User: Robert Celiński (admin) Start time: 2022-07-30, 10:00 Type: GPS 10302 m, 1:01:36,0 Description: Bieg na Śnieżnik RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 7463 Refresh: off Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 50.228439 | 16.762757 | 573 | - | - | 1 | 120 m | 0.12 | 0:00:25,0 | 0:25,0 | 50.228442 | 16.764345 | 564 | 3:28,3 | 17.3 | 2 | 242 m | 0.24 | 0:00:50,0 | 0:25,0 | 50.22856 | 16.765952 | 575 | 3:24,9 | 17.6 | 3 | 352 m | 0.35 | 0:01:15,0 | 0:25,0 | 50.228134 | 16.767279 | 578 | 3:47,2 | 15.8 | 4 | 463 m | 0.46 | 0:01:40,0 | 0:25,0 | 50.227519 | 16.768462 | 592 | 3:45,2 | 16 | 5 | 574 m | 0.57 | 0:02:05,0 | 0:25,0 | 50.226945 | 16.769714 | 600 | 3:45,2 | 16 | 6 | 688 m | 0.69 | 0:02:30,0 | 0:25,0 | 50.226246 | 16.770791 | 607 | 3:39,2 | 16.4 | 7 | 788 m | 0.79 | 0:02:55,0 | 0:25,0 | 50.225533 | 16.771607 | 608 | 4:10,0 | 14.4 | 8 | 891 m | 0.89 | 0:03:20,0 | 0:25,0 | 50.225 | 16.772751 | 625 | 4:02,7 | 14.8 | 9 | 986 m | 0.99 | 0:03:45,0 | 0:25,0 | 50.224405 | 16.773691 | 627 | 4:23,1 | 13.7 | 10 | 1100 m | 1.1 | 0:04:10,0 | 0:25,0 | 50.223662 | 16.774698 | 640 | 3:39,2 | 16.4 | 11 | 1207 m | 1.21 | 0:04:35,0 | 0:25,0 | 50.222886 | 16.775528 | 654 | 3:53,6 | 15.4 | 12 | 1307 m | 1.31 | 0:05:00,0 | 0:25,0 | 50.222472 | 16.776712 | 647 | 4:10,0 | 14.4 | 13 | 1411 m | 1.41 | 0:05:25,0 | 0:25,0 | 50.222659 | 16.778107 | 643 | 4:00,3 | 15 | 14 | 1522 m | 1.52 | 0:05:50,0 | 0:25,0 | 50.223117 | 16.779471 | 648 | 3:45,2 | 16 | 15 | 1622 m | 1.62 | 0:06:15,0 | 0:25,0 | 50.223163 | 16.780756 | 669 | 4:10,0 | 14.4 | 16 | 1721 m | 1.72 | 0:06:40,0 | 0:25,0 | 50.222868 | 16.781979 | 675 | 4:12,5 | 14.3 | 17 | 1816 m | 1.82 | 0:07:05,0 | 0:25,0 | 50.222435 | 16.783015 | 673 | 4:23,1 | 13.7 | 18 | 1916 m | 1.92 | 0:07:30,0 | 0:25,0 | 50.221814 | 16.783917 | 684 | 4:10,0 | 14.4 | 19 | 2007 m | 2.01 | 0:07:55,0 | 0:25,0 | 50.22118 | 16.784682 | 694 | 4:34,7 | 13.1 | 20 | 2098 m | 2.1 | 0:08:20,0 | 0:25,0 | 50.220622 | 16.785522 | 699 | 4:34,7 | 13.1 | 21 | 2198 m | 2.2 | 0:08:45,0 | 0:25,0 | 50.220117 | 16.78667 | 709 | 4:10,0 | 14.4 | 22 | 2299 m | 2.3 | 0:09:10,0 | 0:25,0 | 50.220015 | 16.78808 | 711 | 4:07,5 | 14.5 | 23 | 2404 m | 2.4 | 0:09:35,0 | 0:25,0 | 50.220269 | 16.789412 | 695 | 3:58,0 | 15.1 | 24 | 2501 m | 2.5 | 0:10:00,0 | 0:25,0 | 50.220453 | 16.790561 | 729 | 4:17,7 | 14 | 25 | 2604 m | 2.6 | 0:10:25,0 | 0:25,0 | 50.220285 | 16.791832 | 760 | 4:02,7 | 14.8 | 26 | 2712 m | 2.71 | 0:10:50,0 | 0:25,0 | 50.219798 | 16.793006 | 743 | 3:51,4 | 15.6 | 27 | 2807 m | 2.81 | 0:11:15,0 | 0:25,0 | 50.21946 | 16.794167 | 729 | 4:23,1 | 13.7 | 28 | 2894 m | 2.89 | 0:11:40,0 | 0:25,0 | 50.219242 | 16.795297 | 734 | 4:47,3 | 12.5 | 29 | 2998 m | 3 | 0:12:05,0 | 0:25,0 | 50.219012 | 16.796637 | 751 | 4:00,3 | 15 | 30 | 3100 m | 3.1 | 0:12:30,0 | 0:25,0 | 50.218789 | 16.797905 | 766 | 4:05,0 | 14.7 | 31 | 3192 m | 3.19 | 0:12:55,0 | 0:25,0 | 50.218724 | 16.799097 | 768 | 4:31,7 | 13.2 | 32 | 3272 m | 3.27 | 0:13:20,0 | 0:25,0 | 50.218586 | 16.800048 | 787 | 5:12,5 | 11.5 | 33 | 3368 m | 3.37 | 0:13:45,0 | 0:25,0 | 50.218396 | 16.8013 | 795 | 4:20,4 | 13.8 | 34 | 3473 m | 3.47 | 0:14:10,0 | 0:25,0 | 50.217961 | 16.802495 | 780 | 3:58,0 | 15.1 | 35 | 3538 m | 3.54 | 0:14:35,0 | 0:25,0 | 50.217597 | 16.803102 | 778 | 6:24,6 | 9.4 | 36 | 3582 m | 3.58 | 0:15:00,0 | 0:25,0 | 50.21742 | 16.803523 | 789 | 9:28,1 | 6.3 | 37 | 3628 m | 3.63 | 0:15:25,0 | 0:25,0 | 50.217161 | 16.803879 | 801 | 9:03,4 | 6.6 | 38 | 3660 m | 3.66 | 0:15:50,0 | 0:25,0 | 50.217024 | 16.804179 | 811 | 13:01,2 | 4.6 | 39 | 3690 m | 3.69 | 0:16:15,0 | 0:25,0 | 50.21687 | 16.804445 | 821 | 13:53,3 | 4.3 | 40 | 3731 m | 3.73 | 0:16:40,0 | 0:25,0 | 50.216653 | 16.804825 | 824 | 10:09,7 | 5.9 | 41 | 3772 m | 3.77 | 0:17:05,0 | 0:25,0 | 50.216462 | 16.805153 | 840 | 10:09,7 | 5.9 | 42 | 3821 m | 3.82 | 0:17:30,0 | 0:25,0 | 50.216198 | 16.805571 | 849 | 8:30,2 | 7.1 | 43 | 3875 m | 3.88 | 0:17:55,0 | 0:25,0 | 50.215905 | 16.80603 | 852 | 7:42,9 | 7.8 | 44 | 3926 m | 3.93 | 0:18:20,0 | 0:25,0 | 50.215668 | 16.806493 | 869 | 8:10,1 | 7.3 | 45 | 3973 m | 3.97 | 0:18:45,0 | 0:25,0 | 50.215444 | 16.806942 | 869 | 8:51,9 | 6.8 | 46 | 4034 m | 4.03 | 0:19:10,0 | 0:25,0 | 50.215727 | 16.807641 | 879 | 6:49,8 | 8.8 | 47 | 4100 m | 4.1 | 0:19:35,0 | 0:25,0 | 50.216016 | 16.808292 | 904 | 6:18,7 | 9.5 | 48 | 4160 m | 4.16 | 0:20:00,0 | 0:25,0 | 50.216194 | 16.808889 | 898 | 6:56,6 | 8.6 | 49 | 4207 m | 4.21 | 0:20:25,0 | 0:25,0 | 50.216082 | 16.809352 | 910 | 8:51,9 | 6.8 | 50 | 4247 m | 4.25 | 0:20:50,0 | 0:25,0 | 50.215933 | 16.809764 | 923 | 10:25,0 | 5.8 | 51 | 4286 m | 4.29 | 0:21:15,0 | 0:25,0 | 50.215813 | 16.810164 | 940 | 10:41,0 | 5.6 | 52 | 4326 m | 4.33 | 0:21:40,0 | 0:25,0 | 50.215705 | 16.810585 | 949 | 10:25,0 | 5.8 | 53 | 4360 m | 4.36 | 0:22:05,0 | 0:25,0 | 50.215577 | 16.810957 | 956 | 12:15,2 | 4.9 | 54 | 4395 m | 4.4 | 0:22:30,0 | 0:25,0 | 50.215476 | 16.811319 | 966 | 11:54,2 | 5 | 55 | 4427 m | 4.43 | 0:22:55,0 | 0:25,0 | 50.215366 | 16.811656 | 972 | 13:01,2 | 4.6 | 56 | 4463 m | 4.46 | 0:23:20,0 | 0:25,0 | 50.215277 | 16.812026 | 985 | 11:34,4 | 5.2 | 57 | 4495 m | 4.5 | 0:23:45,0 | 0:25,0 | 50.215151 | 16.812345 | 994 | 13:01,2 | 4.6 | 58 | 4526 m | 4.53 | 0:24:10,0 | 0:25,0 | 50.215011 | 16.812677 | 1004 | 13:26,4 | 4.5 | 59 | 4561 m | 4.56 | 0:24:35,0 | 0:25,0 | 50.215116 | 16.812938 | 1014 | 11:54,2 | 5 | 60 | 4652 m | 4.65 | 0:25:00,0 | 0:25,0 | 50.215938 | 16.813048 | 1003 | 4:34,7 | 13.1 | 61 | 4764 m | 4.76 | 0:25:25,0 | 0:25,0 | 50.216949 | 16.81301 | 989 | 3:43,2 | 16.1 | 62 | 4876 m | 4.88 | 0:25:50,0 | 0:25,0 | 50.21793 | 16.812949 | 970 | 3:43,2 | 16.1 | 63 | 4988 m | 4.99 | 0:26:15,0 | 0:25,0 | 50.21879 | 16.813474 | 959 | 3:43,2 | 16.1 | 64 | 5065 m | 5.07 | 0:26:40,0 | 0:25,0 | 50.219264 | 16.814174 | 966 | 5:24,6 | 11.1 | 65 | 5140 m | 5.14 | 0:27:05,0 | 0:25,0 | 50.219709 | 16.814865 | 967 | 5:33,3 | 10.8 | 66 | 5204 m | 5.2 | 0:27:30,0 | 0:25,0 | 50.220052 | 16.815546 | 966 | 6:30,6 | 9.2 | 67 | 5274 m | 5.27 | 0:27:55,0 | 0:25,0 | 50.220103 | 16.816441 | 976 | 5:57,1 | 10.1 | 68 | 5345 m | 5.35 | 0:28:20,0 | 0:25,0 | 50.220203 | 16.817346 | 987 | 5:52,1 | 10.2 | 69 | 5420 m | 5.42 | 0:28:45,0 | 0:25,0 | 50.220397 | 16.818264 | 996 | 5:33,3 | 10.8 | 70 | 5481 m | 5.48 | 0:29:10,0 | 0:25,0 | 50.220414 | 16.81911 | 1003 | 6:49,8 | 8.8 | 71 | 5541 m | 5.54 | 0:29:35,0 | 0:25,0 | 50.220269 | 16.819914 | 1006 | 6:56,6 | 8.6 | 72 | 5610 m | 5.61 | 0:30:00,0 | 0:25,0 | 50.220073 | 16.820769 | 1013 | 6:02,3 | 9.9 | 73 | 5678 m | 5.68 | 0:30:25,0 | 0:25,0 | 50.219754 | 16.821517 | 1025 | 6:07,6 | 9.8 | 74 | 5746 m | 5.75 | 0:30:50,0 | 0:25,0 | 50.219347 | 16.822167 | 1033 | 6:07,6 | 9.8 | 75 | 5816 m | 5.82 | 0:31:15,0 | 0:25,0 | 50.218894 | 16.822769 | 1041 | 5:57,1 | 10.1 | 76 | 5883 m | 5.88 | 0:31:40,0 | 0:25,0 | 50.21843 | 16.823265 | 1047 | 6:13,1 | 9.6 | 77 | 5948 m | 5.95 | 0:32:05,0 | 0:25,0 | 50.217957 | 16.823714 | 1052 | 6:24,6 | 9.4 | 78 | 6010 m | 6.01 | 0:32:30,0 | 0:25,0 | 50.217526 | 16.824236 | 1060 | 6:43,2 | 8.9 | 79 | 6076 m | 6.08 | 0:32:55,0 | 0:25,0 | 50.217012 | 16.824692 | 1067 | 6:18,7 | 9.5 | 80 | 6146 m | 6.15 | 0:33:20,0 | 0:25,0 | 50.216501 | 16.825122 | 1076 | 5:57,1 | 10.1 | 81 | 6212 m | 6.21 | 0:33:45,0 | 0:25,0 | 50.215973 | 16.825419 | 1082 | 6:18,7 | 9.5 | 82 | 6273 m | 6.27 | 0:34:10,0 | 0:25,0 | 50.215446 | 16.825616 | 1093 | 6:49,8 | 8.8 | 83 | 6359 m | 6.36 | 0:34:35,0 | 0:25,0 | 50.214796 | 16.82619 | 1087 | 4:50,6 | 12.4 | 84 | 6456 m | 6.46 | 0:35:00,0 | 0:25,0 | 50.214099 | 16.826975 | 1093 | 4:17,7 | 14 | 85 | 6556 m | 6.56 | 0:35:25,0 | 0:25,0 | 50.213732 | 16.828109 | 1096 | 4:10,0 | 14.4 | 86 | 6674 m | 6.67 | 0:35:50,0 | 0:25,0 | 50.214399 | 16.829297 | 1084 | 3:31,8 | 17 | 87 | 6781 m | 6.78 | 0:36:15,0 | 0:25,0 | 50.215203 | 16.830118 | 1076 | 3:53,6 | 15.4 | 88 | 6896 m | 6.9 | 0:36:40,0 | 0:25,0 | 50.216168 | 16.830544 | 1075 | 3:37,3 | 16.6 | 89 | 7004 m | 7 | 0:37:05,0 | 0:25,0 | 50.217096 | 16.830677 | 1076 | 3:51,4 | 15.6 | 90 | 7118 m | 7.12 | 0:37:30,0 | 0:25,0 | 50.218048 | 16.830228 | 1080 | 3:39,2 | 16.4 | 91 | 7225 m | 7.23 | 0:37:55,0 | 0:25,0 | 50.218911 | 16.829724 | 1072 | 3:53,6 | 15.4 | 92 | 7302 m | 7.3 | 0:38:20,0 | 0:25,0 | 50.218807 | 16.83018 | 1062 | 5:24,6 | 11.1 | 93 | 7378 m | 7.38 | 0:38:45,0 | 0:25,0 | 50.218325 | 16.830762 | 1071 | 5:28,9 | 10.9 | 94 | 7453 m | 7.45 | 0:39:10,0 | 0:25,0 | 50.217858 | 16.831392 | 1086 | 5:33,3 | 10.8 | 95 | 7520 m | 7.52 | 0:39:35,0 | 0:25,0 | 50.217437 | 16.831949 | 1098 | 6:13,1 | 9.6 | 96 | 7579 m | 7.58 | 0:40:00,0 | 0:25,0 | 50.217009 | 16.832414 | 1096 | 7:03,7 | 8.5 | 97 | 7644 m | 7.64 | 0:40:25,0 | 0:25,0 | 50.216661 | 16.833028 | 1117 | 6:24,6 | 9.4 | 98 | 7715 m | 7.72 | 0:40:50,0 | 0:25,0 | 50.216281 | 16.833673 | 1115 | 5:52,1 | 10.2 | 99 | 7800 m | 7.8 | 0:41:15,0 | 0:25,0 | 50.215748 | 16.834522 | 1124 | 4:54,1 | 12.2 | 100 | 7875 m | 7.88 | 0:41:40,0 | 0:25,0 | 50.2152 | 16.835137 | 1126 | 5:33,3 | 10.8 | 101 | 7949 m | 7.95 | 0:42:05,0 | 0:25,0 | 50.214609 | 16.834785 | 1136 | 5:37,8 | 10.7 | 102 | 8020 m | 8.02 | 0:42:30,0 | 0:25,0 | 50.214064 | 16.834393 | 1148 | 5:52,1 | 10.2 | 103 | 8087 m | 8.09 | 0:42:55,0 | 0:25,0 | 50.213598 | 16.833889 | 1147 | 6:13,1 | 9.6 | 104 | 8145 m | 8.15 | 0:43:20,0 | 0:25,0 | 50.213153 | 16.833444 | 1158 | 7:11,0 | 8.4 | 105 | 8199 m | 8.2 | 0:43:45,0 | 0:25,0 | 50.212746 | 16.833049 | 1168 | 7:42,9 | 7.8 | 106 | 8263 m | 8.26 | 0:44:10,0 | 0:25,0 | 50.212253 | 16.83265 | 1179 | 6:30,6 | 9.2 | 107 | 8340 m | 8.34 | 0:44:35,0 | 0:25,0 | 50.211665 | 16.832164 | 1185 | 5:24,6 | 11.1 | 108 | 8413 m | 8.41 | 0:45:00,0 | 0:25,0 | 50.211148 | 16.831695 | 1197 | 5:42,4 | 10.5 | 109 | 8493 m | 8.49 | 0:45:25,0 | 0:25,0 | 50.210538 | 16.831268 | 1193 | 5:12,5 | 11.5 | 110 | 8566 m | 8.57 | 0:45:50,0 | 0:25,0 | 50.209925 | 16.831267 | 1203 | 5:42,4 | 10.5 | 111 | 8639 m | 8.64 | 0:46:15,0 | 0:25,0 | 50.209284 | 16.83144 | 1205 | 5:42,4 | 10.5 | 112 | 8728 m | 8.73 | 0:46:40,0 | 0:25,0 | 50.208601 | 16.83201 | 1215 | 4:40,8 | 12.8 | 113 | 8820 m | 8.82 | 0:47:05,0 | 0:25,0 | 50.207924 | 16.832597 | 1220 | 4:31,7 | 13.2 | 114 | 8874 m | 8.87 | 0:47:30,0 | 0:25,0 | 50.207731 | 16.833293 | 1229 | 7:42,9 | 7.8 | 115 | 8929 m | 8.93 | 0:47:55,0 | 0:25,0 | 50.207494 | 16.833952 | 1245 | 7:34,5 | 7.9 | 116 | 8987 m | 8.99 | 0:48:20,0 | 0:25,0 | 50.207233 | 16.834632 | 1250 | 7:11,0 | 8.4 | 117 | 9046 m | 9.05 | 0:48:45,0 | 0:25,0 | 50.206834 | 16.835133 | 1260 | 7:03,7 | 8.5 | 118 | 9108 m | 9.11 | 0:49:10,0 | 0:25,0 | 50.206445 | 16.835672 | 1263 | 6:43,2 | 8.9 | 119 | 9174 m | 9.17 | 0:49:35,0 | 0:25,0 | 50.206041 | 16.836247 | 1273 | 6:18,7 | 9.5 | 120 | 9242 m | 9.24 | 0:50:00,0 | 0:25,0 | 50.205545 | 16.836612 | 1281 | 6:07,6 | 9.8 | 121 | 9327 m | 9.33 | 0:50:25,0 | 0:25,0 | 50.204843 | 16.837031 | 1285 | 4:54,1 | 12.2 | 122 | 9403 m | 9.4 | 0:50:50,0 | 0:25,0 | 50.204269 | 16.837563 | 1288 | 5:28,9 | 10.9 | 123 | 9475 m | 9.48 | 0:51:15,0 | 0:25,0 | 50.204124 | 16.838489 | 1301 | 5:47,2 | 10.4 | 124 | 9534 m | 9.53 | 0:51:40,0 | 0:25,0 | 50.204143 | 16.839222 | 1313 | 7:03,7 | 8.5 | 125 | 9577 m | 9.58 | 0:52:05,0 | 0:25,0 | 50.204312 | 16.839713 | 1323 | 9:41,3 | 6.2 | 126 | 9608 m | 9.61 | 0:52:30,0 | 0:25,0 | 50.204405 | 16.840086 | 1330 | 13:26,4 | 4.5 | 127 | 9652 m | 9.65 | 0:52:55,0 | 0:25,0 | 50.20466 | 16.840396 | 1336 | 9:28,1 | 6.3 | 128 | 9703 m | 9.7 | 0:53:20,0 | 0:25,0 | 50.205019 | 16.840833 | 1346 | 8:10,1 | 7.3 | 129 | 9761 m | 9.76 | 0:53:45,0 | 0:25,0 | 50.205355 | 16.84141 | 1356 | 7:11,0 | 8.4 | 130 | 9812 m | 9.81 | 0:54:10,0 | 0:25,0 | 50.205632 | 16.842008 | 1365 | 8:10,1 | 7.3 | 131 | 9858 m | 9.86 | 0:54:35,0 | 0:25,0 | 50.205831 | 16.842458 | 1371 | 9:03,4 | 6.6 | 132 | 9924 m | 9.92 | 0:55:00,0 | 0:25,0 | 50.206066 | 16.843202 | 1383 | 6:18,7 | 9.5 | 133 | 9975 m | 9.98 | 0:55:25,0 | 0:25,0 | 50.206234 | 16.843818 | 1391 | 8:10,1 | 7.3 | 134 | 10026 m | 10.03 | 0:55:50,0 | 0:25,0 | 50.206413 | 16.844396 | 1402 | 8:10,1 | 7.3 | 135 | 10101 m | 10.1 | 0:56:15,0 | 0:25,0 | 50.206602 | 16.845357 | 1413 | 5:33,3 | 10.8 | 136 | 10191 m | 10.19 | 0:56:40,0 | 0:25,0 | 50.207013 | 16.846368 | 1417 | 4:37,7 | 13 | 137 | 10257 m | 10.26 | 0:57:05,0 | 0:25,0 | 50.207332 | 16.8471 | 1421 | 6:18,7 | 9.5 | 138 | 10262 m | 10.26 | 0:57:30,0 | 0:25,0 | 50.207325 | 16.847063 | 1422 | 83:20,0 | 0.7 | 139 | 10265 m | 10.27 | 0:57:55,0 | 0:25,0 | 50.207314 | 16.847048 | 1425 | 138:53,3 | 0.4 | 140 | 10270 m | 10.27 | 0:58:20,0 | 0:25,0 | 50.207338 | 16.847012 | 1422 | 83:20,0 | 0.7 | 141 | 10274 m | 10.27 | 0:58:45,0 | 0:25,0 | 50.207336 | 16.847011 | 1422 | 104:10,0 | 0.6 | 142 | 10277 m | 10.28 | 0:59:10,0 | 0:25,0 | 50.207319 | 16.847026 | 1422 | 138:53,3 | 0.4 | 143 | 10282 m | 10.28 | 0:59:35,0 | 0:25,0 | 50.207342 | 16.847012 | 1422 | 83:20,0 | 0.7 | 144 | 10285 m | 10.29 | 1:00:11,0 | 0:36,0 | 50.207349 | 16.847024 | 1421 | 200:00,0 | 0.3 | 145 | 10289 m | 10.29 | 1:00:36,0 | 0:25,0 | 50.207341 | 16.847021 | 1421 | 104:10,0 | 0.6 | 146 | 10294 m | 10.29 | 1:01:01,0 | 0:25,0 | 50.207347 | 16.847009 | 1422 | 83:20,0 | 0.7 | 147 | 10300 m | 10.3 | 1:01:26,0 | 0:25,0 | 50.207341 | 16.84702 | 1422 | 69:26,6 | 0.9 | 148 | 10302 m | 10.3 | 1:01:36,0 | 0:10,0 | 50.207342 | 16.847013 | 1422 | 83:20,0 | 0.7 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 10302 m | 10.3 | 1:01:36,0 | 5:58,7 | 10 | 659 | 564 | 1425 | 1055 | -206 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|