User: Robert Celiński (admin) Start time: 2023-01-15, 10:11 Type: GPS autolap 47516 m, 1:59:57,3 Description: RunCalc version: 15.14 Visible: public Run ID: 7781 Refresh: off Refresh time: 2024-11-21, 13:53:39 Last updated: 2023-01-15, 13:11:11 Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 28.040834 | -14.373757 | 0 | - | - | 1 | 322 m | 0.32 | 0:00:40,3 | 0:40,3 | 28.038201 | -14.37512 | 7 | 2:05,1 | 28.8 | 2 | 641 m | 0.64 | 0:01:19,3 | 0:39,0 | 28.035564 | -14.376331 | -3 | 2:02,2 | 29.4 | 3 | 967 m | 0.97 | 0:02:00,2 | 0:40,9 | 28.032871 | -14.377648 | -4 | 2:05,4 | 28.7 | 4 | 1283 m | 1.28 | 0:02:41,2 | 0:41,0 | 28.030807 | -14.379826 | 0 | 2:09,7 | 27.7 | 5 | 1602 m | 1.6 | 0:03:21,2 | 0:40,0 | 28.028727 | -14.382056 | 2 | 2:05,3 | 28.7 | 6 | 1920 m | 1.92 | 0:04:00,3 | 0:39,1 | 28.026756 | -14.384391 | -1 | 2:02,9 | 29.3 | 7 | 2248 m | 2.25 | 0:04:41,3 | 0:41,0 | 28.024863 | -14.386915 | -3 | 2:05,0 | 28.8 | 8 | 2562 m | 2.56 | 0:05:20,3 | 0:39,0 | 28.023101 | -14.389407 | -4 | 2:04,2 | 29 | 9 | 2886 m | 2.89 | 0:06:01,3 | 0:41,0 | 28.021503 | -14.392157 | 0 | 2:06,5 | 28.4 | 10 | 3207 m | 3.21 | 0:06:40,3 | 0:39,0 | 28.01993 | -14.394896 | -1 | 2:01,4 | 29.6 | 11 | 3525 m | 3.53 | 0:07:18,2 | 0:37,9 | 28.018331 | -14.397567 | -4 | 1:59,1 | 30.2 | 12 | 3843 m | 3.84 | 0:07:58,2 | 0:40,0 | 28.01684 | -14.400322 | -8 | 2:05,7 | 28.6 | 13 | 4165 m | 4.17 | 0:08:40,2 | 0:42,0 | 28.01537 | -14.403149 | -9 | 2:10,4 | 27.6 | 14 | 4482 m | 4.48 | 0:09:20,3 | 0:40,1 | 28.014111 | -14.406037 | -11 | 2:06,4 | 28.5 | 15 | 4806 m | 4.81 | 0:10:00,2 | 0:39,9 | 28.012783 | -14.408969 | -9 | 2:03,1 | 29.2 | 16 | 5123 m | 5.12 | 0:10:41,3 | 0:41,1 | 28.011593 | -14.411879 | -12 | 2:09,6 | 27.8 | 17 | 5447 m | 5.45 | 0:11:20,2 | 0:38,9 | 28.010582 | -14.414946 | -7 | 2:00,0 | 30 | 18 | 5762 m | 5.76 | 0:11:59,2 | 0:39,0 | 28.009709 | -14.41797 | 0 | 2:03,8 | 29.1 | 19 | 6080 m | 6.08 | 0:12:42,2 | 0:43,0 | 28.008975 | -14.421043 | 4 | 2:15,2 | 26.6 | 20 | 6404 m | 6.4 | 0:13:20,2 | 0:38,0 | 28.00794 | -14.424053 | 2 | 1:57,2 | 30.7 | 21 | 6728 m | 6.73 | 0:13:58,3 | 0:38,1 | 28.006759 | -14.42698 | -5 | 1:57,5 | 30.6 | 22 | 7046 m | 7.05 | 0:14:40,2 | 0:41,9 | 28.005909 | -14.42999 | 0 | 2:11,7 | 27.3 | 23 | 7360 m | 7.36 | 0:15:21,2 | 0:41,0 | 28.00559 | -14.433143 | -1 | 2:10,5 | 27.6 | 24 | 7680 m | 7.68 | 0:16:04,2 | 0:43,0 | 28.005286 | -14.436382 | 3 | 2:14,3 | 26.8 | 25 | 8005 m | 8.01 | 0:16:42,3 | 0:38,1 | 28.005104 | -14.439675 | 1 | 1:57,2 | 30.7 | 26 | 8326 m | 8.33 | 0:17:24,2 | 0:41,9 | 28.005186 | -14.44294 | 1 | 2:10,5 | 27.6 | 27 | 8640 m | 8.64 | 0:18:03,2 | 0:39,0 | 28.005372 | -14.446109 | 0 | 2:04,2 | 29 | 28 | 8960 m | 8.96 | 0:18:43,2 | 0:40,0 | 28.005351 | -14.449351 | 1 | 2:05,0 | 28.8 | 29 | 9285 m | 9.29 | 0:19:23,2 | 0:40,0 | 28.005398 | -14.452655 | 5 | 2:03,0 | 29.3 | 30 | 9600 m | 9.6 | 0:20:04,2 | 0:41,0 | 28.005748 | -14.455833 | 2 | 2:10,1 | 27.7 | 31 | 9924 m | 9.92 | 0:20:43,2 | 0:39,0 | 28.006649 | -14.458926 | -5 | 2:00,3 | 29.9 | 32 | 10240 m | 10.24 | 0:21:24,2 | 0:41,0 | 28.007631 | -14.461905 | -3 | 2:09,7 | 27.7 | 33 | 10566 m | 10.57 | 0:22:06,2 | 0:42,0 | 28.008275 | -14.465138 | 4 | 2:08,8 | 27.9 | 34 | 10881 m | 10.88 | 0:22:45,2 | 0:39,0 | 28.009221 | -14.468157 | 4 | 2:03,8 | 29.1 | 35 | 11203 m | 11.2 | 0:23:26,2 | 0:41,0 | 28.010194 | -14.471222 | 2 | 2:07,3 | 28.3 | 36 | 11527 m | 11.53 | 0:24:06,3 | 0:40,1 | 28.011382 | -14.47423 | 1 | 2:03,7 | 29.1 | 37 | 11844 m | 11.84 | 0:24:47,3 | 0:41,0 | 28.01218 | -14.477324 | 2 | 2:09,3 | 27.8 | 38 | 12166 m | 12.17 | 0:25:26,2 | 0:38,9 | 28.013574 | -14.480142 | 6 | 2:00,8 | 29.8 | 39 | 12484 m | 12.48 | 0:26:05,2 | 0:39,0 | 28.014977 | -14.482955 | 6 | 2:02,6 | 29.4 | 40 | 12806 m | 12.81 | 0:26:46,2 | 0:41,0 | 28.016189 | -14.485914 | -3 | 2:07,3 | 28.3 | 41 | 13130 m | 13.13 | 0:27:26,3 | 0:40,1 | 28.017399 | -14.488882 | -7 | 2:03,7 | 29.1 | 42 | 13444 m | 13.44 | 0:28:06,2 | 0:39,9 | 28.018667 | -14.491713 | -4 | 2:07,0 | 28.3 | 43 | 13760 m | 13.76 | 0:28:47,2 | 0:41,0 | 28.019901 | -14.494608 | -2 | 2:09,7 | 27.7 | 44 | 14081 m | 14.08 | 0:29:33,3 | 0:46,1 | 28.020535 | -14.497783 | -16 | 2:23,6 | 25.1 | 45 | 14409 m | 14.41 | 0:30:13,3 | 0:40,0 | 28.020585 | -14.501119 | -11 | 2:01,9 | 29.5 | 46 | 14729 m | 14.73 | 0:30:55,2 | 0:41,9 | 28.020216 | -14.504322 | -10 | 2:10,9 | 27.5 | 47 | 15046 m | 15.05 | 0:31:31,2 | 0:36,0 | 28.020203 | -14.507543 | -9 | 1:53,5 | 31.7 | 48 | 15363 m | 15.36 | 0:32:13,3 | 0:42,1 | 28.019707 | -14.510662 | -9 | 2:12,8 | 27.1 | 49 | 15686 m | 15.69 | 0:32:52,2 | 0:38,9 | 28.019159 | -14.513828 | -5 | 2:00,4 | 29.9 | 50 | 16006 m | 16.01 | 0:33:37,2 | 0:45,0 | 28.019191 | -14.516978 | -4 | 2:20,6 | 25.6 | 51 | 16322 m | 16.32 | 0:34:17,2 | 0:40,0 | 28.021826 | -14.517709 | -5 | 2:06,5 | 28.4 | 52 | 16646 m | 16.65 | 0:34:57,2 | 0:40,0 | 28.024611 | -14.5168 | -7 | 2:03,4 | 29.2 | 53 | 16968 m | 16.97 | 0:35:37,2 | 0:40,0 | 28.02727 | -14.515655 | -5 | 2:04,2 | 29 | 54 | 17283 m | 17.28 | 0:36:15,2 | 0:38,0 | 28.02997 | -14.515081 | -5 | 2:00,6 | 29.8 | 55 | 17604 m | 17.6 | 0:36:54,2 | 0:39,0 | 28.032444 | -14.513557 | -7 | 2:01,4 | 29.6 | 56 | 17920 m | 17.92 | 0:37:37,2 | 0:43,0 | 28.0349 | -14.512059 | -18 | 2:16,0 | 26.5 | 57 | 18663 m | 18.66 | 0:39:27,1 | 1:49,9 | 28.041142 | -14.509455 | 1 | 2:27,9 | 24.3 | 58 | 18666 m | 18.67 | 0:39:28,5 | 0:01,4 | 28.041162 | -14.509477 | 14 | 7:46,6 | 7.7 | 59 | 18881 m | 18.88 | 0:42:00,2 | 2:31,7 | 28.04024 | -14.50965 | 15 | 11:45,5 | 5.1 | 60 | 19202 m | 19.2 | 0:45:37,3 | 3:37,1 | 28.040706 | -14.510527 | 4 | 11:16,3 | 5.3 | 61 | 19523 m | 19.52 | 0:47:01,2 | 1:23,9 | 28.043557 | -14.510121 | 0 | 4:21,3 | 13.8 | 62 | 19847 m | 19.85 | 0:48:20,2 | 1:19,0 | 28.046401 | -14.510223 | -5 | 4:03,8 | 14.8 | 63 | 20162 m | 20.16 | 0:49:08,2 | 0:48,0 | 28.049066 | -14.509218 | -4 | 2:32,3 | 23.6 | 64 | 20484 m | 20.48 | 0:49:48,3 | 0:40,1 | 28.051731 | -14.507967 | -3 | 2:04,5 | 28.9 | 65 | 20801 m | 20.8 | 0:50:28,3 | 0:40,0 | 28.054298 | -14.506631 | -1 | 2:06,1 | 28.5 | 66 | 21124 m | 21.12 | 0:51:10,2 | 0:41,9 | 28.056778 | -14.504969 | -2 | 2:09,7 | 27.8 | 67 | 21442 m | 21.44 | 0:51:52,3 | 0:42,1 | 28.059262 | -14.503408 | -3 | 2:12,3 | 27.2 | 68 | 21760 m | 21.76 | 0:52:33,3 | 0:41,0 | 28.061532 | -14.501507 | -7 | 2:08,9 | 27.9 | 69 | 22080 m | 22.08 | 0:53:08,3 | 0:35,0 | 28.063566 | -14.499254 | -6 | 1:49,3 | 32.9 | 70 | 22406 m | 22.41 | 0:53:56,2 | 0:47,9 | 28.065799 | -14.497287 | 0 | 2:26,9 | 24.5 | 71 | 22726 m | 22.73 | 0:54:35,2 | 0:39,0 | 28.066565 | -14.494223 | -5 | 2:01,8 | 29.5 | 72 | 23044 m | 23.04 | 0:55:12,3 | 0:37,1 | 28.066648 | -14.491009 | -5 | 1:56,6 | 30.9 | 73 | 23360 m | 23.36 | 0:55:52,2 | 0:39,9 | 28.066304 | -14.487822 | 2 | 2:06,2 | 28.5 | 74 | 23691 m | 23.69 | 0:56:35,2 | 0:43,0 | 28.066076 | -14.484483 | 4 | 2:09,9 | 27.7 | 75 | 24005 m | 24.01 | 0:57:16,2 | 0:41,0 | 28.066004 | -14.481309 | 4 | 2:10,5 | 27.6 | 76 | 24324 m | 24.32 | 0:57:57,2 | 0:41,0 | 28.066029 | -14.47807 | 4 | 2:08,5 | 28 | 77 | 24648 m | 24.65 | 0:58:39,2 | 0:42,0 | 28.065532 | -14.474839 | -1 | 2:09,6 | 27.8 | 78 | 24962 m | 24.96 | 0:59:17,2 | 0:38,0 | 28.065085 | -14.471719 | 1 | 2:01,0 | 29.7 | 79 | 25282 m | 25.28 | 0:59:58,3 | 0:41,1 | 28.064572 | -14.46853 | 1 | 2:08,4 | 28 | 80 | 25600 m | 25.6 | 1:00:38,3 | 0:40,0 | 28.063992 | -14.465358 | 2 | 2:05,7 | 28.6 | 81 | 25920 m | 25.92 | 1:01:19,3 | 0:41,0 | 28.063367 | -14.462193 | -5 | 2:08,1 | 28.1 | 82 | 26240 m | 26.24 | 1:01:58,1 | 0:38,8 | 28.06278 | -14.459028 | -9 | 2:01,2 | 29.7 | 83 | 26567 m | 26.57 | 1:02:40,2 | 0:42,1 | 28.061922 | -14.455856 | -13 | 2:08,7 | 28 | 84 | 26886 m | 26.89 | 1:03:20,2 | 0:40,0 | 28.060716 | -14.452932 | -13 | 2:05,3 | 28.7 | 85 | 27207 m | 27.21 | 1:04:01,2 | 0:41,0 | 28.059393 | -14.450049 | -10 | 2:07,7 | 28.2 | 86 | 27527 m | 27.53 | 1:04:41,2 | 0:40,0 | 28.058222 | -14.447092 | -4 | 2:05,0 | 28.8 | 87 | 27841 m | 27.84 | 1:05:21,1 | 0:39,9 | 28.056689 | -14.444453 | -8 | 2:07,0 | 28.3 | 88 | 28160 m | 28.16 | 1:06:01,2 | 0:40,1 | 28.055022 | -14.44186 | -13 | 2:05,7 | 28.6 | 89 | 28486 m | 28.49 | 1:06:41,2 | 0:40,0 | 28.053265 | -14.439239 | -17 | 2:02,6 | 29.3 | 90 | 28802 m | 28.8 | 1:07:20,2 | 0:39,0 | 28.051389 | -14.436859 | -17 | 2:03,4 | 29.2 | 91 | 29125 m | 29.13 | 1:08:01,1 | 0:40,9 | 28.049546 | -14.434355 | -14 | 2:06,6 | 28.4 | 92 | 29443 m | 29.44 | 1:08:40,2 | 0:39,1 | 28.047653 | -14.431951 | -16 | 2:02,9 | 29.3 | 93 | 29764 m | 29.76 | 1:09:21,2 | 0:41,0 | 28.04609 | -14.429238 | -22 | 2:07,7 | 28.2 | 94 | 30083 m | 30.08 | 1:10:01,2 | 0:40,0 | 28.045096 | -14.426211 | -17 | 2:05,3 | 28.7 | 95 | 30401 m | 30.4 | 1:10:44,4 | 0:43,2 | 28.043974 | -14.423283 | -14 | 2:15,8 | 26.5 | 96 | 30733 m | 30.73 | 1:11:25,2 | 0:40,8 | 28.043077 | -14.420082 | -12 | 2:02,8 | 29.3 | 97 | 31045 m | 31.05 | 1:12:15,2 | 0:50,0 | 28.042552 | -14.417014 | 8 | 2:40,2 | 22.5 | 98 | 31360 m | 31.36 | 1:13:03,1 | 0:47,9 | 28.044034 | -14.414472 | 15 | 2:32,0 | 23.7 | 99 | 31685 m | 31.69 | 1:13:48,2 | 0:45,1 | 28.046228 | -14.412302 | 11 | 2:18,7 | 25.9 | 100 | 32000 m | 32 | 1:14:31,3 | 0:43,1 | 28.04823 | -14.410057 | 3 | 2:16,8 | 26.3 | 101 | 32326 m | 32.33 | 1:15:16,2 | 0:44,9 | 28.050177 | -14.407587 | 6 | 2:17,7 | 26.1 | 102 | 32652 m | 32.65 | 1:16:01,2 | 0:45,0 | 28.052346 | -14.405391 | 12 | 2:18,0 | 26.1 | 103 | 32962 m | 32.96 | 1:16:44,2 | 0:43,0 | 28.054488 | -14.40338 | 5 | 2:18,7 | 26 | 104 | 33281 m | 33.28 | 1:17:28,3 | 0:44,1 | 28.055892 | -14.400597 | 5 | 2:18,2 | 26 | 105 | 33601 m | 33.6 | 1:18:13,3 | 0:45,0 | 28.055505 | -14.397439 | 5 | 2:20,6 | 25.6 | 106 | 33921 m | 33.92 | 1:18:58,3 | 0:45,0 | 28.054434 | -14.394417 | 10 | 2:20,6 | 25.6 | 107 | 34245 m | 34.25 | 1:19:43,3 | 0:45,0 | 28.053 | -14.391557 | 7 | 2:18,8 | 25.9 | 108 | 34563 m | 34.56 | 1:20:27,2 | 0:43,9 | 28.051873 | -14.388583 | 12 | 2:18,0 | 26.1 | 109 | 34886 m | 34.89 | 1:21:12,2 | 0:45,0 | 28.050973 | -14.38546 | 8 | 2:19,3 | 25.8 | 110 | 35207 m | 35.21 | 1:21:56,2 | 0:44,0 | 28.050014 | -14.382382 | 14 | 2:17,0 | 26.3 | 111 | 35522 m | 35.52 | 1:22:41,2 | 0:45,0 | 28.048391 | -14.379839 | 11 | 2:22,8 | 25.2 | 112 | 35843 m | 35.84 | 1:23:27,2 | 0:46,0 | 28.047495 | -14.376736 | 13 | 2:23,3 | 25.1 | 113 | 36166 m | 36.17 | 1:24:13,2 | 0:46,0 | 28.04669 | -14.373581 | 13 | 2:22,4 | 25.3 | 114 | 36486 m | 36.49 | 1:24:58,3 | 0:45,1 | 28.046391 | -14.37036 | 16 | 2:20,9 | 25.5 | 115 | 36807 m | 36.81 | 1:25:44,2 | 0:45,9 | 28.045567 | -14.36723 | 12 | 2:22,9 | 25.2 | 116 | 37123 m | 37.12 | 1:26:29,3 | 0:45,1 | 28.044798 | -14.364133 | 12 | 2:22,7 | 25.2 | 117 | 37442 m | 37.44 | 1:27:14,3 | 0:45,0 | 28.044026 | -14.361009 | 15 | 2:21,0 | 25.5 | 118 | 37773 m | 37.77 | 1:28:01,2 | 0:46,9 | 28.043265 | -14.357746 | 13 | 2:21,6 | 25.4 | 119 | 38086 m | 38.09 | 1:28:45,2 | 0:44,0 | 28.042924 | -14.354586 | 11 | 2:20,5 | 25.6 | 120 | 38410 m | 38.41 | 1:29:31,2 | 0:46,0 | 28.042461 | -14.351339 | 14 | 2:21,9 | 25.4 | 121 | 38725 m | 38.73 | 1:30:16,1 | 0:44,9 | 28.041931 | -14.348185 | 15 | 2:22,5 | 25.3 | 122 | 39048 m | 39.05 | 1:31:02,2 | 0:46,1 | 28.041269 | -14.344987 | 12 | 2:22,7 | 25.2 | 123 | 39363 m | 39.36 | 1:31:55,3 | 0:53,1 | 28.040611 | -14.341911 | 5 | 2:48,5 | 21.4 | 124 | 39680 m | 39.68 | 1:32:40,2 | 0:44,9 | 28.041557 | -14.343853 | 13 | 2:21,6 | 25.4 | 125 | 40001 m | 40 | 1:33:32,2 | 0:52,0 | 28.042555 | -14.346871 | 15 | 2:41,9 | 22.2 | 126 | 40322 m | 40.32 | 1:34:24,2 | 0:52,0 | 28.043922 | -14.349743 | 19 | 2:41,9 | 22.2 | 127 | 40641 m | 40.64 | 1:35:17,2 | 0:53,0 | 28.046052 | -14.351799 | 13 | 2:46,1 | 21.7 | 128 | 40964 m | 40.96 | 1:36:17,1 | 0:59,9 | 28.047828 | -14.354227 | 17 | 3:05,4 | 19.4 | 129 | 41282 m | 41.28 | 1:37:18,2 | 1:01,1 | 28.048006 | -14.357431 | 17 | 3:12,1 | 18.7 | 130 | 41603 m | 41.6 | 1:38:19,3 | 1:01,1 | 28.04683 | -14.360366 | 12 | 3:10,3 | 18.9 | 131 | 41921 m | 41.92 | 1:39:19,2 | 0:59,9 | 28.047563 | -14.363479 | 20 | 3:08,3 | 19.1 | 132 | 42240 m | 42.24 | 1:40:21,2 | 1:02,0 | 28.0489 | -14.366336 | 14 | 3:14,3 | 18.5 | 133 | 42560 m | 42.56 | 1:41:23,2 | 1:02,0 | 28.051005 | -14.368514 | 13 | 3:13,7 | 18.6 | 134 | 42883 m | 42.88 | 1:42:29,2 | 1:06,0 | 28.051732 | -14.366987 | 13 | 3:24,3 | 17.6 | 135 | 43203 m | 43.2 | 1:43:39,3 | 1:10,1 | 28.050324 | -14.364186 | 15 | 3:39,0 | 16.4 | 136 | 43520 m | 43.52 | 1:45:14,3 | 1:35,0 | 28.049488 | -14.36114 | 11 | 4:59,6 | 12 | 137 | 43843 m | 43.84 | 1:52:15,2 | 7:00,9 | 28.048376 | -14.359152 | 11 | 21:43,0 | 2.8 | 138 | 44166 m | 44.17 | 1:52:57,2 | 0:42,0 | 28.05009 | -14.357718 | 10 | 2:10,0 | 27.7 | 139 | 44488 m | 44.49 | 1:53:29,2 | 0:32,0 | 28.05195 | -14.357412 | 22 | 1:39,3 | 36.2 | 140 | 44812 m | 44.81 | 1:53:57,2 | 0:28,0 | 28.051035 | -14.354719 | 34 | 1:26,4 | 41.7 | 141 | 45121 m | 45.12 | 1:54:20,1 | 0:22,9 | 28.053784 | -14.354726 | 55 | 1:14,1 | 48.6 | 142 | 45440 m | 45.44 | 1:54:42,2 | 0:22,1 | 28.056621 | -14.354366 | 55 | 1:09,2 | 52 | 143 | 45770 m | 45.77 | 1:55:25,3 | 0:43,1 | 28.05677 | -14.35232 | 63 | 2:10,6 | 27.6 | 144 | 46081 m | 46.08 | 1:55:43,2 | 0:17,9 | 28.054084 | -14.351474 | 59 | 0:57,5 | 62.5 | 145 | 46402 m | 46.4 | 1:56:03,2 | 0:20,0 | 28.051681 | -14.349797 | 59 | 1:02,3 | 57.8 | 146 | 46733 m | 46.73 | 1:56:43,2 | 0:40,0 | 28.050274 | -14.347111 | 59 | 2:00,8 | 29.8 | 147 | 47049 m | 47.05 | 1:57:11,2 | 0:28,0 | 28.049602 | -14.345182 | 49 | 1:28,6 | 40.6 | 148 | 47369 m | 47.37 | 1:57:47,1 | 0:35,9 | 28.048806 | -14.34241 | 27 | 1:52,1 | 32.1 | 149 | 47516 m | 47.52 | 1:59:57,3 | 2:10,2 | 28.048701 | -14.341288 | 50 | 14:45,7 | 4.1 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 47516 m | 47.52 | 1:59:57,3 | 2:31,4 | 23.8 | 3041 | -22 | 63 | 328 | -278 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|