User: Robert Celiński (admin) Start time: 2020-01-12, 07:47 Type: GPS autolap 11923 m, 1:59:15,5 Description: RunCalc version: 13.44 Visible: public Run ID: 5864 Refresh: off Refresh time: 2024-11-21, 14:08:31 Last updated: 2020-01-12, 09:46:49 Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | hidden | hidden | 376 | - | - | 1 | 80 m | 0.08 | 0:01:03,3 | 1:03,3 | hidden | hidden | 374 | 13:11,2 | 4.5 | 2 | 160 m | 0.16 | 0:01:43,2 | 0:39,9 | hidden | hidden | 374 | 8:18,7 | 7.2 | 3 | 240 m | 0.24 | 0:02:15,2 | 0:32,0 | 49.820113 | 19.083223 | 368 | 6:40,0 | 9 | 4 | 321 m | 0.32 | 0:02:41,2 | 0:26,0 | 49.819783 | 19.08418 | 361 | 5:20,9 | 11.2 | 5 | 402 m | 0.4 | 0:03:07,3 | 0:26,1 | 49.819396 | 19.085044 | 356 | 5:22,2 | 11.2 | 6 | 480 m | 0.48 | 0:03:38,2 | 0:30,9 | 49.81935 | 19.086128 | 359 | 6:36,1 | 9.1 | 7 | 561 m | 0.56 | 0:04:15,2 | 0:37,0 | 49.81946 | 19.087028 | 368 | 7:36,7 | 7.9 | 8 | 641 m | 0.64 | 0:04:47,3 | 0:32,1 | 49.820068 | 19.087531 | 371 | 6:41,2 | 9 | 9 | 721 m | 0.72 | 0:05:31,3 | 0:44,0 | 49.82015 | 19.088498 | 380 | 9:10,0 | 6.5 | 10 | 800 m | 0.8 | 0:06:12,2 | 0:40,9 | 49.820143 | 19.089581 | 387 | 8:37,7 | 7 | 11 | 881 m | 0.88 | 0:06:46,3 | 0:34,1 | 49.820153 | 19.090701 | 392 | 7:00,9 | 8.6 | 12 | 960 m | 0.96 | 0:07:16,3 | 0:30,0 | 49.820028 | 19.091778 | 396 | 6:19,7 | 9.5 | 13 | 1040 m | 1.04 | 0:07:45,2 | 0:28,9 | 49.819971 | 19.09287 | 398 | 6:01,2 | 10 | 14 | 1122 m | 1.12 | 0:08:16,2 | 0:31,0 | 49.819975 | 19.094008 | 401 | 6:18,0 | 9.5 | 15 | 1202 m | 1.2 | 0:08:44,3 | 0:28,1 | 49.819961 | 19.095123 | 405 | 5:51,2 | 10.2 | 16 | 1280 m | 1.28 | 0:09:15,3 | 0:31,0 | 49.819806 | 19.096124 | 405 | 6:37,4 | 9.1 | 17 | 1360 m | 1.36 | 0:10:54,2 | 1:38,9 | 49.81999 | 19.096861 | 406 | 20:36,2 | 2.9 | 18 | 1441 m | 1.44 | 0:14:16,5 | 3:22,3 | 49.820241 | 19.097693 | 409 | 41:37,5 | 1.4 | 19 | 1521 m | 1.52 | 0:15:04,5 | 0:48,0 | 49.82055 | 19.098668 | 414 | 10:00,0 | 6 | 20 | 1600 m | 1.6 | 0:15:49,6 | 0:45,1 | 49.820698 | 19.099718 | 416 | 9:30,8 | 6.3 | 21 | 1680 m | 1.68 | 0:16:31,6 | 0:42,0 | 49.820791 | 19.100693 | 418 | 8:45,0 | 6.9 | 22 | 1761 m | 1.76 | 0:17:04,6 | 0:33,0 | 49.82085 | 19.101808 | 422 | 6:47,4 | 8.8 | 23 | 1840 m | 1.84 | 0:17:37,6 | 0:33,0 | 49.820949 | 19.102888 | 427 | 6:57,7 | 8.6 | 24 | 1920 m | 1.92 | 0:18:10,6 | 0:33,0 | 49.820968 | 19.103996 | 432 | 6:52,5 | 8.7 | 25 | 2000 m | 2 | 0:18:43,6 | 0:33,0 | 49.820933 | 19.105105 | 437 | 6:52,5 | 8.7 | 26 | 2081 m | 2.08 | 0:19:13,5 | 0:29,9 | 49.820781 | 19.106209 | 442 | 6:09,1 | 9.8 | 27 | 2160 m | 2.16 | 0:19:40,6 | 0:27,1 | 49.820679 | 19.107283 | 444 | 5:43,0 | 10.5 | 28 | 2240 m | 2.24 | 0:20:07,6 | 0:27,0 | 49.820456 | 19.10834 | 446 | 5:37,5 | 10.7 | 29 | 2320 m | 2.32 | 0:20:36,6 | 0:29,0 | 49.820216 | 19.109396 | 448 | 6:02,5 | 9.9 | 30 | 2402 m | 2.4 | 0:21:05,6 | 0:29,0 | 49.819941 | 19.110443 | 453 | 5:53,6 | 10.2 | 31 | 2481 m | 2.48 | 0:21:34,6 | 0:29,0 | 49.819585 | 19.111396 | 457 | 6:07,0 | 9.8 | 32 | 2561 m | 2.56 | 0:22:09,6 | 0:35,0 | 49.819171 | 19.112295 | 465 | 7:17,5 | 8.2 | 33 | 2641 m | 2.64 | 0:22:41,6 | 0:32,0 | 49.818765 | 19.113216 | 472 | 6:40,0 | 9 | 34 | 2720 m | 2.72 | 0:23:32,6 | 0:51,0 | 49.818096 | 19.113516 | 479 | 10:45,5 | 5.6 | 35 | 2800 m | 2.8 | 0:24:24,5 | 0:51,9 | 49.817466 | 19.113928 | 489 | 10:48,7 | 5.5 | 36 | 2880 m | 2.88 | 0:25:11,6 | 0:47,1 | 49.816803 | 19.114298 | 499 | 9:48,7 | 6.1 | 37 | 2960 m | 2.96 | 0:25:59,6 | 0:48,0 | 49.816333 | 19.115088 | 508 | 10:00,0 | 6 | 38 | 3040 m | 3.04 | 0:27:04,6 | 1:05,0 | 49.81574 | 19.115591 | 529 | 13:32,5 | 4.4 | 39 | 3120 m | 3.12 | 0:27:58,6 | 0:54,0 | 49.815111 | 19.116061 | 536 | 11:15,0 | 5.3 | 40 | 3200 m | 3.2 | 0:29:31,6 | 1:33,0 | 49.815048 | 19.116778 | 561 | 19:22,5 | 3.1 | 41 | 3280 m | 3.28 | 0:30:54,6 | 1:23,0 | 49.815494 | 19.117496 | 578 | 17:17,5 | 3.5 | 42 | 3360 m | 3.36 | 0:31:55,6 | 1:01,0 | 49.81523 | 19.118479 | 583 | 12:42,5 | 4.7 | 43 | 3441 m | 3.44 | 0:32:55,6 | 1:00,0 | 49.814638 | 19.119038 | 596 | 12:20,7 | 4.9 | 44 | 3521 m | 3.52 | 0:33:47,5 | 0:51,9 | 49.814184 | 19.119875 | 611 | 10:48,7 | 5.5 | 45 | 3601 m | 3.6 | 0:34:44,5 | 0:57,0 | 49.814245 | 19.120935 | 629 | 11:52,5 | 5.1 | 46 | 3680 m | 3.68 | 0:35:46,6 | 1:02,1 | 49.813863 | 19.121763 | 632 | 13:06,0 | 4.6 | 47 | 3760 m | 3.76 | 0:36:43,5 | 0:56,9 | 49.813563 | 19.12266 | 647 | 11:51,2 | 5.1 | 48 | 3840 m | 3.84 | 0:37:41,6 | 0:58,1 | 49.813366 | 19.123681 | 661 | 12:06,2 | 5 | 49 | 3920 m | 3.92 | 0:38:46,6 | 1:05,0 | 49.812853 | 19.124346 | 671 | 13:32,5 | 4.4 | 50 | 4000 m | 4 | 0:39:49,6 | 1:03,0 | 49.812228 | 19.124821 | 686 | 13:07,5 | 4.6 | 51 | 4080 m | 4.08 | 0:40:38,5 | 0:48,9 | 49.811581 | 19.125255 | 687 | 10:11,2 | 5.9 | 52 | 4160 m | 4.16 | 0:41:31,6 | 0:53,1 | 49.811313 | 19.126233 | 699 | 11:03,7 | 5.4 | 53 | 4240 m | 4.24 | 0:42:57,6 | 1:26,0 | 49.811094 | 19.127254 | 712 | 17:55,0 | 3.3 | 54 | 4320 m | 4.32 | 0:44:00,6 | 1:03,0 | 49.810698 | 19.128138 | 723 | 13:07,5 | 4.6 | 55 | 4401 m | 4.4 | 0:44:58,6 | 0:58,0 | 49.810153 | 19.12884 | 735 | 11:56,0 | 5 | 56 | 4481 m | 4.48 | 0:45:59,5 | 1:00,9 | 49.809625 | 19.129566 | 749 | 12:41,2 | 4.7 | 57 | 4560 m | 4.56 | 0:46:59,6 | 1:00,1 | 49.809373 | 19.130538 | 761 | 12:40,7 | 4.7 | 58 | 4640 m | 4.64 | 0:48:07,6 | 1:08,0 | 49.80924 | 19.13133 | 773 | 14:10,0 | 4.2 | 59 | 4720 m | 4.72 | 0:49:07,6 | 1:00,0 | 49.80882 | 19.130435 | 788 | 12:30,0 | 4.8 | 60 | 4800 m | 4.8 | 0:50:10,6 | 1:03,0 | 49.808513 | 19.129453 | 801 | 13:07,5 | 4.6 | 61 | 4881 m | 4.88 | 0:51:12,6 | 1:02,0 | 49.808295 | 19.128413 | 814 | 12:45,4 | 4.7 | 62 | 4960 m | 4.96 | 0:52:11,5 | 0:58,9 | 49.808108 | 19.128176 | 815 | 12:25,5 | 4.8 | 63 | 5040 m | 5.04 | 0:53:05,5 | 0:54,0 | 49.807723 | 19.128966 | 812 | 11:15,0 | 5.3 | 64 | 5123 m | 5.12 | 0:53:39,9 | 0:34,4 | 49.807176 | 19.129656 | 814 | 6:54,4 | 8.7 | 65 | 5201 m | 5.2 | 0:54:27,9 | 0:48,0 | 49.806863 | 19.13045 | 819 | 10:15,3 | 5.9 | 66 | 5282 m | 5.28 | 0:55:06,9 | 0:39,0 | 49.806191 | 19.130793 | 801 | 8:01,4 | 7.5 | 67 | 5360 m | 5.36 | 0:55:31,9 | 0:25,0 | 49.805513 | 19.13104 | 792 | 5:20,5 | 11.2 | 68 | 5441 m | 5.44 | 0:56:04,9 | 0:33,0 | 49.804893 | 19.131183 | 790 | 6:47,4 | 8.8 | 69 | 5520 m | 5.52 | 0:56:43,2 | 0:38,3 | 49.80425 | 19.131215 | 777 | 8:04,8 | 7.4 | 70 | 5600 m | 5.6 | 0:57:20,2 | 0:37,0 | 49.803566 | 19.131276 | 758 | 7:42,5 | 7.8 | 71 | 5681 m | 5.68 | 0:58:41,3 | 1:21,1 | 49.803858 | 19.132036 | 763 | 16:41,2 | 3.6 | 72 | 5760 m | 5.76 | 1:01:50,2 | 3:08,9 | 49.803565 | 19.131678 | 754 | 39:51,1 | 1.5 | 73 | 5840 m | 5.84 | 1:02:46,7 | 0:56,5 | 49.803646 | 19.130818 | 757 | 11:46,2 | 5.1 | 74 | 5923 m | 5.92 | 1:08:07,0 | 5:20,3 | 49.8038 | 19.130368 | 756 | 64:19,0 | 0.9 | 75 | 6000 m | 6 | 1:09:27,9 | 1:20,9 | 49.804141 | 19.129546 | 753 | 17:30,6 | 3.4 | 76 | 6082 m | 6.08 | 1:10:16,0 | 0:48,1 | 49.804505 | 19.128688 | 743 | 9:46,5 | 6.1 | 77 | 6160 m | 6.16 | 1:12:05,0 | 1:49,0 | 49.805045 | 19.128126 | 750 | 23:17,4 | 2.6 | 78 | 6240 m | 6.24 | 1:13:05,9 | 1:00,9 | 49.805658 | 19.127746 | 760 | 12:41,2 | 4.7 | 79 | 6321 m | 6.32 | 1:13:38,0 | 0:32,1 | 49.805966 | 19.126803 | 758 | 6:36,2 | 9.1 | 80 | 6402 m | 6.4 | 1:14:21,0 | 0:43,0 | 49.805891 | 19.125706 | 748 | 8:50,8 | 6.8 | 81 | 6480 m | 6.48 | 1:15:01,7 | 0:40,7 | 49.805596 | 19.124873 | 743 | 8:41,7 | 6.9 | 82 | 6560 m | 6.56 | 1:15:35,2 | 0:33,5 | 49.805511 | 19.123796 | 746 | 6:58,7 | 8.6 | 83 | 6640 m | 6.64 | 1:16:09,2 | 0:34,0 | 49.805621 | 19.122713 | 741 | 7:05,0 | 8.5 | 84 | 6722 m | 6.72 | 1:16:54,1 | 0:44,9 | 49.805676 | 19.12162 | 738 | 9:07,5 | 6.6 | 85 | 6801 m | 6.8 | 1:17:19,1 | 0:25,0 | 49.805618 | 19.12054 | 734 | 5:16,4 | 11.4 | 86 | 6881 m | 6.88 | 1:17:40,1 | 0:21,0 | 49.805481 | 19.119461 | 732 | 4:22,5 | 13.7 | 87 | 6960 m | 6.96 | 1:18:21,1 | 0:41,0 | 49.805803 | 19.118528 | 733 | 8:38,9 | 6.9 | 88 | 7040 m | 7.04 | 1:19:19,1 | 0:58,0 | 49.80582 | 19.117468 | 736 | 12:05,0 | 5 | 89 | 7120 m | 7.12 | 1:20:09,1 | 0:50,0 | 49.80596 | 19.116428 | 738 | 10:25,0 | 5.8 | 90 | 7201 m | 7.2 | 1:20:39,1 | 0:30,0 | 49.806164 | 19.115428 | 740 | 6:10,3 | 9.7 | 91 | 7280 m | 7.28 | 1:21:01,1 | 0:22,0 | 49.806338 | 19.114368 | 738 | 4:38,4 | 12.9 | 92 | 7362 m | 7.36 | 1:21:58,1 | 0:57,0 | 49.806251 | 19.113246 | 735 | 11:35,1 | 5.2 | 93 | 7440 m | 7.44 | 1:23:25,2 | 1:27,1 | 49.80629 | 19.113115 | 734 | 18:36,6 | 3.2 | 94 | 7520 m | 7.52 | 1:24:10,2 | 0:45,0 | 49.805716 | 19.112488 | 720 | 9:22,5 | 6.4 | 95 | 7601 m | 7.6 | 1:24:52,1 | 0:41,9 | 49.80517 | 19.111768 | 708 | 8:37,2 | 7 | 96 | 7680 m | 7.68 | 1:27:16,2 | 2:24,1 | 49.804823 | 19.111135 | 701 | 30:24,0 | 2 | 97 | 7760 m | 7.76 | 1:28:09,1 | 0:52,9 | 49.804301 | 19.110486 | 690 | 11:01,2 | 5.4 | 98 | 7841 m | 7.84 | 1:28:58,2 | 0:49,1 | 49.803821 | 19.109671 | 672 | 10:06,1 | 5.9 | 99 | 7921 m | 7.92 | 1:29:58,1 | 0:59,9 | 49.8035 | 19.108771 | 654 | 12:28,7 | 4.8 | 100 | 8000 m | 8 | 1:30:26,2 | 0:28,1 | 49.80324 | 19.107755 | 642 | 5:55,6 | 10.1 | 101 | 8080 m | 8.08 | 1:31:20,1 | 0:53,9 | 49.803275 | 19.106753 | 636 | 11:13,7 | 5.3 | 102 | 8160 m | 8.16 | 1:34:39,2 | 3:19,1 | 49.803525 | 19.105781 | 625 | 41:28,7 | 1.4 | 103 | 8242 m | 8.24 | 1:35:38,2 | 0:59,0 | 49.803786 | 19.104755 | 604 | 11:59,5 | 5 | 104 | 8322 m | 8.32 | 1:36:09,2 | 0:31,0 | 49.804048 | 19.103726 | 571 | 6:27,5 | 9.3 | 105 | 8401 m | 8.4 | 1:36:41,1 | 0:31,9 | 49.804273 | 19.102719 | 558 | 6:43,7 | 8.9 | 106 | 8480 m | 8.48 | 1:37:15,2 | 0:34,1 | 49.804678 | 19.102089 | 554 | 7:11,6 | 8.3 | 107 | 8561 m | 8.56 | 1:37:39,1 | 0:23,9 | 49.805384 | 19.102295 | 545 | 4:55,0 | 12.2 | 108 | 8641 m | 8.64 | 1:38:34,1 | 0:55,0 | 49.805568 | 19.103133 | 544 | 11:27,5 | 5.2 | 109 | 8723 m | 8.72 | 1:39:04,1 | 0:30,0 | 49.805341 | 19.104191 | 540 | 6:05,8 | 9.8 | 110 | 8801 m | 8.8 | 1:39:36,1 | 0:32,0 | 49.805621 | 19.10476 | 535 | 6:50,2 | 8.8 | 111 | 8881 m | 8.88 | 1:40:03,2 | 0:27,1 | 49.806313 | 19.104528 | 527 | 5:38,7 | 10.6 | 112 | 8960 m | 8.96 | 1:40:25,2 | 0:22,0 | 49.806995 | 19.104226 | 517 | 4:38,4 | 12.9 | 113 | 9042 m | 9.04 | 1:40:46,2 | 0:21,0 | 49.807665 | 19.104518 | 513 | 4:16,0 | 14.1 | 114 | 9122 m | 9.12 | 1:41:38,3 | 0:52,1 | 49.808131 | 19.10516 | 519 | 10:51,2 | 5.5 | 115 | 9201 m | 9.2 | 1:42:20,3 | 0:42,0 | 49.808663 | 19.105453 | 530 | 8:51,6 | 6.8 | 116 | 9280 m | 9.28 | 1:42:47,2 | 0:26,9 | 49.809319 | 19.105386 | 532 | 5:40,5 | 10.6 | 117 | 9362 m | 9.36 | 1:43:26,2 | 0:39,0 | 49.809985 | 19.105416 | 515 | 7:55,6 | 7.6 | 118 | 9443 m | 9.44 | 1:43:59,2 | 0:33,0 | 49.810658 | 19.105691 | 511 | 6:47,4 | 8.8 | 119 | 9520 m | 9.52 | 1:44:33,2 | 0:34,0 | 49.811188 | 19.105038 | 486 | 7:21,5 | 8.2 | 120 | 9600 m | 9.6 | 1:45:05,2 | 0:32,0 | 49.81158 | 19.10438 | 475 | 6:40,0 | 9 | 121 | 9681 m | 9.68 | 1:45:33,2 | 0:28,0 | 49.812071 | 19.103601 | 463 | 5:45,6 | 10.4 | 122 | 9764 m | 9.76 | 1:45:54,2 | 0:21,0 | 49.812533 | 19.102716 | 452 | 4:13,0 | 14.2 | 123 | 9842 m | 9.84 | 1:46:13,3 | 0:19,1 | 49.812864 | 19.101756 | 443 | 4:04,8 | 14.7 | 124 | 9923 m | 9.92 | 1:46:34,3 | 0:21,0 | 49.813228 | 19.100783 | 436 | 4:19,2 | 13.9 | 125 | 10003 m | 10 | 1:46:55,3 | 0:21,0 | 49.813689 | 19.099935 | 429 | 4:22,5 | 13.7 | 126 | 10083 m | 10.08 | 1:47:17,2 | 0:21,9 | 49.814203 | 19.099165 | 423 | 4:33,7 | 13.2 | 127 | 10160 m | 10.16 | 1:47:37,2 | 0:20,0 | 49.814583 | 19.098266 | 415 | 4:19,7 | 13.9 | 128 | 10243 m | 10.24 | 1:47:58,2 | 0:21,0 | 49.814938 | 19.097258 | 408 | 4:13,0 | 14.2 | 129 | 10322 m | 10.32 | 1:48:20,2 | 0:22,0 | 49.81549 | 19.096745 | 404 | 4:38,4 | 12.9 | 130 | 10401 m | 10.4 | 1:48:42,2 | 0:22,0 | 49.816195 | 19.096664 | 399 | 4:38,4 | 12.9 | 131 | 10482 m | 10.48 | 1:49:04,2 | 0:22,0 | 49.816923 | 19.096568 | 393 | 4:31,6 | 13.3 | 132 | 10560 m | 10.56 | 1:49:26,2 | 0:22,0 | 49.817546 | 19.096283 | 386 | 4:42,0 | 12.8 | 133 | 10641 m | 10.64 | 1:49:56,2 | 0:30,0 | 49.818156 | 19.095846 | 383 | 6:10,3 | 9.7 | 134 | 10720 m | 10.72 | 1:50:37,2 | 0:41,0 | 49.818498 | 19.094933 | 383 | 8:38,9 | 6.9 | 135 | 10801 m | 10.8 | 1:51:19,2 | 0:42,0 | 49.818728 | 19.093871 | 383 | 8:38,5 | 6.9 | 136 | 10882 m | 10.88 | 1:51:56,3 | 0:37,1 | 49.818599 | 19.092823 | 373 | 7:38,0 | 7.9 | 137 | 10963 m | 10.96 | 1:52:22,3 | 0:26,0 | 49.81845 | 19.091771 | 369 | 5:20,9 | 11.2 | 138 | 11041 m | 11.04 | 1:52:48,2 | 0:25,9 | 49.818445 | 19.090693 | 369 | 5:32,0 | 10.8 | 139 | 11120 m | 11.12 | 1:53:13,2 | 0:25,0 | 49.818445 | 19.089611 | 368 | 5:16,4 | 11.4 | 140 | 11200 m | 11.2 | 1:53:35,2 | 0:22,0 | 49.818171 | 19.088583 | 366 | 4:35,0 | 13.1 | 141 | 11281 m | 11.28 | 1:54:04,2 | 0:29,0 | 49.81867 | 19.087899 | 364 | 5:58,0 | 10.1 | 142 | 11360 m | 11.36 | 1:54:26,3 | 0:22,1 | 49.819008 | 19.08703 | 364 | 4:39,7 | 12.9 | 143 | 11442 m | 11.44 | 1:54:46,2 | 0:19,9 | 49.818938 | 19.0859 | 359 | 4:02,6 | 14.8 | 144 | 11521 m | 11.52 | 1:55:09,2 | 0:23,0 | 49.819303 | 19.085081 | 356 | 4:51,1 | 12.4 | 145 | 11601 m | 11.6 | 1:55:50,2 | 0:41,0 | 49.819778 | 19.084304 | 361 | 8:32,5 | 7 | 146 | 11681 m | 11.68 | 1:56:40,2 | 0:50,0 | 49.820116 | 19.083341 | 367 | 10:25,0 | 5.8 | 147 | 11761 m | 11.76 | 1:57:32,3 | 0:52,1 | hidden | hidden | 373 | 10:51,2 | 5.5 | 148 | 11840 m | 11.84 | 1:58:32,2 | 0:59,9 | hidden | hidden | 375 | 12:38,2 | 4.7 | 149 | 11920 m | 11.92 | 1:59:13,2 | 0:41,0 | hidden | hidden | 375 | 8:32,5 | 7 | 150 | 11923 m | 11.92 | 1:59:15,5 | 0:02,3 | hidden | hidden | 375 | 12:46,6 | 4.7 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 11923 m | 11.92 | 1:59:15,5 | 10:00,1 | 6 | 763 | 356 | 819 | 540 | -541 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|