | 18.993782 | 989 | 5:42,8 | 10.5 | 60 | 7800 m | 7.8 | 0:45:14,0 | 0:50,0 | 49.637415 | 18.995298 | 1003 | 5:42,4 | 10.5 | 61 | 7928 m | 7.93 | 0:45:58,0 | 0:44,0 | 49.637408 | 18.996995 | 1002 | 5:43,7 | 10.5 | 62 | 8057 m | 8.06 | 0:46:42,0 | 0:44,0 | 49.637451 | 18.998693 | 991 | 5:41,0 | 10.6 | 63 | 8192 m | 8.19 | 0:47:28,0 | 0:46,0 | 49.637648 | 19.000431 | 974 | 5:40,7 | 10.6 | 64 | 8314 m | 8.31 | 0:48:10,0 | 0:42,0 | 49.63756 | 19.002031 | 974 | 5:44,2 | 10.5 | 65 | 8390 m | 8.39 | 0:48:43,0 | 0:33,0 | 49.636919 | 19.002009 | 965 | 7:14,2 | 8.3 | 66 | 8482 m | 8.48 | 0:49:14,0 | 0:31,0 | 49.636189 | 19.001589 | 951 | 5:36,9 | 10.7 | 67 | 8556 m | 8.56 | 0:49:40,0 | 0:26,0 | 49.635559 | 19.001629 | 954 | 5:51,3 | 10.2 | 68 | 8644 m | 8.64 | 0:50:10,0 | 0:30,0 | 49.634823 | 19.001413 | 946 | 5:40,9 | 10.6 | 69 | 8715 m | 8.72 | 0:50:37,0 | 0:27,0 | 49.634309 | 19.000929 | 940 | 6:20,2 | 9.5 | 70 | 8768 m | 8.77 | 0:50:57,0 | 0:20,0 | 49.634759 | 19.000999 | 938 | 6:17,3 | 9.5 | 71 | 8870 m | 8.87 | 0:51:34,0 | 0:37,0 | 49.635629 | 19.001119 | 942 | 6:02,7 | 9.9 | 72 | 8956 m | 8.96 | 0:52:03,0 | 0:29,0 | 49.636349 | 19.000889 | 940 | 5:37,2 | 10.7 | 73 | 9013 m | 9.01 | 0:52:25,0 | 0:22,0 | 49.636829 | 19.000779 | 946 | 6:25,9 | 9.3 | 74 | 9081 m | 9.08 | 0:52:49,0 | 0:24,0 | 49.636459 | 19.000089 | 946 | 5:52,9 | 10.2 | 75 | 9173 m | 9.17 | 0:53:21,0 | 0:32,0 | 49.635689 | 18.999929 | 933 | 5:47,8 | 10.4 | 76 | 9247 m | 9.25 | 0:53:47,0 | 0:26,0 | 49.635129 | 18.999489 | 923 | 5:51,3 | 10.2 | 77 | 9332 m | 9.33 | 0:54:16,0 | 0:29,0 | 49.635095 | 18.998373 | 918 | 5:41,1 | 10.6 | 78 | 9417 m | 9.42 | 0:54:48,0 | 0:32,0 | 49.634809 | 18.997339 | 911 | 6:16,4 | 9.6 | 79 | 9517 m | 9.52 | 0:55:22,0 | 0:34,0 | 49.634069 | 18.996739 | 893 | 5:40,0 | 10.6 | 80 | 9619 m | 9.62 | 0:55:56,0 | 0:34,0 | 49.633319 | 18.996089 | 876 | 5:33,3 | 10.8 | 81 | 9689 m | 9.69 | 0:56:21,0 | 0:25,0 | 49.633214 | 18.995184 | 875 | 5:57,1 | 10.1 | 82 | 9784 m | 9.78 | 0:56:54,0 | 0:33,0 | 49.633329 | 18.993949 | 884 | 5:47,3 | 10.4 | 83 | 9915 m | 9.92 | 0:57:38,0 | 0:44,0 | 49.633439 | 18.992259 | 907 | 5:35,8 | 10.7 | 84 | 10019 m | 10.02 | 0:58:13,0 | 0:35,0 | 49.633104 | 18.990994 | 914 | 5:36,5 | 10.7 | 85 | 10108 m | 10.11 | 0:58:45,0 | 0:32,0 | 49.632959 | 18.989839 | 922 | 5:59,5 | 10 | 86 | 10207 m | 10.21 | 0:59:19,0 | 0:34,0 | 49.633069 | 18.988549 | 935 | 5:43,4 | 10.5 | 87 | 10296 m | 10.3 | 0:59:51,0 | 0:32,0 | 49.632679 | 18.987539 | 942 | 5:59,5 | 10 | 88 | 10409 m | 10.41 | 1:00:30,0 | 0:39,0 | 49.631994 | 18.986479 | 947 | 5:45,1 | 10.4 | 89 | 10501 m | 10.5 | 1:01:01,0 | 0:31,0 | 49.631563 | 18.985459 | 942 | 5:36,9 | 10.7 | 90 | 10607 m | 10.61 | 1:01:38,0 | 0:37,0 | 49.631099 | 18.984259 | 932 | 5:49,0 | 10.3 | 91 | 10684 m | 10.68 | 1:02:04,0 | 0:26,0 | 49.630739 | 18.983414 | 924 | 5:37,6 | 10.7 | 92 | 10757 m | 10.76 | 1:02:30,0 | 0:26,0 | 49.630649 | 18.982459 | 917 | 5:56,1 | 10.1 | 93 | 10870 m | 10.87 | 1:03:08,0 | 0:38,0 | 49.630349 | 18.981047 | 914 | 5:36,2 | 10.7 | 94 | 10895 m | 10.9 | 1:03:45,0 | 0:37,0 | 49.630149 | 18.980931 | 912 | 24:40,0 | 2.4 | 95 | 11025 m | 11.03 | 1:04:30,0 | 0:45,0 | 49.630049 | 18.982639 | 905 | 5:46,1 | 10.4 | 96 | 11061 m | 11.06 | 1:04:47,0 | 0:17,0 | 49.629814 | 18.982349 | 900 | 7:52,2 | 7.6 | 97 | 11175 m | 11.18 | 1:05:27,0 | 0:40,0 | 49.629526 | 18.980905 | 897 | 5:50,8 | 10.3 | 98 | 11296 m | 11.3 | 1:06:08,0 | 0:41,0 | 49.629119 | 18.979439 | 893 | 5:38,8 | 10.6 | 99 | 11422 m | 11.42 | 1:06:51,0 | 0:43,0 | 49.628449 | 18.978129 | 888 | 5:41,2 | 10.5 | 100 | 11526 m | 11.53 | 1:07:27,0 | 0:36,0 | 49.627919 | 18.977029 | 878 | 5:46,1 | 10.4 | 101 | 11628 m | 11.63 | 1:08:02,0 | 0:35,0 | 49.627899 | 18.975689 | 881 | 5:43,1 | 10.5 | 102 | 11705 m | 11.71 | 1:08:31,0 | 0:29,0 | 49.627439 | 18.974979 | 871 | 6:16,6 | 9.6 | 103 | 11808 m | 11.81 | 1:09:08,0 | 0:37,0 | 49.626789 | 18.974105 | 853 | 5:59,2 | 10 | 104 | 11881 m | 11.88 | 1:09:34,0 | 0:26,0 | 49.626569 | 18.973209 | 851 | 5:56,1 | 10.1 | 105 | 12011 m | 12.01 | 1:10:18,0 | 0:44,0 | 49.625899 | 18.971857 | 838 | 5:38,4 | 10.6 | 106 | 12151 m | 12.15 | 1:11:05,0 | 0:47,0 | 49.625196 | 18.970379 | 821 | 5:35,7 | 10.7 | 107 | 12270 m | 12.27 | 1:11:46,0 | 0:41,0 | 49.624642 | 18.969078 | 807 | 5:44,5 | 10.4 | 108 | 12369 m | 12.37 | 1:12:20,0 | 0:34,0 | 49.624409 | 18.967828 | 800 | 5:43,4 | 10.5 | 109 | 12493 m | 12.49 | 1:13:02,0 | 0:42,0 | 49.62456 | 18.966222 | 788 | 5:38,7 | 10.6 | 110 | 12624 m | 12.62 | 1:13:47,0 | 0:45,0 | 49.624679 | 18.964499 | 780 | 5:43,5 | 10.5 | 111 | 12727 m | 12.73 | 1:14:23,0 | 0:36,0 | 49.624439 | 18.963189 | 779 | 5:49,5 | 10.3 | 112 | 12861 m | 12.86 | 1:15:09,0 | 0:46,0 | 49.623899 | 18.961639 | 762 | 5:43,2 | 10.5 | 113 | 12981 m | 12.98 | 1:15:49,0 | 0:40,0 | 49.623483 | 18.96022 | 741 | 5:33,3 | 10.8 | 114 | 13079 m | 13.08 | 1:16:23,0 | 0:34,0 | 49.623279 | 18.958979 | 730 | 5:46,9 | 10.4 | 115 | 13163 m | 13.16 | 1:16:52,0 | 0:29,0 | 49.623249 | 18.957869 | 727 | 5:45,2 | 10.4 | 116 | 13293 m | 13.29 | 1:17:36,0 | 0:44,0 | 49.622919 | 18.956239 | 714 | 5:38,4 | 10.6 | 117 | 13411 m | 13.41 | 1:18:17,0 | 0:41,0 | 49.622999 | 18.954681 | 714 | 5:47,4 | 10.4 | 118 | 13542 m | 13.54 | 1:19:02,0 | 0:45,0 | 49.623055 | 18.952953 | 707 | 5:43,5 | 10.5 | 119 | 13674 m | 13.67 | 1:19:49,0 | 0:47,0 | 49.623794 | 18.951637 | 712 | 5:56,0 | 10.1 | 120 | 13813 m | 13.81 | 1:20:37,0 | 0:48,0 | 49.624511 | 18.950172 | 716 | 5:45,3 | 10.4 | 121 | 13939 m | 13.94 | 1:21:21,0 | 0:44,0 | 49.625132 | 18.948804 | 716 | 5:49,2 | 10.3 | 122 | 14058 m | 14.06 | 1:22:03,0 | 0:42,0 | 49.625616 | 18.947433 | 702 | 5:52,9 | 10.2 | 123 | 14195 m | 14.2 | 1:22:50,0 | 0:47,0 | 49.625874 | 18.945684 | 689 | 5:43,0 | 10.5 | 124 | 14312 m | 14.31 | 1:23:31,0 | 0:41,0 | 49.625662 | 18.944172 | 692 | 5:50,4 | 10.3 | 125 | 14444 m | 14.44 | 1:24:17,0 | 0:46,0 | 49.625447 | 18.942468 | 698 | 5:48,4 | 10.3 | 126 | 14582 m | 14.58 | 1:25:04,0 | 0:47,0 | 49.62528 | 18.940672 | 682 | 5:40,5 | 10.6 | 127 | 14721 m | 14.72 | 1:25:52,0 | 0:48,0 | 49.624827 | 18.938988 | 670 | 5:45,3 | 10.4 | 128 | 14855 m | 14.86 | 1:26:38,0 | 0:46,0 | 49.624445 | 18.937314 | 671 | 5:43,2 | 10.5 | 129 | 14988 m | 14.99 | 1:27:23,0 | 0:45,0 | 49.624118 | 18.935638 | 682 | 5:38,3 | 10.6 | 130 | 15109 m | 15.11 | 1:28:06,0 | 0:43,0 | 49.62402 | 18.93405 | 688 | 5:55,3 | 10.1 | 131 | 15238 m | 15.24 | 1:28:51,0 | 0:45,0 | 49.623686 | 18.93243 | 701 | 5:48,8 | 10.3 | 132 | 15368 m | 15.37 | 1:29:35,0 | 0:44,0 | 49.623586 | 18.930724 | 705 | 5:38,4 | 10.6 | 133 | 15501 m | 15.5 | 1:30:23,0 | 0:48,0 | 49.623248 | 18.929053 | 708 | 6:00,9 | 10 | 134 | 15615 m | 15.62 | 1:31:03,0 | 0:40,0 | 49.623744 | 18.927761 | 699 | 5:50,8 | 10.3 | 135 | 15727 m | 15.73 | 1:31:42,0 | 0:39,0 | 49.624166 | 18.926436 | 701 | 5:48,2 | 10.3 | 136 | 15843 m | 15.84 | 1:32:21,0 | 0:39,0 | 49.623814 | 18.925011 | 696 | 5:36,2 | 10.7 | 137 | 15959 m | 15.96 | 1:33:03,0 | 0:42,0 | 49.624187 | 18.923605 | 686 | 6:02,0 | 9.9 | 138 | 16086 m | 16.09 | 1:33:47,0 | 0:44,0 | 49.624909 | 18.922368 | 669 | 5:46,4 | 10.4 | 139 | 16223 m | 16.22 | 1:34:33,0 | 0:46,0 | 49.625412 | 18.920737 | 663 | 5:35,7 | 10.7 | 140 | 16359 m | 16.36 | 1:35:20,0 | 0:47,0 | 49.625913 | 18.919113 | 659 | 5:45,5 | 10.4 | 141 | 16494 m | 16.49 | 1:36:06,0 | 0:46,0 | 49.6261 | 18.917378 | 639 | 5:40,7 | 10.6 | 142 | 16615 m | 16.62 | 1:36:49,0 | 0:43,0 | 49.626506 | 18.915902 | 635 | 5:55,3 | 10.1 | 143 | 16738 m | 16.74 | 1:37:31,0 | 0:42,0 | 49.62706 | 18.914537 | 617 | 5:41,4 | 10.5 | 144 | 16880 m | 16.88 | 1:38:19,0 | 0:48,0 | 49.627401 | 18.912769 | 593 | 5:38,0 | 10.7 | 145 | 16959 m | 16.96 | 1:38:53,0 | 0:34,0 | 49.627649 | 18.911825 | 575 | 7:10,3 | 8.4 | 146 | 17076 m | 17.08 | 1:39:32,0 | 0:39,0 | 49.62809 | 18.910481 | 550 | 5:33,3 | 10.8 | 147 | 17224 m | 17.22 | 1:40:22,0 | 0:50,0 | 49.628521 | 18.90869 | 520 | 5:37,8 | 10.7 | 148 | 17307 m | 17.31 | 1:41:00,0 | 0:38,0 | 49.628749 | 18.907686 | 502 | 7:37,8 | 7.9 | 149 | 17348 m | 17.35 | 1:41:14,0 | 0:14,0 | 49.628841 | 18.908205 | 509 | 5:41,4 | 10.5 |
| Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 17348 m | 17.35 | 1:41:14,0 | 5:50,1 | 10.3 | 1110 | 487 | 1003 | 725 | -724 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|
