|
User: Anna Celińska (Anulka) Start time: 2020-05-08, 11:30 Type: GPS 4254 m, 0:38:05,0 Description: Alpejskie Wyzwanie RunCalc na Skrzyczne RunCalc version: portal Visible: public Run ID: 6049 Refresh: off
Back to runs of Anulka
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
| Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
|---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | 49.666618 | 19.076973 | 529 | - | - | 1 | 44 m | 0.04 | 0:00:14,0 | 0:14,0 | 49.667016 | 19.076955 | 531 | 5:18,1 | 11.3 | 2 | 80 m | 0.08 | 0:00:31,0 | 0:17,0 | 49.66733 | 19.076949 | 537 | 7:52,2 | 7.6 | 3 | 102 m | 0.1 | 0:00:43,0 | 0:12,0 | 49.667503 | 19.076817 | 541 | 9:05,4 | 6.6 | 4 | 124 m | 0.12 | 0:00:57,0 | 0:14,0 | 49.667649 | 19.076666 | 545 | 10:36,3 | 5.7 | 5 | 151 m | 0.15 | 0:01:18,0 | 0:21,0 | 49.667729 | 19.076335 | 554 | 12:57,7 | 4.6 | 6 | 180 m | 0.18 | 0:01:41,0 | 0:23,0 | 49.667862 | 19.076023 | 563 | 13:13,1 | 4.5 | 7 | 207 m | 0.21 | 0:02:01,0 | 0:20,0 | 49.668014 | 19.075764 | 570 | 12:20,7 | 4.9 | 8 | 238 m | 0.24 | 0:02:26,0 | 0:25,0 | 49.668172 | 19.075442 | 580 | 13:26,4 | 4.5 | 9 | 268 m | 0.27 | 0:02:47,0 | 0:21,0 | 49.668385 | 19.075216 | 590 | 11:40,0 | 5.1 | 10 | 290 m | 0.29 | 0:03:02,0 | 0:15,0 | 49.668533 | 19.075059 | 598 | 11:21,8 | 5.3 | 11 | 315 m | 0.32 | 0:03:21,0 | 0:19,0 | 49.668667 | 19.074815 | 608 | 12:40,0 | 4.7 | 12 | 331 m | 0.33 | 0:03:32,0 | 0:11,0 | 49.668723 | 19.074633 | 615 | 11:27,5 | 5.2 | 13 | 355 m | 0.36 | 0:03:50,0 | 0:18,0 | 49.668825 | 19.074373 | 623 | 12:30,0 | 4.8 | 14 | 374 m | 0.37 | 0:04:06,0 | 0:16,0 | 49.668926 | 19.074159 | 627 | 14:02,1 | 4.3 | 15 | 384 m | 0.38 | 0:04:15,0 | 0:09,0 | 49.668955 | 19.074035 | 629 | 15:00,0 | 4 | 16 | 415 m | 0.42 | 0:04:39,0 | 0:24,0 | 49.669007 | 19.073641 | 638 | 12:54,1 | 4.7 | 17 | 448 m | 0.45 | 0:05:03,0 | 0:24,0 | 49.669128 | 19.073226 | 642 | 12:07,2 | 5 | 18 | 459 m | 0.46 | 0:05:11,0 | 0:08,0 | 49.669182 | 19.073092 | 645 | 12:07,2 | 5 | 19 | 481 m | 0.48 | 0:05:29,0 | 0:18,0 | 49.669225 | 19.072794 | 649 | 13:38,1 | 4.4 | 20 | 502 m | 0.5 | 0:05:42,0 | 0:13,0 | 49.669341 | 19.072557 | 652 | 10:19,0 | 5.8 | 21 | 529 m | 0.53 | 0:05:58,0 | 0:16,0 | 49.669498 | 19.072303 | 660 | 9:52,5 | 6.1 | 22 | 557 m | 0.56 | 0:06:14,0 | 0:16,0 | 49.669603 | 19.07195 | 665 | 9:31,4 | 6.3 | 23 | 569 m | 0.57 | 0:06:21,0 | 0:07,0 | 49.669645 | 19.0718 | 667 | 9:43,3 | 6.2 | 24 | 598 m | 0.6 | 0:06:42,0 | 0:21,0 | 49.669815 | 19.071507 | 671 | 12:04,1 | 5 | 25 | 615 m | 0.62 | 0:06:52,0 | 0:10,0 | 49.669913 | 19.071337 | 675 | 9:48,2 | 6.1 | 26 | 648 m | 0.65 | 0:07:10,0 | 0:18,0 | 49.670042 | 19.070942 | 681 | 9:05,4 | 6.6 | 27 | 673 m | 0.67 | 0:07:23,0 | 0:13,0 | 49.670094 | 19.070611 | 685 | 8:40,0 | 6.9 | 28 | 715 m | 0.72 | 0:07:44,0 | 0:21,0 | 49.670167 | 19.070048 | 690 | 8:20,0 | 7.2 | 29 | 738 m | 0.74 | 0:07:53,0 | 0:09,0 | 49.670233 | 19.069752 | 693 | 6:31,3 | 9.2 | 30 | 783 m | 0.78 | 0:08:07,0 | 0:14,0 | 49.670337 | 19.069152 | 698 | 5:11,1 | 11.6 | 31 | 826 m | 0.83 | 0:08:21,0 | 0:14,0 | 49.670428 | 19.068588 | 701 | 5:25,5 | 11.1 | 32 | 868 m | 0.87 | 0:08:35,0 | 0:14,0 | 49.670447 | 19.068004 | 702 | 5:33,3 | 10.8 | 33 | 903 m | 0.9 | 0:08:46,0 | 0:11,0 | 49.670505 | 19.067535 | 705 | 5:14,2 | 11.5 | 34 | 932 m | 0.93 | 0:08:57,0 | 0:11,0 | 49.670552 | 19.067146 | 707 | 6:19,3 | 9.5 | 35 | 963 m | 0.96 | 0:09:11,0 | 0:14,0 | 49.670598 | 19.066727 | 711 | 7:31,6 | 8 | 36 | 991 m | 0.99 | 0:09:24,0 | 0:13,0 | 49.670614 | 19.066344 | 714 | 7:44,2 | 7.8 | 37 | 1018 m | 1.02 | 0:09:36,0 | 0:12,0 | 49.670601 | 19.065976 | 719 | 7:24,4 | 8.1 | 38 | 1055 m | 1.06 | 0:09:51,0 | 0:15,0 | 49.670592 | 19.065477 | 724 | 6:45,4 | 8.9 | 39 | 1081 m | 1.08 | 0:10:04,0 | 0:13,0 | 49.670656 | 19.065138 | 730 | 8:20,0 | 7.2 | 40 | 1103 m | 1.1 | 0:10:16,0 | 0:12,0 | 49.670709 | 19.064841 | 734 | 9:05,4 | 6.6 | 41 | 1126 m | 1.13 | 0:10:28,0 | 0:12,0 | 49.670752 | 19.064525 | 738 | 8:41,7 | 6.9 | 42 | 1145 m | 1.15 | 0:10:38,0 | 0:10,0 | 49.670773 | 19.064262 | 740 | 8:46,3 | 6.8 | 43 | 1172 m | 1.17 | 0:10:51,0 | 0:13,0 | 49.670845 | 19.063913 | 744 | 8:01,4 | 7.5 | 44 | 1196 m | 1.2 | 0:11:01,0 | 0:10,0 | 49.670905 | 19.063606 | 748 | 6:56,6 | 8.6 | 45 | 1224 m | 1.22 | 0:11:12,0 | 0:11,0 | 49.671 | 19.063265 | 754 | 6:32,8 | 9.2 | 46 | 1247 m | 1.25 | 0:11:21,0 | 0:09,0 | 49.67101 | 19.062949 | 757 | 6:31,3 | 9.2 | 47 | 1276 m | 1.28 | 0:11:36,0 | 0:15,0 | 49.671026 | 19.062561 | 762 | 8:37,2 | 7 | 48 | 1301 m | 1.3 | 0:11:51,0 | 0:15,0 | 49.671065 | 19.062229 | 768 | 10:00,0 | 6 | 49 | 1333 m | 1.33 | 0:12:10,0 | 0:19,0 | 49.671155 | 19.061825 | 777 | 9:53,7 | 6.1 | 50 | 1371 m | 1.37 | 0:12:34,0 | 0:24,0 | 49.671294 | 19.061355 | 785 | 10:31,5 | 5.7 | 51 | 1403 m | 1.4 | 0:12:54,0 | 0:20,0 | 49.671459 | 19.061012 | 793 | 10:25,0 | 5.8 | 52 | 1430 m | 1.43 | 0:13:12,0 | 0:18,0 | 49.671565 | 19.060679 | 797 | 11:06,6 | 5.4 | 53 | 1472 m | 1.47 | 0:13:38,0 | 0:26,0 | 49.67154 | 19.060103 | 803 | 10:19,0 | 5.8 | 54 | 1514 m | 1.51 | 0:13:59,0 | 0:21,0 | 49.67156 | 19.059527 | 810 | 8:20,0 | 7.2 | 55 | 1556 m | 1.56 | 0:14:18,0 | 0:19,0 | 49.671603 | 19.058958 | 816 | 7:32,3 | 8 | 56 | 1570 m | 1.57 | 0:14:26,0 | 0:08,0 | 49.671648 | 19.058771 | 818 | 9:31,4 | 6.3 | 57 | 1598 m | 1.6 | 0:14:41,0 | 0:15,0 | 49.671752 | 19.058424 | 824 | 8:55,7 | 6.7 | 58 | 1621 m | 1.62 | 0:14:51,0 | 0:10,0 | 49.671797 | 19.058116 | 826 | 7:14,7 | 8.3 | 59 | 1651 m | 1.65 | 0:15:04,0 | 0:13,0 | 49.671929 | 19.057759 | 831 | 7:13,3 | 8.3 | 60 | 1678 m | 1.68 | 0:15:15,0 | 0:11,0 | 49.672063 | 19.057454 | 834 | 6:47,4 | 8.8 | 61 | 1705 m | 1.71 | 0:15:27,0 | 0:12,0 | 49.672217 | 19.057152 | 836 | 7:24,4 | 8.1 | 62 | 1723 m | 1.72 | 0:15:36,0 | 0:09,0 | 49.67234 | 19.057002 | 839 | 8:20,0 | 7.2 | 63 | 1742 m | 1.74 | 0:15:44,0 | 0:08,0 | 49.67244 | 19.056797 | 842 | 7:01,0 | 8.6 | 64 | 1770 m | 1.77 | 0:15:55,0 | 0:11,0 | 49.67254 | 19.056435 | 844 | 6:32,8 | 9.2 | 65 | 1814 m | 1.81 | 0:16:12,0 | 0:17,0 | 49.672618 | 19.055843 | 847 | 6:26,3 | 9.3 | 66 | 1837 m | 1.84 | 0:16:23,0 | 0:11,0 | 49.672638 | 19.055525 | 849 | 7:58,2 | 7.5 | 67 | 1866 m | 1.87 | 0:16:36,0 | 0:13,0 | 49.67274 | 19.055169 | 854 | 7:28,2 | 8 | 68 | 1892 m | 1.89 | 0:16:50,0 | 0:14,0 | 49.672731 | 19.054828 | 858 | 8:58,4 | 6.7 | 69 | 1925 m | 1.93 | 0:17:03,0 | 0:13,0 | 49.672794 | 19.054401 | 866 | 6:33,9 | 9.1 | 70 | 1965 m | 1.97 | 0:17:23,0 | 0:20,0 | 49.67288 | 19.053875 | 874 | 8:20,0 | 7.2 | 71 | 1997 m | 2 | 0:17:44,0 | 0:21,0 | 49.673014 | 19.053506 | 881 | 10:56,2 | 5.5 | 72 | 2009 m | 2.01 | 0:17:52,0 | 0:08,0 | 49.673074 | 19.053366 | 884 | 11:06,6 | 5.4 | 73 | 2024 m | 2.02 | 0:18:00,0 | 0:08,0 | 49.673118 | 19.053181 | 887 | 8:53,3 | 6.8 | 74 | 2042 m | 2.04 | 0:18:11,0 | 0:11,0 | 49.673187 | 19.052963 | 891 | 10:11,1 | 5.9 | 75 | 2076 m | 2.08 | 0:18:32,0 | 0:21,0 | 49.673285 | 19.05253 | 899 | 10:17,6 | 5.8 | 76 | 2102 m | 2.1 | 0:18:51,0 | 0:19,0 | 49.673403 | 19.052231 | 904 | 12:10,7 | 4.9 | 77 | 2122 m | 2.12 | 0:19:04,0 | 0:13,0 | 49.673532 | 19.052053 | 907 | 10:50,0 | 5.5 | 78 | 2134 m | 2.13 | 0:19:13,0 | 0:09,0 | 49.673581 | 19.051913 | 908 | 12:30,0 | 4.8 | 79 | 2160 m | 2.16 | 0:19:31,0 | 0:18,0 | 49.673739 | 19.051657 | 911 | 11:32,3 | 5.2 | 80 | 2203 m | 2.2 | 0:19:50,0 | 0:19,0 | 49.673896 | 19.051118 | 917 | 7:21,8 | 8.1 | 81 | 2245 m | 2.25 | 0:20:06,0 | 0:16,0 | 49.674006 | 19.05055 | 918 | 6:20,9 | 9.5 | 82 | 2289 m | 2.29 | 0:20:19,0 | 0:13,0 | 49.674122 | 19.049975 | 919 | 4:55,4 | 12.2 | 83 | 2335 m | 2.34 | 0:20:30,0 | 0:11,0 | 49.674387 | 19.049491 | 923 | 3:59,1 | 15.1 | 84 | 2380 m | 2.38 | 0:20:41,0 | 0:11,0 | 49.674555 | 19.048929 | 921 | 4:04,4 | 14.7 | 85 | 2423 m | 2.42 | 0:20:52,0 | 0:11,0 | 49.674777 | 19.048446 | 921 | 4:15,8 | 14.1 | 86 | 2463 m | 2.46 | 0:21:02,0 | 0:10,0 | 49.674924 | 19.04793 | 923 | 4:10,0 | 14.4 | 87 | 2507 m | 2.51 | 0:21:14,0 | 0:12,0 | 49.675063 | 19.047368 | 926 | 4:32,7 | 13.2 | 88 | 2538 m | 2.54 | 0:21:24,0 | 0:10,0 | 49.675153 | 19.046966 | 930 | 5:22,5 | 11.2 | 89 | 2578 m | 2.58 | 0:21:44,0 | 0:20,0 | 49.675332 | 19.046479 | 936 | 8:20,0 | 7.2 | 90 | 2603 m | 2.6 | 0:21:57,0 | 0:13,0 | 49.675455 | 19.046178 | 939 | 8:40,0 | 6.9 | 91 | 2647 m | 2.65 | 0:22:18,0 | 0:21,0 | 49.675641 | 19.045651 | 946 | 7:57,2 | 7.5 | 92 | 2670 m | 2.67 | 0:22:31,0 | 0:13,0 | 49.675747 | 19.045378 | 950 | 9:25,2 | 6.4 | 93 | 2705 m | 2.71 | 0:22:49,0 | 0:18,0 | 49.675902 | 19.044968 | 955 | 8:34,2 | 7 | 94 | 2747 m | 2.75 | 0:23:09,0 | 0:20,0 | 49.676106 | 19.044487 | 963 | 7:56,1 | 7.6 | 95 | 2776 m | 2.78 | 0:23:26,0 | 0:17,0 | 49.676255 | 19.044159 | 969 | 9:46,2 | 6.1 | 96 | 2801 m | 2.8 | 0:23:43,0 | 0:17,0 | 49.676385 | 19.043886 | 973 | 11:20,0 | 5.3 | 97 | 2812 m | 2.81 | 0:23:50,0 | 0:07,0 | 49.676461 | 19.0438 | 975 | 10:36,3 | 5.7 | 98 | 2823 m | 2.82 | 0:23:57,0 | 0:07,0 | 49.676516 | 19.043685 | 979 | 10:36,3 | 5.7 | 99 | 2854 m | 2.85 | 0:24:17,0 | 0:20,0 | 49.676597 | 19.043282 | 986 | 10:45,1 | 5.6 | 100 | 2871 m | 2.87 | 0:24:27,0 | 0:10,0 | 49.676664 | 19.043074 | 991 | 9:48,2 | 6.1 | 101 | 2888 m | 2.89 | 0:24:38,0 | 0:11,0 | 49.676758 | 19.042908 | 995 | 10:47,0 | 5.6 | 102 | 2930 m | 2.93 | 0:25:05,0 | 0:27,0 | 49.676905 | 19.042383 | 1004 | 10:42,8 | 5.6 | 103 | 2947 m | 2.95 | 0:25:14,0 | 0:09,0 | 49.67697 | 19.042181 | 1008 | 8:49,4 | 6.8 | 104 | 2970 m | 2.97 | 0:25:26,0 | 0:12,0 | 49.677098 | 19.041944 | 1013 | 8:41,7 | 6.9 | 105 | 3014 m | 3.01 | 0:25:51,0 | 0:25,0 | 49.677356 | 19.041493 | 1021 | 9:28,1 | 6.3 | 106 | 3039 m | 3.04 | 0:26:07,0 | 0:16,0 | 49.677499 | 19.041235 | 1028 | 10:40,0 | 5.6 | 107 | 3072 m | 3.07 | 0:26:28,0 | 0:21,0 | 49.677557 | 19.040789 | 1032 | 10:36,3 | 5.7 | 108 | 3113 m | 3.11 | 0:26:48,0 | 0:20,0 | 49.677543 | 19.040231 | 1036 | 8:07,8 | 7.4 | 109 | 3134 m | 3.13 | 0:26:59,0 | 0:11,0 | 49.677546 | 19.039935 | 1037 | 8:43,8 | 6.9 | 110 | 3165 m | 3.17 | 0:27:16,0 | 0:17,0 | 49.677638 | 19.039553 | 1043 | 9:08,3 | 6.6 | 111 | 3200 m | 3.2 | 0:27:37,0 | 0:21,0 | 49.677838 | 19.0392 | 1052 | 10:00,0 | 6 | 112 | 3218 m | 3.22 | 0:27:47,0 | 0:10,0 | 49.677941 | 19.039015 | 1056 | 9:15,5 | 6.5 | 113 | 3259 m | 3.26 | 0:28:14,0 | 0:27,0 | 49.678193 | 19.038629 | 1066 | 10:58,5 | 5.5 | 114 | 3276 m | 3.28 | 0:28:25,0 | 0:11,0 | 49.67831 | 19.038489 | 1069 | 10:47,0 | 5.6 | 115 | 3295 m | 3.3 | 0:28:38,0 | 0:13,0 | 49.67846 | 19.038387 | 1073 | 11:24,2 | 5.3 | 116 | 3328 m | 3.33 | 0:29:02,0 | 0:24,0 | 49.6787 | 19.038138 | 1082 | 12:07,2 | 5 | 117 | 3352 m | 3.35 | 0:29:16,0 | 0:14,0 | 49.678884 | 19.037985 | 1086 | 9:43,3 | 6.2 | 118 | 3380 m | 3.38 | 0:29:36,0 | 0:20,0 | 49.679102 | 19.037841 | 1094 | 11:54,2 | 5 | 119 | 3399 m | 3.4 | 0:29:48,0 | 0:12,0 | 49.679252 | 19.037768 | 1099 | 10:31,5 | 5.7 | 120 | 3441 m | 3.44 | 0:30:13,0 | 0:25,0 | 49.679603 | 19.037628 | 1108 | 9:55,2 | 6 | 121 | 3481 m | 3.48 | 0:30:40,0 | 0:27,0 | 49.67992 | 19.037389 | 1115 | 11:15,0 | 5.3 | 122 | 3523 m | 3.52 | 0:31:10,0 | 0:30,0 | 49.680273 | 19.03729 | 1124 | 11:54,2 | 5 | 123 | 3565 m | 3.57 | 0:31:42,0 | 0:32,0 | 49.680511 | 19.036891 | 1134 | 12:41,9 | 4.7 | 124 | 3588 m | 3.59 | 0:32:01,0 | 0:19,0 | 49.680674 | 19.036715 | 1140 | 13:46,0 | 4.4 | 125 | 3594 m | 3.59 | 0:32:06,0 | 0:05,0 | 49.680721 | 19.036668 | 1141 | 13:53,3 | 4.3 | 126 | 3620 m | 3.62 | 0:32:29,0 | 0:23,0 | 49.680877 | 19.036414 | 1148 | 14:44,6 | 4.1 | 127 | 3663 m | 3.66 | 0:32:59,0 | 0:30,0 | 49.681109 | 19.035959 | 1158 | 11:37,6 | 5.2 | 128 | 3687 m | 3.69 | 0:33:11,0 | 0:12,0 | 49.681276 | 19.035771 | 1163 | 8:20,0 | 7.2 | 129 | 3719 m | 3.72 | 0:33:27,0 | 0:16,0 | 49.681557 | 19.035668 | 1168 | 8:20,0 | 7.2 | 130 | 3754 m | 3.75 | 0:33:46,0 | 0:19,0 | 49.681764 | 19.035312 | 1176 | 9:02,8 | 6.6 | 131 | 3798 m | 3.8 | 0:34:15,0 | 0:29,0 | 49.682047 | 19.034925 | 1187 | 10:59,0 | 5.5 | 132 | 3821 m | 3.82 | 0:34:30,0 | 0:15,0 | 49.682241 | 19.034802 | 1191 | 10:52,1 | 5.5 | 133 | 3840 m | 3.84 | 0:34:45,0 | 0:15,0 | 49.682405 | 19.034742 | 1194 | 13:09,4 | 4.6 | 134 | 3865 m | 3.87 | 0:35:04,0 | 0:19,0 | 49.682546 | 19.034508 | 1202 | 12:40,0 | 4.7 | 135 | 3870 m | 3.87 | 0:35:08,0 | 0:04,0 | 49.68256 | 19.034451 | 1203 | 13:20,0 | 4.5 | 136 | 3893 m | 3.89 | 0:35:25,0 | 0:17,0 | 49.682675 | 19.034192 | 1207 | 12:19,1 | 4.9 | 137 | 3917 m | 3.92 | 0:35:39,0 | 0:14,0 | 49.682784 | 19.033922 | 1213 | 9:43,3 | 6.2 | 138 | 3934 m | 3.93 | 0:35:49,0 | 0:10,0 | 49.682866 | 19.033733 | 1217 | 9:48,2 | 6.1 | 139 | 3947 m | 3.95 | 0:35:57,0 | 0:08,0 | 49.682896 | 19.033557 | 1219 | 10:15,3 | 5.9 | 140 | 3990 m | 3.99 | 0:36:16,0 | 0:19,0 | 49.68311 | 19.033073 | 1223 | 7:21,8 | 8.1 | 141 | 4018 m | 4.02 | 0:36:26,0 | 0:10,0 | 49.683285 | 19.032786 | 1226 | 5:57,1 | 10.1 | 142 | 4050 m | 4.05 | 0:36:37,0 | 0:11,0 | 49.68348 | 19.032474 | 1229 | 5:43,7 | 10.5 | 143 | 4092 m | 4.09 | 0:36:51,0 | 0:14,0 | 49.683762 | 19.0321 | 1235 | 5:33,3 | 10.8 | 144 | 4135 m | 4.14 | 0:37:09,0 | 0:18,0 | 49.684095 | 19.031814 | 1239 | 6:58,6 | 8.6 | 145 | 4162 m | 4.16 | 0:37:21,0 | 0:12,0 | 49.684219 | 19.031494 | 1241 | 7:24,4 | 8.1 | 146 | 4177 m | 4.18 | 0:37:28,0 | 0:07,0 | 49.684285 | 19.031317 | 1244 | 7:46,6 | 7.7 | 147 | 4200 m | 4.2 | 0:37:40,0 | 0:12,0 | 49.684378 | 19.031048 | 1247 | 8:41,7 | 6.9 | 148 | 4242 m | 4.24 | 0:38:00,0 | 0:20,0 | 49.684639 | 19.030629 | 1248 | 7:56,1 | 7.6 | 149 | 4254 m | 4.25 | 0:38:05,0 | 0:05,0 | 49.684715 | 19.03051 | 1248 | 6:56,6 | 8.6 |
| Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) | 4254 m | 4.25 | 0:38:05,0 | 8:57,1 | 6.7 | 225 | 529 | 1248 | 721 | -2 |
(c) 2010 - 2024 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|
