|
User: Robert Celiński (admin) Start time: 2021-01-01, 09:17 Type: GPS 13105 m, 1:53:35,0 Description: Z Lipnika na Kopce i Gaiki RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 6479 Refresh: off
Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
| Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
|---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | hidden | hidden | 375 | - | - | 1 | 48 m | 0.05 | 0:00:37,0 | 0:37,0 | hidden | hidden | 376 | 12:50,8 | 4.7 | 2 | 146 m | 0.15 | 0:01:20,0 | 0:43,0 | hidden | hidden | 371 | 7:18,7 | 8.2 | 3 | 270 m | 0.27 | 0:01:59,0 | 0:39,0 | 49.819863 | 19.083694 | 363 | 5:14,5 | 11.4 | 4 | 396 m | 0.4 | 0:02:40,0 | 0:41,0 | 49.819473 | 19.085191 | 357 | 5:25,3 | 11.1 | 5 | 484 m | 0.48 | 0:03:21,0 | 0:41,0 | 49.819344 | 19.086385 | 362 | 7:45,9 | 7.7 | 6 | 587 m | 0.59 | 0:03:59,0 | 0:38,0 | 49.819812 | 19.087258 | 370 | 6:08,9 | 9.8 | 7 | 676 m | 0.68 | 0:04:40,0 | 0:41,0 | 49.820293 | 19.088124 | 376 | 7:40,6 | 7.8 | 8 | 738 m | 0.74 | 0:05:16,0 | 0:36,0 | 49.820128 | 19.088917 | 384 | 9:40,6 | 6.2 | 9 | 829 m | 0.83 | 0:05:55,0 | 0:39,0 | 49.820206 | 19.09017 | 391 | 7:08,5 | 8.4 | 10 | 932 m | 0.93 | 0:06:36,0 | 0:41,0 | 49.820072 | 19.091588 | 395 | 6:38,0 | 9 | 11 | 1031 m | 1.03 | 0:07:16,0 | 0:40,0 | 49.820018 | 19.092947 | 398 | 6:44,0 | 8.9 | 12 | 1148 m | 1.15 | 0:07:57,0 | 0:41,0 | 49.820039 | 19.094567 | 404 | 5:50,4 | 10.3 | 13 | 1261 m | 1.26 | 0:08:37,0 | 0:40,0 | 49.819899 | 19.096118 | 406 | 5:53,9 | 10.2 | 14 | 1298 m | 1.3 | 0:09:51,0 | 1:14,0 | 49.819778 | 19.096399 | 405 | 33:20,0 | 1.8 | 15 | 1342 m | 1.34 | 0:11:06,0 | 1:15,0 | 49.819872 | 19.096976 | 405 | 28:24,5 | 2.1 | 16 | 1383 m | 1.38 | 0:12:18,0 | 1:12,0 | 49.820064 | 19.097414 | 408 | 29:16,0 | 2.1 | 17 | 1451 m | 1.45 | 0:12:59,0 | 0:41,0 | 49.820406 | 19.098132 | 411 | 10:02,9 | 6 | 18 | 1548 m | 1.55 | 0:13:38,0 | 0:39,0 | 49.82067 | 19.099402 | 415 | 6:42,0 | 9 | 19 | 1660 m | 1.66 | 0:14:17,0 | 0:39,0 | 49.820791 | 19.100938 | 418 | 5:48,2 | 10.3 | 20 | 1771 m | 1.77 | 0:15:00,0 | 0:43,0 | 49.820964 | 19.102451 | 425 | 6:27,3 | 9.3 | 21 | 1866 m | 1.87 | 0:15:41,0 | 0:41,0 | 49.821016 | 19.103775 | 431 | 7:11,5 | 8.3 | 22 | 1963 m | 1.96 | 0:16:21,0 | 0:40,0 | 49.820961 | 19.105111 | 437 | 6:52,3 | 8.7 | 23 | 2069 m | 2.07 | 0:17:01,0 | 0:40,0 | 49.820773 | 19.106549 | 443 | 6:17,3 | 9.5 | 24 | 2181 m | 2.18 | 0:17:40,0 | 0:39,0 | 49.820524 | 19.108064 | 446 | 5:48,2 | 10.3 | 25 | 2297 m | 2.3 | 0:18:20,0 | 0:40,0 | 49.8202 | 19.109594 | 449 | 5:44,8 | 10.4 | 26 | 2408 m | 2.41 | 0:19:01,0 | 0:41,0 | 49.819795 | 19.111003 | 454 | 6:09,3 | 9.7 | 27 | 2492 m | 2.49 | 0:19:39,0 | 0:38,0 | 49.819359 | 19.111948 | 462 | 7:32,3 | 8 | 28 | 2575 m | 2.58 | 0:20:17,0 | 0:38,0 | 49.819 | 19.112942 | 469 | 7:37,8 | 7.9 | 29 | 2648 m | 2.65 | 0:20:54,0 | 0:37,0 | 49.818509 | 19.113534 | 476 | 8:26,8 | 7.1 | 30 | 2720 m | 2.72 | 0:21:38,0 | 0:44,0 | 49.817908 | 19.113834 | 484 | 10:11,1 | 5.9 | 31 | 2784 m | 2.78 | 0:22:19,0 | 0:41,0 | 49.8174 | 19.114097 | 492 | 10:40,6 | 5.6 | 32 | 2851 m | 2.85 | 0:22:58,0 | 0:39,0 | 49.816836 | 19.114365 | 499 | 9:42,0 | 6.2 | 33 | 2919 m | 2.92 | 0:23:37,0 | 0:39,0 | 49.816422 | 19.115024 | 506 | 9:33,5 | 6.3 | 34 | 2974 m | 2.97 | 0:24:19,0 | 0:42,0 | 49.816117 | 19.115549 | 523 | 12:43,6 | 4.7 | 35 | 3043 m | 3.04 | 0:25:03,0 | 0:44,0 | 49.815549 | 19.115792 | 531 | 10:37,6 | 5.6 | 36 | 3106 m | 3.11 | 0:25:43,0 | 0:40,0 | 49.815094 | 19.116261 | 543 | 10:34,9 | 5.7 | 37 | 3140 m | 3.14 | 0:26:21,0 | 0:38,0 | 49.815014 | 19.116552 | 552 | 18:37,6 | 3.2 | 38 | 3171 m | 3.17 | 0:27:01,0 | 0:40,0 | 49.815193 | 19.116801 | 562 | 21:30,3 | 2.8 | 39 | 3208 m | 3.21 | 0:27:41,0 | 0:40,0 | 49.815382 | 19.117167 | 575 | 18:01,0 | 3.3 | 40 | 3255 m | 3.26 | 0:28:23,0 | 0:42,0 | 49.815541 | 19.117703 | 576 | 14:53,6 | 4 | 41 | 3300 m | 3.3 | 0:29:00,0 | 0:37,0 | 49.815333 | 19.118023 | 582 | 13:42,2 | 4.4 | 42 | 3347 m | 3.35 | 0:29:38,0 | 0:38,0 | 49.814958 | 19.118283 | 586 | 13:28,5 | 4.5 | 43 | 3397 m | 3.4 | 0:30:18,0 | 0:40,0 | 49.814566 | 19.11859 | 594 | 13:20,0 | 4.5 | 44 | 3452 m | 3.45 | 0:30:57,0 | 0:39,0 | 49.814167 | 19.118999 | 609 | 11:49,0 | 5.1 | 45 | 3500 m | 3.5 | 0:31:37,0 | 0:40,0 | 49.813918 | 19.119507 | 620 | 13:53,3 | 4.3 | 46 | 3542 m | 3.54 | 0:32:17,0 | 0:40,0 | 49.813637 | 19.119873 | 638 | 15:52,3 | 3.8 | 47 | 3575 m | 3.58 | 0:32:53,0 | 0:36,0 | 49.813403 | 19.120093 | 648 | 18:10,9 | 3.3 | 48 | 3614 m | 3.61 | 0:33:32,0 | 0:39,0 | 49.813148 | 19.120422 | 659 | 16:40,0 | 3.6 | 49 | 3648 m | 3.65 | 0:34:11,0 | 0:39,0 | 49.812987 | 19.120803 | 668 | 19:07,0 | 3.1 | 50 | 3686 m | 3.69 | 0:34:48,0 | 0:37,0 | 49.812763 | 19.121158 | 676 | 16:13,6 | 3.7 | 51 | 3720 m | 3.72 | 0:35:49,0 | 1:01,0 | 49.812624 | 19.121421 | 684 | 29:54,1 | 2 | 52 | 3753 m | 3.75 | 0:36:27,0 | 0:38,0 | 49.812458 | 19.121787 | 694 | 19:11,5 | 3.1 | 53 | 3794 m | 3.79 | 0:37:06,0 | 0:39,0 | 49.812288 | 19.122262 | 704 | 15:51,2 | 3.8 | 54 | 3833 m | 3.83 | 0:37:47,0 | 0:41,0 | 49.812128 | 19.122689 | 714 | 17:31,2 | 3.4 | 55 | 3873 m | 3.87 | 0:38:26,0 | 0:39,0 | 49.811954 | 19.123069 | 720 | 16:15,0 | 3.7 | 56 | 3908 m | 3.91 | 0:39:05,0 | 0:39,0 | 49.811734 | 19.123355 | 728 | 18:34,2 | 3.2 | 57 | 3951 m | 3.95 | 0:39:49,0 | 0:44,0 | 49.811407 | 19.123585 | 741 | 17:03,2 | 3.5 | 58 | 3994 m | 3.99 | 0:40:28,0 | 0:39,0 | 49.811098 | 19.123788 | 751 | 15:06,9 | 4 | 59 | 4043 m | 4.04 | 0:41:07,0 | 0:39,0 | 49.810711 | 19.124067 | 763 | 13:15,9 | 4.5 | 60 | 4086 m | 4.09 | 0:41:44,0 | 0:37,0 | 49.810362 | 19.124274 | 775 | 14:20,4 | 4.2 | 61 | 4136 m | 4.14 | 0:42:23,0 | 0:39,0 | 49.81002 | 19.12459 | 780 | 13:00,0 | 4.6 | 62 | 4183 m | 4.18 | 0:43:03,0 | 0:40,0 | 49.809775 | 19.125079 | 786 | 14:11,0 | 4.2 | 63 | 4237 m | 4.24 | 0:43:42,0 | 0:39,0 | 49.809487 | 19.125661 | 795 | 12:02,2 | 5 | 64 | 4285 m | 4.29 | 0:44:20,0 | 0:38,0 | 49.809178 | 19.126092 | 805 | 13:11,6 | 4.5 | 65 | 4334 m | 4.33 | 0:44:59,0 | 0:39,0 | 49.808862 | 19.12656 | 810 | 13:15,9 | 4.5 | 66 | 4413 m | 4.41 | 0:45:39,0 | 0:40,0 | 49.808424 | 19.127388 | 818 | 8:26,3 | 7.1 | 67 | 4517 m | 4.52 | 0:46:19,0 | 0:40,0 | 49.807905 | 19.128542 | 812 | 6:24,6 | 9.4 | 68 | 4640 m | 4.64 | 0:46:59,0 | 0:40,0 | 49.807593 | 19.130084 | 817 | 5:25,2 | 11.1 | 69 | 4762 m | 4.76 | 0:47:38,0 | 0:39,0 | 49.807877 | 19.131702 | 819 | 5:19,6 | 11.3 | 70 | 4835 m | 4.84 | 0:48:16,0 | 0:38,0 | 49.808084 | 19.132645 | 818 | 8:40,5 | 6.9 | 71 | 4968 m | 4.97 | 0:49:10,0 | 0:54,0 | 49.808399 | 19.134408 | 817 | 6:46,0 | 8.9 | 72 | 5092 m | 5.09 | 0:49:35,0 | 0:25,0 | 49.808633 | 19.136069 | 820 | 3:21,6 | 17.9 | 73 | 5248 m | 5.25 | 0:50:14,0 | 0:39,0 | 49.808877 | 19.138132 | 814 | 4:10,0 | 14.4 | 74 | 5338 m | 5.34 | 0:50:53,0 | 0:39,0 | 49.809043 | 19.139283 | 819 | 7:13,3 | 8.3 | 75 | 5419 m | 5.42 | 0:51:32,0 | 0:39,0 | 49.809603 | 19.139955 | 823 | 8:01,4 | 7.5 | 76 | 5472 m | 5.47 | 0:52:20,0 | 0:48,0 | 49.809434 | 19.140549 | 825 | 15:05,6 | 4 | 77 | 5558 m | 5.56 | 0:53:06,0 | 0:46,0 | 49.808955 | 19.141455 | 805 | 8:54,8 | 6.7 | 78 | 5621 m | 5.62 | 0:54:12,0 | 1:06,0 | 49.808593 | 19.141772 | 792 | 17:27,6 | 3.4 | 79 | 5645 m | 5.65 | 0:56:04,0 | 1:52,0 | 49.808522 | 19.141812 | 789 | 77:46,6 | 0.8 | 80 | 5663 m | 5.66 | 0:56:44,0 | 0:40,0 | 49.808599 | 19.141727 | 793 | 37:02,2 | 1.6 | 81 | 5699 m | 5.7 | 0:57:27,0 | 0:43,0 | 49.808489 | 19.1414 | 794 | 19:54,4 | 3 | 82 | 5758 m | 5.76 | 0:58:07,0 | 0:40,0 | 49.808202 | 19.140754 | 792 | 11:17,9 | 5.3 | 83 | 5875 m | 5.88 | 0:58:46,0 | 0:39,0 | 49.807343 | 19.140022 | 793 | 5:33,3 | 10.8 | 84 | 6020 m | 6.02 | 0:59:27,0 | 0:41,0 | 49.806761 | 19.138337 | 783 | 4:42,7 | 12.7 | 85 | 6138 m | 6.14 | 1:00:06,0 | 0:39,0 | 49.806493 | 19.13677 | 784 | 5:30,5 | 10.9 | 86 | 6220 m | 6.22 | 1:00:51,0 | 0:45,0 | 49.806403 | 19.135679 | 786 | 9:08,7 | 6.6 | 87 | 6341 m | 6.34 | 1:01:31,0 | 0:40,0 | 49.805927 | 19.1342 | 782 | 5:30,5 | 10.9 | 88 | 6474 m | 6.47 | 1:02:11,0 | 0:40,0 | 49.805315 | 19.132624 | 785 | 5:00,7 | 12 | 89 | 6612 m | 6.61 | 1:02:50,0 | 0:39,0 | 49.804263 | 19.131707 | 778 | 4:42,6 | 12.7 | 90 | 6745 m | 6.75 | 1:03:31,0 | 0:41,0 | 49.80355 | 19.130708 | 755 | 5:08,2 | 11.7 | 91 | 6798 m | 6.8 | 1:04:52,0 | 1:21,0 | 49.803717 | 19.130292 | 751 | 25:28,3 | 2.4 | 92 | 6820 m | 6.82 | 1:06:12,0 | 1:20,0 | 49.803795 | 19.130268 | 754 | 60:36,3 | 1 | 93 | 6848 m | 6.85 | 1:07:11,0 | 0:59,0 | 49.803763 | 19.13024 | 752 | 35:07,1 | 1.7 | 94 | 6890 m | 6.89 | 1:08:03,0 | 0:52,0 | 49.803932 | 19.129923 | 753 | 20:38,0 | 2.9 | 95 | 7030 m | 7.03 | 1:08:47,0 | 0:44,0 | 49.80467 | 19.128369 | 738 | 5:14,2 | 11.5 | 96 | 7095 m | 7.1 | 1:09:32,0 | 0:45,0 | 49.805203 | 19.12802 | 755 | 11:32,3 | 5.2 | 97 | 7164 m | 7.16 | 1:10:15,0 | 0:43,0 | 49.805715 | 19.127686 | 760 | 10:23,1 | 5.8 | 98 | 7274 m | 7.27 | 1:10:58,0 | 0:43,0 | 49.805822 | 19.126191 | 747 | 6:30,9 | 9.2 | 99 | 7389 m | 7.39 | 1:11:35,0 | 0:37,0 | 49.805548 | 19.124662 | 741 | 5:21,7 | 11.2 | 100 | 7530 m | 7.53 | 1:12:15,0 | 0:40,0 | 49.805532 | 19.122768 | 740 | 4:43,6 | 12.7 | 101 | 7685 m | 7.69 | 1:12:58,0 | 0:43,0 | 49.805539 | 19.120634 | 733 | 4:37,4 | 13 | 102 | 7830 m | 7.83 | 1:13:38,0 | 0:40,0 | 49.80561 | 19.11883 | 722 | 4:35,8 | 13.1 | 103 | 7916 m | 7.92 | 1:14:22,0 | 0:44,0 | 49.805716 | 19.117715 | 733 | 8:31,6 | 7 | 104 | 8002 m | 8 | 1:15:05,0 | 0:43,0 | 49.805827 | 19.116592 | 735 | 8:20,0 | 7.2 | 105 | 8079 m | 8.08 | 1:15:46,0 | 0:41,0 | 49.806144 | 19.115683 | 740 | 8:52,4 | 6.8 | 106 | 8173 m | 8.17 | 1:16:29,0 | 0:43,0 | 49.806235 | 19.11441 | 735 | 7:37,4 | 7.9 | 107 | 8279 m | 8.28 | 1:17:13,0 | 0:44,0 | 49.806335 | 19.11309 | 735 | 6:55,0 | 8.7 | 108 | 8295 m | 8.3 | 1:20:04,0 | 2:51,0 | 49.806311 | 19.113051 | 734 | 178:07,5 | 0.3 | 109 | 8349 m | 8.35 | 1:20:50,0 | 0:46,0 | 49.805936 | 19.112659 | 724 | 14:11,8 | 4.2 | 110 | 8485 m | 8.49 | 1:21:28,0 | 0:38,0 | 49.804994 | 19.111516 | 705 | 4:39,4 | 12.9 | 111 | 8527 m | 8.53 | 1:23:06,0 | 1:38,0 | 49.804781 | 19.11114 | 701 | 38:53,3 | 1.5 | 112 | 8618 m | 8.62 | 1:23:46,0 | 0:40,0 | 49.804163 | 19.11039 | 687 | 7:19,5 | 8.2 | 113 | 8725 m | 8.73 | 1:24:27,0 | 0:41,0 | 49.803585 | 19.109246 | 661 | 6:23,1 | 9.4 | 114 | 8867 m | 8.87 | 1:25:07,0 | 0:40,0 | 49.803116 | 19.107467 | 640 | 4:41,6 | 12.8 | 115 | 8996 m | 9 | 1:25:52,0 | 0:45,0 | 49.80343 | 19.105756 | 625 | 5:48,8 | 10.3 | 116 | 9123 m | 9.12 | 1:26:37,0 | 0:45,0 | 49.803915 | 19.104165 | 583 | 5:54,3 | 10.2 | 117 | 9252 m | 9.25 | 1:27:22,0 | 0:45,0 | 49.804185 | 19.102473 | 556 | 5:48,8 | 10.3 | 118 | 9339 m | 9.34 | 1:28:16,0 | 0:54,0 | 49.804626 | 19.101766 | 553 | 10:20,6 | 5.8 | 119 | 9357 m | 9.36 | 1:29:17,0 | 1:01,0 | 49.804621 | 19.101729 | 553 | 56:28,8 | 1.1 | 120 | 9377 m | 9.38 | 1:31:17,0 | 2:00,0 | 49.804652 | 19.10175 | 553 | 100:00,0 | 0.6 | 121 | 9403 m | 9.4 | 1:32:34,0 | 1:17,0 | 49.80463 | 19.101801 | 553 | 49:21,5 | 1.2 | 122 | 9427 m | 9.43 | 1:33:35,0 | 1:01,0 | 49.804615 | 19.101814 | 553 | 42:21,6 | 1.4 | 123 | 9450 m | 9.45 | 1:34:45,0 | 1:10,0 | 49.80465 | 19.101819 | 553 | 50:43,4 | 1.2 | 124 | 9543 m | 9.54 | 1:35:33,0 | 0:48,0 | 49.805359 | 19.102276 | 545 | 8:36,1 | 7 | 125 | 9728 m | 9.73 | 1:36:15,0 | 0:42,0 | 49.805249 | 19.104503 | 540 | 3:47,0 | 15.9 | 126 | 9895 m | 9.9 | 1:36:59,0 | 0:44,0 | 49.806374 | 19.10454 | 527 | 4:23,4 | 13.7 | 127 | 10059 m | 10.06 | 1:37:39,0 | 0:40,0 | 49.807766 | 19.104228 | 505 | 4:03,9 | 14.8 | 128 | 10195 m | 10.2 | 1:38:16,0 | 0:37,0 | 49.807179 | 19.102648 | 490 | 4:32,0 | 13.2 | 129 | 10345 m | 10.35 | 1:39:01,0 | 0:45,0 | 49.808308 | 19.102323 | 480 | 5:00,0 | 12 | 130 | 10503 m | 10.5 | 1:39:42,0 | 0:41,0 | 49.809441 | 19.101063 | 461 | 4:19,4 | 13.9 | 131 | 10678 m | 10.68 | 1:40:24,0 | 0:42,0 | 49.810455 | 19.099228 | 441 | 4:00,0 | 15 | 132 | 10851 m | 10.85 | 1:41:08,0 | 0:44,0 | 49.810845 | 19.096907 | 422 | 4:14,3 | 14.2 | 133 | 10957 m | 10.96 | 1:41:48,0 | 0:40,0 | 49.811126 | 19.095628 | 419 | 6:17,3 | 9.5 | 134 | 11071 m | 11.07 | 1:42:31,0 | 0:43,0 | 49.812124 | 19.095502 | 414 | 6:17,1 | 9.5 | 135 | 11215 m | 11.22 | 1:43:11,0 | 0:40,0 | 49.813101 | 19.09459 | 408 | 4:37,7 | 13 | 136 | 11349 m | 11.35 | 1:43:56,0 | 0:45,0 | 49.813003 | 19.093002 | 412 | 5:35,8 | 10.7 | 137 | 11475 m | 11.48 | 1:44:38,0 | 0:42,0 | 49.812775 | 19.091329 | 415 | 5:33,3 | 10.8 | 138 | 11593 m | 11.59 | 1:45:17,0 | 0:39,0 | 49.81256 | 19.089867 | 418 | 5:30,5 | 10.9 | 139 | 11733 m | 11.73 | 1:45:59,0 | 0:42,0 | 49.812494 | 19.087922 | 417 | 5:00,0 | 12 | 140 | 11867 m | 11.87 | 1:46:42,0 | 0:43,0 | 49.812553 | 19.086236 | 416 | 5:20,8 | 11.2 | 141 | 12017 m | 12.02 | 1:47:24,0 | 0:42,0 | 49.813596 | 19.086252 | 412 | 4:40,0 | 12.9 | 142 | 12144 m | 12.14 | 1:48:02,0 | 0:38,0 | 49.814509 | 19.086616 | 404 | 4:59,2 | 12 | 143 | 12291 m | 12.29 | 1:48:42,0 | 0:40,0 | 49.815786 | 19.086185 | 384 | 4:32,1 | 13.2 | 144 | 12445 m | 12.45 | 1:49:25,0 | 0:43,0 | 49.817098 | 19.085813 | 369 | 4:39,2 | 12.9 | 145 | 12582 m | 12.58 | 1:50:06,0 | 0:41,0 | 49.818173 | 19.085678 | 362 | 4:59,2 | 12 | 146 | 12750 m | 12.75 | 1:50:51,0 | 0:45,0 | 49.819332 | 19.084708 | 356 | 4:27,8 | 13.4 | 147 | 12861 m | 12.86 | 1:51:35,0 | 0:44,0 | 49.819841 | 19.083615 | 363 | 6:36,3 | 9.1 | 148 | 12974 m | 12.97 | 1:52:23,0 | 0:48,0 | hidden | hidden | 371 | 7:04,7 | 8.5 | 149 | 13051 m | 13.05 | 1:53:08,0 | 0:45,0 | hidden | hidden | 374 | 9:44,4 | 6.2 | 150 | 13105 m | 13.11 | 1:53:35,0 | 0:27,0 | hidden | hidden | 375 | 8:20,0 | 7.2 |
| Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 13105 m | 13.11 | 1:53:35,0 | 8:40,0 | 6.9 | 838 | 356 | 825 | 569 | -569 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|
