User: Robert Celiński (admin) Start time: 2020-05-09, 08:01 Type: GPS 11243 m, 2:11:25,0 Description: Z Bystrej pod Magurę RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 6051 Refresh: off Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 49.760705 | 19.05943 | 440 | - | - | 1 | 30 m | 0.03 | 0:00:35,0 | 0:35,0 | 49.760705 | 19.059188 | 440 | 19:26,6 | 3.1 | 2 | 137 m | 0.14 | 0:01:23,0 | 0:48,0 | 49.760073 | 19.059625 | 439 | 7:28,5 | 8 | 3 | 290 m | 0.29 | 0:02:16,0 | 0:53,0 | 49.758922 | 19.05864 | 443 | 5:46,4 | 10.4 | 4 | 363 m | 0.36 | 0:02:58,0 | 0:42,0 | 49.758426 | 19.057985 | 448 | 9:35,3 | 6.3 | 5 | 475 m | 0.48 | 0:03:59,0 | 1:01,0 | 49.757588 | 19.057195 | 459 | 9:04,6 | 6.6 | 6 | 552 m | 0.55 | 0:04:44,0 | 0:45,0 | 49.757066 | 19.056523 | 465 | 9:44,4 | 6.2 | 7 | 671 m | 0.67 | 0:05:44,0 | 1:00,0 | 49.756384 | 19.055373 | 475 | 8:24,2 | 7.1 | 8 | 721 m | 0.72 | 0:06:47,0 | 1:03,0 | 49.756383 | 19.054737 | 480 | 21:00,0 | 2.9 | 9 | 817 m | 0.82 | 0:07:49,0 | 1:02,0 | 49.756288 | 19.053472 | 494 | 10:45,8 | 5.6 | 10 | 874 m | 0.87 | 0:08:34,0 | 0:45,0 | 49.756105 | 19.052773 | 503 | 13:09,4 | 4.6 | 11 | 954 m | 0.95 | 0:09:32,0 | 0:58,0 | 49.755719 | 19.051854 | 513 | 12:05,0 | 5 | 12 | 966 m | 0.97 | 0:10:19,0 | 0:47,0 | 49.755647 | 19.051756 | 514 | 65:16,6 | 0.9 | 13 | 969 m | 0.97 | 0:13:09,0 | 2:50,0 | 49.755655 | 19.051775 | 514 | 944:26,6 | 0.1 | 14 | 988 m | 0.99 | 0:17:40,0 | 4:31,0 | 49.755547 | 19.051581 | 516 | 237:43,1 | 0.3 | 15 | 1032 m | 1.03 | 0:18:15,0 | 0:35,0 | 49.755354 | 19.051065 | 524 | 13:15,4 | 4.5 | 16 | 1086 m | 1.09 | 0:18:59,0 | 0:44,0 | 49.755172 | 19.050393 | 530 | 13:34,8 | 4.4 | 17 | 1167 m | 1.17 | 0:20:03,0 | 1:04,0 | 49.755056 | 19.049301 | 540 | 13:10,1 | 4.6 | 18 | 1215 m | 1.22 | 0:20:44,0 | 0:41,0 | 49.754838 | 19.048778 | 545 | 14:14,1 | 4.2 | 19 | 1275 m | 1.28 | 0:21:26,0 | 0:42,0 | 49.754487 | 19.048195 | 550 | 11:40,0 | 5.1 | 20 | 1329 m | 1.33 | 0:22:10,0 | 0:44,0 | 49.754401 | 19.047588 | 557 | 13:34,8 | 4.4 | 21 | 1376 m | 1.38 | 0:23:02,0 | 0:52,0 | 49.754782 | 19.047756 | 555 | 18:26,3 | 3.3 | 22 | 1380 m | 1.38 | 0:23:38,0 | 0:36,0 | 49.754814 | 19.04777 | 555 | 150:00,0 | 0.4 | 23 | 1429 m | 1.43 | 0:24:24,0 | 0:46,0 | 49.754489 | 19.047552 | 558 | 15:38,7 | 3.8 | 24 | 1522 m | 1.52 | 0:25:33,0 | 1:09,0 | 49.753987 | 19.046652 | 569 | 12:21,9 | 4.9 | 25 | 1533 m | 1.53 | 0:26:14,0 | 0:41,0 | 49.753902 | 19.046625 | 568 | 62:07,2 | 1 | 26 | 1598 m | 1.6 | 0:27:53,0 | 1:39,0 | 49.754045 | 19.04618 | 577 | 25:23,0 | 2.4 | 27 | 1650 m | 1.65 | 0:28:34,0 | 0:41,0 | 49.75396 | 19.045492 | 588 | 13:08,4 | 4.6 | 28 | 1688 m | 1.69 | 0:29:12,0 | 0:38,0 | 49.753969 | 19.044995 | 597 | 16:40,0 | 3.6 | 29 | 1746 m | 1.75 | 0:30:02,0 | 0:50,0 | 49.753972 | 19.044248 | 606 | 14:22,0 | 4.2 | 30 | 1790 m | 1.79 | 0:30:37,0 | 0:35,0 | 49.753845 | 19.043677 | 610 | 13:15,4 | 4.5 | 31 | 1831 m | 1.83 | 0:31:20,0 | 0:43,0 | 49.753647 | 19.043242 | 612 | 17:28,7 | 3.4 | 32 | 1911 m | 1.91 | 0:32:11,0 | 0:51,0 | 49.75336 | 19.04227 | 618 | 10:37,5 | 5.6 | 33 | 1992 m | 1.99 | 0:32:58,0 | 0:47,0 | 49.752957 | 19.041415 | 630 | 9:40,2 | 6.2 | 34 | 2063 m | 2.06 | 0:33:39,0 | 0:41,0 | 49.752593 | 19.040625 | 641 | 9:37,4 | 6.2 | 35 | 2172 m | 2.17 | 0:34:24,0 | 0:45,0 | 49.751995 | 19.039507 | 657 | 6:52,8 | 8.7 | 36 | 2271 m | 2.27 | 0:35:16,0 | 0:52,0 | 49.751336 | 19.038779 | 683 | 8:45,2 | 6.9 | 37 | 2316 m | 2.32 | 0:35:47,0 | 0:31,0 | 49.750941 | 19.038928 | 689 | 11:28,8 | 5.2 | 38 | 2427 m | 2.43 | 0:36:41,0 | 0:54,0 | 49.750075 | 19.039604 | 692 | 8:06,4 | 7.4 | 39 | 2519 m | 2.52 | 0:37:23,0 | 0:42,0 | 49.749339 | 19.04008 | 691 | 7:36,5 | 7.9 | 40 | 2643 m | 2.64 | 0:38:13,0 | 0:50,0 | 49.748753 | 19.041156 | 676 | 6:43,2 | 8.9 | 41 | 2742 m | 2.74 | 0:39:04,0 | 0:51,0 | 49.747895 | 19.041037 | 676 | 8:35,1 | 7 | 42 | 2840 m | 2.84 | 0:39:54,0 | 0:50,0 | 49.747499 | 19.039982 | 677 | 8:30,2 | 7.1 | 43 | 2955 m | 2.96 | 0:40:34,0 | 0:40,0 | 49.746659 | 19.039134 | 661 | 5:47,8 | 10.4 | 44 | 3076 m | 3.08 | 0:41:10,0 | 0:36,0 | 49.745738 | 19.038455 | 643 | 4:57,5 | 12.1 | 45 | 3209 m | 3.21 | 0:41:47,0 | 0:37,0 | 49.745395 | 19.036676 | 649 | 4:38,1 | 12.9 | 46 | 3346 m | 3.35 | 0:42:32,0 | 0:45,0 | 49.744907 | 19.035058 | 675 | 5:28,4 | 11 | 47 | 3376 m | 3.38 | 0:43:27,0 | 0:55,0 | 49.744819 | 19.035228 | 674 | 30:33,3 | 2 | 48 | 3471 m | 3.47 | 0:44:13,0 | 0:46,0 | 49.74422 | 19.03611 | 684 | 8:04,2 | 7.4 | 49 | 3538 m | 3.54 | 0:44:46,0 | 0:33,0 | 49.743817 | 19.036724 | 695 | 8:12,5 | 7.3 | 50 | 3617 m | 3.62 | 0:45:41,0 | 0:55,0 | 49.743265 | 19.037336 | 715 | 11:36,2 | 5.2 | 51 | 3663 m | 3.66 | 0:46:14,0 | 0:33,0 | 49.742886 | 19.037592 | 721 | 11:57,3 | 5 | 52 | 3711 m | 3.71 | 0:46:51,0 | 0:37,0 | 49.742532 | 19.037874 | 728 | 12:50,8 | 4.7 | 53 | 3778 m | 3.78 | 0:47:34,0 | 0:43,0 | 49.742051 | 19.038392 | 732 | 10:41,7 | 5.6 | 54 | 3784 m | 3.78 | 0:48:28,0 | 0:54,0 | 49.742096 | 19.03839 | 730 | 150:00,0 | 0.4 | 55 | 3857 m | 3.86 | 0:50:07,0 | 1:39,0 | 49.741572 | 19.038717 | 737 | 22:36,1 | 2.7 | 56 | 3896 m | 3.9 | 0:50:51,0 | 0:44,0 | 49.741431 | 19.038736 | 741 | 18:48,2 | 3.2 | 57 | 3902 m | 3.9 | 0:51:53,0 | 1:02,0 | 49.741455 | 19.038725 | 741 | 172:13,3 | 0.3 | 58 | 3906 m | 3.91 | 0:52:18,0 | 0:25,0 | 49.741482 | 19.038737 | 739 | 104:10,0 | 0.6 | 59 | 3924 m | 3.92 | 0:54:35,0 | 2:17,0 | 49.741381 | 19.038807 | 740 | 126:51,1 | 0.5 | 60 | 3966 m | 3.97 | 0:55:23,0 | 0:48,0 | 49.741108 | 19.038606 | 752 | 19:02,8 | 3.2 | 61 | 3986 m | 3.99 | 0:56:09,0 | 0:46,0 | 49.741086 | 19.038542 | 754 | 38:20,0 | 1.6 | 62 | 4007 m | 4.01 | 0:56:31,0 | 0:22,0 | 49.740916 | 19.038492 | 757 | 17:27,6 | 3.4 | 63 | 4061 m | 4.06 | 0:57:14,0 | 0:43,0 | 49.740447 | 19.038386 | 763 | 13:16,2 | 4.5 | 64 | 4144 m | 4.14 | 0:58:17,0 | 1:03,0 | 49.739873 | 19.037899 | 770 | 12:39,0 | 4.7 | 65 | 4224 m | 4.22 | 0:59:28,0 | 1:11,0 | 49.739563 | 19.03697 | 791 | 14:47,5 | 4.1 | 66 | 4279 m | 4.28 | 1:00:16,0 | 0:48,0 | 49.739484 | 19.036325 | 805 | 14:32,7 | 4.1 | 67 | 4340 m | 4.34 | 1:01:06,0 | 0:50,0 | 49.739217 | 19.035665 | 819 | 13:39,6 | 4.4 | 68 | 4412 m | 4.41 | 1:01:56,0 | 0:50,0 | 49.738702 | 19.035088 | 831 | 11:34,4 | 5.2 | 69 | 4493 m | 4.49 | 1:02:47,0 | 0:51,0 | 49.738092 | 19.034536 | 846 | 10:29,6 | 5.7 | 70 | 4555 m | 4.56 | 1:03:33,0 | 0:46,0 | 49.737654 | 19.034186 | 860 | 12:21,9 | 4.9 | 71 | 4607 m | 4.61 | 1:04:16,0 | 0:43,0 | 49.737277 | 19.033844 | 877 | 13:46,9 | 4.4 | 72 | 4714 m | 4.71 | 1:05:18,0 | 1:02,0 | 49.736445 | 19.033636 | 897 | 9:39,4 | 6.2 | 73 | 4849 m | 4.85 | 1:06:07,0 | 0:49,0 | 49.735498 | 19.034693 | 876 | 6:02,9 | 9.9 | 74 | 4922 m | 4.92 | 1:06:52,0 | 0:45,0 | 49.734921 | 19.034962 | 873 | 10:16,4 | 5.8 | 75 | 4982 m | 4.98 | 1:07:34,0 | 0:42,0 | 49.73441 | 19.034855 | 880 | 11:40,0 | 5.1 | 76 | 5053 m | 5.05 | 1:08:24,0 | 0:50,0 | 49.734173 | 19.034472 | 890 | 11:44,2 | 5.1 | 77 | 5123 m | 5.12 | 1:09:41,0 | 1:17,0 | 49.734453 | 19.033699 | 912 | 18:20,0 | 3.3 | 78 | 5184 m | 5.18 | 1:11:05,0 | 1:24,0 | 49.734503 | 19.033091 | 927 | 22:57,0 | 2.6 | 79 | 5281 m | 5.28 | 1:12:17,0 | 1:12,0 | 49.733634 | 19.032896 | 926 | 12:22,2 | 4.9 | 80 | 5365 m | 5.37 | 1:12:54,0 | 0:37,0 | 49.733177 | 19.032081 | 919 | 7:20,4 | 8.2 | 81 | 5415 m | 5.42 | 1:13:42,0 | 0:48,0 | 49.73347 | 19.031641 | 926 | 16:00,0 | 3.8 | 82 | 5512 m | 5.51 | 1:14:51,0 | 1:09,0 | 49.734227 | 19.031024 | 939 | 11:51,3 | 5.1 | 83 | 5649 m | 5.65 | 1:15:58,0 | 1:07,0 | 49.735166 | 19.029841 | 947 | 8:09,0 | 7.4 | 84 | 5740 m | 5.74 | 1:16:53,0 | 0:55,0 | 49.735794 | 19.029104 | 959 | 10:04,3 | 6 | 85 | 5843 m | 5.84 | 1:18:03,0 | 1:10,0 | 49.736453 | 19.02816 | 973 | 11:19,6 | 5.3 | 86 | 5956 m | 5.96 | 1:19:10,0 | 1:07,0 | 49.736902 | 19.026821 | 987 | 9:52,9 | 6.1 | 87 | 6062 m | 6.06 | 1:20:19,0 | 1:09,0 | 49.737615 | 19.026371 | 1009 | 10:50,9 | 5.5 | 88 | 6127 m | 6.13 | 1:21:15,0 | 0:56,0 | 49.737595 | 19.025518 | 1020 | 14:21,5 | 4.2 | 89 | 6228 m | 6.23 | 1:22:26,0 | 1:11,0 | 49.737138 | 19.024314 | 1023 | 11:42,9 | 5.1 | 90 | 6322 m | 6.32 | 1:23:08,0 | 0:42,0 | 49.736891 | 19.023077 | 1026 | 7:26,8 | 8.1 | 91 | 6390 m | 6.39 | 1:23:43,0 | 0:35,0 | 49.736675 | 19.022201 | 1026 | 8:34,7 | 7 | 92 | 6462 m | 6.46 | 1:24:28,0 | 0:45,0 | 49.736442 | 19.021304 | 1027 | 10:25,0 | 5.8 | 93 | 6470 m | 6.47 | 1:25:09,0 | 0:41,0 | 49.736486 | 19.021225 | 1031 | 85:25,0 | 0.7 | 94 | 6512 m | 6.51 | 1:27:11,0 | 2:02,0 | 49.736307 | 19.020832 | 1028 | 48:24,7 | 1.2 | 95 | 6541 m | 6.54 | 1:28:20,0 | 1:09,0 | 49.736448 | 19.021042 | 1032 | 39:39,3 | 1.5 | 96 | 6615 m | 6.62 | 1:29:16,0 | 0:56,0 | 49.736844 | 19.021865 | 1037 | 12:36,7 | 4.8 | 97 | 6659 m | 6.66 | 1:29:46,0 | 0:30,0 | 49.73709 | 19.022319 | 1044 | 11:21,8 | 5.3 | 98 | 6717 m | 6.72 | 1:30:21,0 | 0:35,0 | 49.737446 | 19.022873 | 1051 | 10:03,4 | 6 | 99 | 6791 m | 6.79 | 1:30:56,0 | 0:35,0 | 49.738063 | 19.02311 | 1065 | 7:52,9 | 7.6 | 100 | 6878 m | 6.88 | 1:31:48,0 | 0:52,0 | 49.738558 | 19.022461 | 1081 | 9:57,7 | 6 | 101 | 6882 m | 6.88 | 1:32:50,0 | 1:02,0 | 49.738535 | 19.022422 | 1081 | 258:20,0 | 0.2 | 102 | 6924 m | 6.92 | 1:33:50,0 | 1:00,0 | 49.738786 | 19.022111 | 1085 | 23:48,5 | 2.5 | 103 | 6978 m | 6.98 | 1:34:37,0 | 0:47,0 | 49.739034 | 19.021571 | 1084 | 14:30,3 | 4.1 | 104 | 7007 m | 7.01 | 1:35:38,0 | 1:01,0 | 49.739172 | 19.021266 | 1081 | 35:03,4 | 1.7 | 105 | 7035 m | 7.04 | 1:36:44,0 | 1:06,0 | 49.739036 | 19.021559 | 1084 | 39:17,1 | 1.5 | 106 | 7109 m | 7.11 | 1:37:33,0 | 0:49,0 | 49.739616 | 19.021939 | 1068 | 11:02,1 | 5.4 | 107 | 7157 m | 7.16 | 1:38:17,0 | 0:44,0 | 49.739974 | 19.022146 | 1054 | 15:16,6 | 3.9 | 108 | 7225 m | 7.23 | 1:39:04,0 | 0:47,0 | 49.740521 | 19.022435 | 1035 | 11:31,1 | 5.2 | 109 | 7291 m | 7.29 | 1:39:42,0 | 0:38,0 | 49.740965 | 19.0229 | 1021 | 9:35,7 | 6.3 | 110 | 7347 m | 7.35 | 1:40:12,0 | 0:30,0 | 49.741267 | 19.023414 | 1008 | 8:55,7 | 6.7 | 111 | 7427 m | 7.43 | 1:40:50,0 | 0:38,0 | 49.741871 | 19.023903 | 989 | 7:55,0 | 7.6 | 112 | 7524 m | 7.52 | 1:41:47,0 | 0:57,0 | 49.742616 | 19.024398 | 969 | 9:47,6 | 6.1 | 113 | 7631 m | 7.63 | 1:42:41,0 | 0:54,0 | 49.743523 | 19.024747 | 947 | 8:24,6 | 7.1 | 114 | 7695 m | 7.7 | 1:43:22,0 | 0:41,0 | 49.74399 | 19.025052 | 939 | 10:40,6 | 5.6 | 115 | 7858 m | 7.86 | 1:44:23,0 | 1:01,0 | 49.745296 | 19.026008 | 922 | 6:14,2 | 9.6 | 116 | 7986 m | 7.99 | 1:45:17,0 | 0:54,0 | 49.746197 | 19.027012 | 908 | 7:01,8 | 8.5 | 117 | 7999 m | 8 | 1:46:21,0 | 1:04,0 | 49.746237 | 19.027123 | 907 | 82:03,0 | 0.7 | 118 | 8023 m | 8.02 | 1:47:49,0 | 1:28,0 | 49.746373 | 19.027218 | 907 | 61:06,6 | 1 | 119 | 8079 m | 8.08 | 1:49:30,0 | 1:41,0 | 49.74686 | 19.027304 | 903 | 30:03,5 | 2 | 120 | 8206 m | 8.21 | 1:50:11,0 | 0:41,0 | 49.747766 | 19.028292 | 886 | 5:22,8 | 11.2 | 121 | 8361 m | 8.36 | 1:51:00,0 | 0:49,0 | 49.748668 | 19.029802 | 867 | 5:16,1 | 11.4 | 122 | 8488 m | 8.49 | 1:51:47,0 | 0:47,0 | 49.749536 | 19.030179 | 857 | 6:10,0 | 9.7 | 123 | 8579 m | 8.58 | 1:52:39,0 | 0:52,0 | 49.750156 | 19.030898 | 847 | 9:31,4 | 6.3 | 124 | 8673 m | 8.67 | 1:53:18,0 | 0:39,0 | 49.750306 | 19.032078 | 832 | 6:54,8 | 8.7 | 125 | 8736 m | 8.74 | 1:53:53,0 | 0:35,0 | 49.750608 | 19.032784 | 823 | 9:15,5 | 6.5 | 126 | 8800 m | 8.8 | 1:54:32,0 | 0:39,0 | 49.751053 | 19.033281 | 812 | 10:09,3 | 5.9 | 127 | 8869 m | 8.87 | 1:55:15,0 | 0:43,0 | 49.751365 | 19.033975 | 799 | 10:23,1 | 5.8 | 128 | 8959 m | 8.96 | 1:56:06,0 | 0:51,0 | 49.751646 | 19.035055 | 777 | 9:26,6 | 6.4 | 129 | 9063 m | 9.06 | 1:56:46,0 | 0:40,0 | 49.752329 | 19.035909 | 747 | 6:24,6 | 9.4 | 130 | 9168 m | 9.17 | 1:57:32,0 | 0:46,0 | 49.752853 | 19.036983 | 720 | 7:18,0 | 8.2 | 131 | 9262 m | 9.26 | 1:58:18,0 | 0:46,0 | 49.753198 | 19.038042 | 699 | 8:09,3 | 7.4 | 132 | 9340 m | 9.34 | 1:58:59,0 | 0:41,0 | 49.752914 | 19.038962 | 677 | 8:45,6 | 6.8 | 133 | 9385 m | 9.39 | 1:59:31,0 | 0:32,0 | 49.752929 | 19.039549 | 665 | 11:51,1 | 5.1 | 134 | 9434 m | 9.43 | 2:00:02,0 | 0:31,0 | 49.752941 | 19.040161 | 655 | 10:32,6 | 5.7 | 135 | 9507 m | 9.51 | 2:00:42,0 | 0:40,0 | 49.75312 | 19.041071 | 639 | 9:07,9 | 6.6 | 136 | 9577 m | 9.58 | 2:01:16,0 | 0:34,0 | 49.753345 | 19.041949 | 623 | 8:05,7 | 7.4 | 137 | 9651 m | 9.65 | 2:01:49,0 | 0:33,0 | 49.753541 | 19.042886 | 612 | 7:25,9 | 8.1 | 138 | 9763 m | 9.76 | 2:02:28,0 | 0:39,0 | 49.75403 | 19.044174 | 607 | 5:48,2 | 10.3 | 139 | 9869 m | 9.87 | 2:03:10,0 | 0:42,0 | 49.75404 | 19.045579 | 587 | 6:36,2 | 9.1 | 140 | 10029 m | 10.03 | 2:04:04,0 | 0:54,0 | 49.7544 | 19.047676 | 556 | 5:37,5 | 10.7 | 141 | 10176 m | 10.18 | 2:05:06,0 | 1:02,0 | 49.755125 | 19.049325 | 540 | 7:01,7 | 8.5 | 142 | 10343 m | 10.34 | 2:06:00,0 | 0:54,0 | 49.755627 | 19.051453 | 519 | 5:23,3 | 11.1 | 143 | 10499 m | 10.5 | 2:06:56,0 | 0:56,0 | 49.756334 | 19.053265 | 496 | 5:58,9 | 10 | 144 | 10618 m | 10.62 | 2:07:50,0 | 0:54,0 | 49.756815 | 19.054473 | 482 | 7:33,7 | 7.9 | 145 | 10819 m | 10.82 | 2:08:52,0 | 1:02,0 | 49.758438 | 19.055351 | 460 | 5:08,4 | 11.7 | 146 | 10987 m | 10.99 | 2:09:41,0 | 0:49,0 | 49.759428 | 19.057002 | 444 | 4:51,6 | 12.3 | 147 | 11058 m | 11.06 | 2:10:15,0 | 0:34,0 | 49.759834 | 19.057608 | 441 | 7:58,8 | 7.5 | 148 | 11141 m | 11.14 | 2:10:45,0 | 0:30,0 | 49.760537 | 19.05791 | 441 | 6:01,4 | 10 | 149 | 11243 m | 11.24 | 2:11:25,0 | 0:40,0 | 49.760748 | 19.059279 | 440 | 6:32,1 | 9.2 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 11243 m | 11.24 | 2:11:25,0 | 11:41,3 | 5.1 | 719 | 439 | 1085 | 742 | -742 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|