User: Robert Celiński (admin) Start time: 2024-05-22, 07:52 Type: GPS autolap 3201 m, 0:26:07,6 Description: RunCalc version: 15.19 Visible: public Run ID: 8767 Refresh: off Refresh time: 2025-01-23, 06:49:19 Last updated: 2024-05-22, 08:18:22 Back to runs of admin
View the course on Google Maps
View laps on Google Maps
View on RunCalc Course Player
View elevation chart
View pace chart
Show elevation columns
Set refresh on
Lap | Distance | Distance (km) | Time | Interval | Latitude | Longitude | Altitude (m) | Pace (min/km) | Speed (km/h) |
---|
Start | 0 m | 0 | 0:00:00,0 | 0:00,0 | hidden | hidden | 378 | - | - | 1 | 20 m | 0.02 | 0:00:19,2 | 0:19,2 | hidden | hidden | 373 | 16:00,0 | 3.8 | 2 | 40 m | 0.04 | 0:00:32,3 | 0:13,1 | hidden | hidden | 375 | 10:55,0 | 5.5 | 3 | 60 m | 0.06 | 0:00:44,3 | 0:12,0 | hidden | hidden | 378 | 10:00,0 | 6 | 4 | 81 m | 0.08 | 0:00:55,3 | 0:11,0 | hidden | hidden | 380 | 8:43,8 | 6.9 | 5 | 100 m | 0.1 | 0:01:04,3 | 0:09,0 | hidden | hidden | 382 | 7:53,6 | 7.6 | 6 | 122 m | 0.12 | 0:01:13,3 | 0:09,0 | hidden | hidden | 385 | 6:49,0 | 8.8 | 7 | 140 m | 0.14 | 0:01:20,3 | 0:07,0 | hidden | hidden | 386 | 6:28,8 | 9.3 | 8 | 162 m | 0.16 | 0:01:28,3 | 0:08,0 | hidden | hidden | 387 | 6:03,6 | 9.9 | 9 | 181 m | 0.18 | 0:01:35,3 | 0:07,0 | hidden | hidden | 387 | 6:08,4 | 9.8 | 10 | 200 m | 0.2 | 0:01:42,3 | 0:07,0 | hidden | hidden | 388 | 6:08,4 | 9.8 | 11 | 221 m | 0.22 | 0:01:50,4 | 0:08,1 | 49.821891 | 19.081888 | 390 | 6:25,7 | 9.3 | 12 | 241 m | 0.24 | 0:01:58,3 | 0:07,9 | 49.822078 | 19.081866 | 391 | 6:35,0 | 9.1 | 13 | 263 m | 0.26 | 0:02:05,4 | 0:07,1 | 49.82227 | 19.081853 | 392 | 5:22,7 | 11.2 | 14 | 280 m | 0.28 | 0:02:11,3 | 0:05,9 | 49.82242 | 19.081811 | 392 | 5:47,0 | 10.4 | 15 | 303 m | 0.3 | 0:02:19,3 | 0:08,0 | 49.82251 | 19.081584 | 391 | 5:47,8 | 10.4 | 16 | 321 m | 0.32 | 0:02:24,3 | 0:05,0 | 49.822459 | 19.08135 | 389 | 4:37,7 | 13 | 17 | 341 m | 0.34 | 0:02:30,3 | 0:06,0 | 49.822419 | 19.081078 | 387 | 5:00,0 | 12 | 18 | 361 m | 0.36 | 0:02:37,4 | 0:07,1 | 49.82238 | 19.080802 | 386 | 5:55,0 | 10.1 | 19 | 380 m | 0.38 | 0:02:43,3 | 0:05,9 | 49.822337 | 19.080541 | 385 | 5:10,5 | 11.6 | 20 | 400 m | 0.4 | 0:02:52,3 | 0:09,0 | 49.822265 | 19.080298 | 383 | 7:30,0 | 8 | 21 | 420 m | 0.42 | 0:03:03,2 | 0:10,9 | 49.822195 | 19.080051 | 382 | 9:05,0 | 6.6 | 22 | 440 m | 0.44 | 0:04:12,3 | 1:09,1 | 49.822159 | 19.079797 | 379 | 57:35,0 | 1 | 23 | 460 m | 0.46 | 0:04:18,3 | 0:06,0 | 49.822103 | 19.079542 | 379 | 5:00,0 | 12 | 24 | 480 m | 0.48 | 0:04:24,2 | 0:05,9 | 49.822056 | 19.079277 | 378 | 4:55,0 | 12.2 | 25 | 502 m | 0.5 | 0:04:31,4 | 0:07,2 | 49.821988 | 19.078986 | 377 | 5:27,2 | 11 | 26 | 520 m | 0.52 | 0:04:37,4 | 0:06,0 | 49.82194 | 19.078744 | 376 | 5:33,3 | 10.8 | 27 | 542 m | 0.54 | 0:04:44,3 | 0:06,9 | 49.821894 | 19.078449 | 378 | 5:13,6 | 11.5 | 28 | 561 m | 0.56 | 0:04:50,3 | 0:06,0 | 49.821837 | 19.078197 | 377 | 5:15,7 | 11.4 | 29 | 581 m | 0.58 | 0:04:56,3 | 0:06,0 | 49.821792 | 19.077924 | 377 | 5:00,0 | 12 | 30 | 602 m | 0.6 | 0:05:02,3 | 0:06,0 | 49.821731 | 19.077656 | 376 | 4:45,7 | 12.6 | 31 | 621 m | 0.62 | 0:05:07,3 | 0:05,0 | 49.821668 | 19.077413 | 374 | 4:23,1 | 13.7 | 32 | 641 m | 0.64 | 0:05:13,3 | 0:06,0 | 49.821609 | 19.077139 | 373 | 5:00,0 | 12 | 33 | 660 m | 0.66 | 0:05:19,2 | 0:05,9 | 49.821569 | 19.076895 | 373 | 5:10,5 | 11.6 | 34 | 681 m | 0.68 | 0:05:26,3 | 0:07,1 | 49.821515 | 19.076607 | 372 | 5:38,0 | 10.6 | 35 | 700 m | 0.7 | 0:05:32,3 | 0:06,0 | 49.821464 | 19.07636 | 374 | 5:15,7 | 11.4 | 36 | 721 m | 0.72 | 0:05:39,3 | 0:07,0 | 49.821378 | 19.076097 | 375 | 5:33,3 | 10.8 | 37 | 742 m | 0.74 | 0:05:47,3 | 0:08,0 | 49.821347 | 19.075824 | 375 | 6:20,9 | 9.5 | 38 | 762 m | 0.76 | 0:05:54,3 | 0:07,0 | 49.821301 | 19.075552 | 376 | 5:50,0 | 10.3 | 39 | 781 m | 0.78 | 0:06:00,3 | 0:06,0 | 49.821265 | 19.075305 | 377 | 5:15,7 | 11.4 | 40 | 800 m | 0.8 | 0:06:06,3 | 0:06,0 | 49.821215 | 19.075039 | 376 | 5:15,7 | 11.4 | 41 | 820 m | 0.82 | 0:06:12,3 | 0:06,0 | 49.821158 | 19.074778 | 376 | 5:00,0 | 12 | 42 | 840 m | 0.84 | 0:06:18,3 | 0:06,0 | 49.821106 | 19.074513 | 376 | 5:00,0 | 12 | 43 | 860 m | 0.86 | 0:06:24,3 | 0:06,0 | 49.821061 | 19.074244 | 377 | 5:00,0 | 12 | 44 | 880 m | 0.88 | 0:06:30,3 | 0:06,0 | 49.821005 | 19.073989 | 377 | 5:00,0 | 12 | 45 | 901 m | 0.9 | 0:06:36,3 | 0:06,0 | 49.820981 | 19.073706 | 376 | 4:45,7 | 12.6 | 46 | 924 m | 0.92 | 0:06:43,3 | 0:07,0 | 49.820946 | 19.073385 | 376 | 5:04,3 | 11.8 | 47 | 941 m | 0.94 | 0:06:48,3 | 0:05,0 | 49.820917 | 19.073154 | 376 | 4:54,1 | 12.2 | 48 | 961 m | 0.96 | 0:06:54,3 | 0:06,0 | 49.820891 | 19.072881 | 377 | 5:00,0 | 12 | 49 | 981 m | 0.98 | 0:07:00,3 | 0:06,0 | 49.820864 | 19.072606 | 376 | 5:00,0 | 12 | 50 | 1000 m | 1 | 0:07:06,4 | 0:06,1 | 49.820844 | 19.072342 | 376 | 5:21,0 | 11.2 | 51 | 1021 m | 1.02 | 0:07:12,3 | 0:05,9 | 49.820821 | 19.072062 | 374 | 4:40,9 | 12.8 | 52 | 1041 m | 1.04 | 0:07:18,3 | 0:06,0 | 49.820789 | 19.071781 | 373 | 5:00,0 | 12 | 53 | 1062 m | 1.06 | 0:07:24,3 | 0:06,0 | 49.820776 | 19.071486 | 373 | 4:45,7 | 12.6 | 54 | 1080 m | 1.08 | 0:07:30,4 | 0:06,1 | 49.820742 | 19.07125 | 371 | 5:38,8 | 10.6 | 55 | 1102 m | 1.1 | 0:07:37,3 | 0:06,9 | 49.820717 | 19.070948 | 371 | 5:13,6 | 11.5 | 56 | 1122 m | 1.12 | 0:07:43,3 | 0:06,0 | 49.820658 | 19.07068 | 370 | 5:00,0 | 12 | 57 | 1140 m | 1.14 | 0:07:48,3 | 0:05,0 | 49.820627 | 19.070442 | 370 | 4:37,7 | 13 | 58 | 1160 m | 1.16 | 0:07:58,3 | 0:10,0 | 49.82062 | 19.070163 | 370 | 8:20,0 | 7.2 | 59 | 1180 m | 1.18 | 0:08:09,2 | 0:10,9 | 49.82059 | 19.069892 | 370 | 9:05,0 | 6.6 | 60 | 1200 m | 1.2 | 0:08:52,3 | 0:43,1 | 49.820584 | 19.069668 | 368 | 35:55,0 | 1.7 | 61 | 1221 m | 1.22 | 0:09:04,3 | 0:12,0 | 49.820559 | 19.06938 | 368 | 9:31,4 | 6.3 | 62 | 1240 m | 1.24 | 0:09:16,3 | 0:12,0 | 49.820463 | 19.069184 | 366 | 10:31,5 | 5.7 | 63 | 1260 m | 1.26 | 0:09:59,3 | 0:43,0 | 49.820375 | 19.06901 | 363 | 35:50,0 | 1.7 | 64 | 1280 m | 1.28 | 0:10:11,3 | 0:12,0 | 49.820236 | 19.06883 | 361 | 10:00,0 | 6 | 65 | 1300 m | 1.3 | 0:10:22,3 | 0:11,0 | 49.820106 | 19.068652 | 360 | 9:10,0 | 6.5 | 66 | 1321 m | 1.32 | 0:10:33,3 | 0:11,0 | 49.819932 | 19.068534 | 357 | 8:43,8 | 6.9 | 67 | 1341 m | 1.34 | 0:10:42,3 | 0:09,0 | 49.819774 | 19.068404 | 350 | 7:30,0 | 8 | 68 | 1361 m | 1.36 | 0:10:51,3 | 0:09,0 | 49.819616 | 19.06827 | 342 | 7:30,0 | 8 | 69 | 1381 m | 1.38 | 0:11:00,3 | 0:09,0 | 49.819464 | 19.068124 | 338 | 7:30,0 | 8 | 70 | 1400 m | 1.4 | 0:11:09,3 | 0:09,0 | 49.819308 | 19.068019 | 330 | 7:53,6 | 7.6 | 71 | 1423 m | 1.42 | 0:11:16,3 | 0:07,0 | 49.819147 | 19.067831 | 333 | 5:04,3 | 11.8 | 72 | 1441 m | 1.44 | 0:11:21,2 | 0:04,9 | 49.819 | 19.06771 | 337 | 4:32,2 | 13.2 | 73 | 1462 m | 1.46 | 0:11:28,3 | 0:07,1 | 49.818831 | 19.067584 | 339 | 5:38,0 | 10.6 | 74 | 1481 m | 1.48 | 0:11:35,3 | 0:07,0 | 49.818679 | 19.067455 | 340 | 6:08,4 | 9.8 | 75 | 1500 m | 1.5 | 0:12:01,3 | 0:26,0 | 49.818598 | 19.06743 | 338 | 22:48,4 | 2.6 | 76 | 1521 m | 1.52 | 0:12:13,3 | 0:12,0 | 49.818418 | 19.067336 | 335 | 9:31,4 | 6.3 | 77 | 1541 m | 1.54 | 0:12:24,3 | 0:11,0 | 49.818244 | 19.067271 | 334 | 9:10,0 | 6.5 | 78 | 1561 m | 1.56 | 0:12:35,3 | 0:11,0 | 49.818064 | 19.067245 | 332 | 9:10,0 | 6.5 | 79 | 1580 m | 1.58 | 0:12:45,3 | 0:10,0 | 49.817897 | 19.067246 | 331 | 8:46,3 | 6.8 | 80 | 1601 m | 1.6 | 0:12:57,3 | 0:12,0 | 49.817711 | 19.067258 | 327 | 9:31,4 | 6.3 | 81 | 1620 m | 1.62 | 0:13:09,2 | 0:11,9 | 49.817541 | 19.067234 | 327 | 10:26,3 | 5.7 | 82 | 1641 m | 1.64 | 0:13:22,3 | 0:13,1 | 49.817389 | 19.067082 | 327 | 10:23,8 | 5.8 | 83 | 1668 m | 1.67 | 0:13:35,6 | 0:13,3 | 49.817192 | 19.067057 | 328 | 8:12,5 | 7.3 | 84 | 1681 m | 1.68 | 0:13:39,2 | 0:03,6 | 49.817144 | 19.067042 | 330 | 4:36,9 | 13 | 85 | 1701 m | 1.7 | 0:13:51,3 | 0:12,1 | 49.81699 | 19.06712 | 329 | 10:05,0 | 6 | 86 | 1720 m | 1.72 | 0:14:02,3 | 0:11,0 | 49.816825 | 19.067175 | 335 | 9:38,9 | 6.2 | 87 | 1742 m | 1.74 | 0:14:12,3 | 0:10,0 | 49.816632 | 19.067242 | 335 | 7:34,5 | 7.9 | 88 | 1761 m | 1.76 | 0:14:20,3 | 0:08,0 | 49.81647 | 19.067331 | 335 | 7:01,0 | 8.6 | 89 | 1780 m | 1.78 | 0:14:27,3 | 0:07,0 | 49.816322 | 19.067453 | 334 | 6:08,4 | 9.8 | 90 | 1801 m | 1.8 | 0:14:34,3 | 0:07,0 | 49.816181 | 19.06764 | 334 | 5:33,3 | 10.8 | 91 | 1822 m | 1.82 | 0:14:41,3 | 0:07,0 | 49.816041 | 19.067845 | 334 | 5:33,3 | 10.8 | 92 | 1842 m | 1.84 | 0:14:48,3 | 0:07,0 | 49.815914 | 19.068031 | 334 | 5:50,0 | 10.3 | 93 | 1861 m | 1.86 | 0:14:56,3 | 0:08,0 | 49.815823 | 19.068267 | 335 | 7:01,0 | 8.6 | 94 | 1880 m | 1.88 | 0:15:04,3 | 0:08,0 | 49.81579 | 19.068515 | 334 | 7:01,0 | 8.6 | 95 | 1901 m | 1.9 | 0:15:13,3 | 0:09,0 | 49.815756 | 19.068809 | 332 | 7:08,5 | 8.4 | 96 | 1921 m | 1.92 | 0:15:22,4 | 0:09,1 | 49.815712 | 19.069079 | 334 | 7:35,0 | 7.9 | 97 | 1941 m | 1.94 | 0:15:30,3 | 0:07,9 | 49.815673 | 19.069349 | 333 | 6:35,0 | 9.1 | 98 | 1962 m | 1.96 | 0:15:39,2 | 0:08,9 | 49.815621 | 19.069634 | 332 | 7:03,8 | 8.5 | 99 | 1981 m | 1.98 | 0:15:47,4 | 0:08,2 | 49.815579 | 19.069885 | 333 | 7:11,5 | 8.3 | 100 | 2001 m | 2 | 0:15:55,4 | 0:08,0 | 49.815531 | 19.070152 | 334 | 6:40,0 | 9 | 101 | 2021 m | 2.02 | 0:16:03,3 | 0:07,9 | 49.815502 | 19.070422 | 335 | 6:35,0 | 9.1 | 102 | 2042 m | 2.04 | 0:16:12,4 | 0:09,1 | 49.815483 | 19.070712 | 334 | 7:13,3 | 8.3 | 103 | 2061 m | 2.06 | 0:16:19,3 | 0:06,9 | 49.815464 | 19.070975 | 333 | 6:03,1 | 9.9 | 104 | 2080 m | 2.08 | 0:16:26,4 | 0:07,1 | 49.815443 | 19.071239 | 332 | 6:13,6 | 9.6 | 105 | 2101 m | 2.1 | 0:16:35,4 | 0:09,0 | 49.815406 | 19.071526 | 333 | 7:08,5 | 8.4 | 106 | 2120 m | 2.12 | 0:16:45,3 | 0:09,9 | 49.815393 | 19.071686 | 332 | 8:41,0 | 6.9 | 107 | 2140 m | 2.14 | 0:17:17,3 | 0:32,0 | 49.815393 | 19.071868 | 332 | 26:40,0 | 2.3 | 108 | 2161 m | 2.16 | 0:17:30,2 | 0:12,9 | 49.815345 | 19.072145 | 333 | 10:14,2 | 5.9 | 109 | 2181 m | 2.18 | 0:17:43,2 | 0:13,0 | 49.815305 | 19.07241 | 333 | 10:50,0 | 5.5 | 110 | 2200 m | 2.2 | 0:17:56,3 | 0:13,1 | 49.815289 | 19.072683 | 333 | 11:29,4 | 5.2 | 111 | 2220 m | 2.22 | 0:18:08,2 | 0:11,9 | 49.815284 | 19.07295 | 335 | 9:55,0 | 6.1 | 112 | 2240 m | 2.24 | 0:18:20,3 | 0:12,1 | 49.815253 | 19.073219 | 336 | 10:05,0 | 6 | 113 | 2260 m | 2.26 | 0:18:33,3 | 0:13,0 | 49.815237 | 19.073495 | 337 | 10:50,0 | 5.5 | 114 | 2280 m | 2.28 | 0:18:46,2 | 0:12,9 | 49.815228 | 19.073772 | 338 | 10:45,0 | 5.6 | 115 | 2301 m | 2.3 | 0:18:59,4 | 0:13,2 | 49.815218 | 19.074054 | 340 | 10:28,5 | 5.7 | 116 | 2321 m | 2.32 | 0:19:12,3 | 0:12,9 | 49.815233 | 19.074331 | 340 | 10:45,0 | 5.6 | 117 | 2341 m | 2.34 | 0:19:24,3 | 0:12,0 | 49.815327 | 19.074553 | 341 | 10:00,0 | 6 | 118 | 2361 m | 2.36 | 0:19:35,3 | 0:11,0 | 49.815395 | 19.074812 | 342 | 9:10,0 | 6.5 | 119 | 2381 m | 2.38 | 0:19:46,2 | 0:10,9 | 49.815467 | 19.075057 | 344 | 9:05,0 | 6.6 | 120 | 2400 m | 2.4 | 0:20:01,3 | 0:15,1 | 49.815578 | 19.075253 | 349 | 13:14,7 | 4.5 | 121 | 2420 m | 2.42 | 0:20:15,3 | 0:14,0 | 49.815737 | 19.075356 | 355 | 11:40,0 | 5.1 | 122 | 2440 m | 2.44 | 0:20:31,3 | 0:16,0 | 49.815906 | 19.075438 | 356 | 13:20,0 | 4.5 | 123 | 2461 m | 2.46 | 0:20:46,3 | 0:15,0 | 49.816064 | 19.075527 | 358 | 11:54,2 | 5 | 124 | 2480 m | 2.48 | 0:20:57,3 | 0:11,0 | 49.816229 | 19.07562 | 362 | 9:38,9 | 6.2 | 125 | 2500 m | 2.5 | 0:21:10,3 | 0:13,0 | 49.816395 | 19.075716 | 363 | 10:50,0 | 5.5 | 126 | 2521 m | 2.52 | 0:21:22,3 | 0:12,0 | 49.816578 | 19.075758 | 365 | 9:31,4 | 6.3 | 127 | 2541 m | 2.54 | 0:21:34,2 | 0:11,9 | 49.816756 | 19.075801 | 368 | 9:55,0 | 6.1 | 128 | 2562 m | 2.56 | 0:21:43,4 | 0:09,2 | 49.816947 | 19.075831 | 368 | 7:18,0 | 8.2 | 129 | 2580 m | 2.58 | 0:21:51,4 | 0:08,0 | 49.817097 | 19.075892 | 368 | 7:24,4 | 8.1 | 130 | 2600 m | 2.6 | 0:22:00,2 | 0:08,8 | 49.817235 | 19.076042 | 368 | 7:20,0 | 8.2 | 131 | 2622 m | 2.62 | 0:22:08,4 | 0:08,2 | 49.817207 | 19.076337 | 368 | 6:12,7 | 9.7 | 132 | 2640 m | 2.64 | 0:22:14,3 | 0:05,9 | 49.817205 | 19.076591 | 367 | 5:27,7 | 11 | 133 | 2660 m | 2.66 | 0:22:21,4 | 0:07,1 | 49.817209 | 19.07687 | 365 | 5:55,0 | 10.1 | 134 | 2681 m | 2.68 | 0:22:28,4 | 0:07,0 | 49.817304 | 19.077102 | 366 | 5:33,3 | 10.8 | 135 | 2700 m | 2.7 | 0:22:36,3 | 0:07,9 | 49.817459 | 19.077186 | 365 | 6:55,7 | 8.7 | 136 | 2720 m | 2.72 | 0:22:45,3 | 0:09,0 | 49.817633 | 19.07726 | 366 | 7:30,0 | 8 | 137 | 2741 m | 2.74 | 0:22:58,4 | 0:13,1 | 49.817824 | 19.077296 | 365 | 10:23,8 | 5.8 | 138 | 2761 m | 2.76 | 0:23:09,3 | 0:10,9 | 49.817996 | 19.077367 | 368 | 9:05,0 | 6.6 | 139 | 2782 m | 2.78 | 0:23:17,4 | 0:08,1 | 49.818176 | 19.077431 | 368 | 6:25,7 | 9.3 | 140 | 2805 m | 2.81 | 0:23:25,3 | 0:07,9 | 49.818372 | 19.077527 | 366 | 5:43,4 | 10.5 | 141 | 2822 m | 2.82 | 0:23:31,4 | 0:06,1 | 49.818521 | 19.077591 | 365 | 5:58,8 | 10 | 142 | 2840 m | 2.84 | 0:23:38,4 | 0:07,0 | 49.818677 | 19.077646 | 366 | 6:28,8 | 9.3 | 143 | 2861 m | 2.86 | 0:23:48,4 | 0:10,0 | 49.818754 | 19.077897 | 367 | 7:56,1 | 7.6 | 144 | 2880 m | 2.88 | 0:23:58,2 | 0:09,8 | 49.818815 | 19.078144 | 367 | 8:35,7 | 7 | 145 | 2903 m | 2.9 | 0:24:10,3 | 0:12,1 | 49.818881 | 19.078445 | 368 | 8:46,0 | 6.8 | 146 | 2922 m | 2.92 | 0:24:18,4 | 0:08,1 | 49.818919 | 19.078703 | 369 | 7:06,3 | 8.4 | 147 | 2941 m | 2.94 | 0:24:26,4 | 0:08,0 | 49.818959 | 19.078949 | 369 | 7:01,0 | 8.6 | 148 | 2960 m | 2.96 | 0:24:35,3 | 0:08,9 | 49.818996 | 19.079216 | 368 | 7:48,4 | 7.7 | 149 | 2980 m | 2.98 | 0:24:44,2 | 0:08,9 | 49.819032 | 19.079482 | 369 | 7:25,0 | 8.1 | 150 | 3002 m | 3 | 0:24:52,4 | 0:08,2 | 49.819105 | 19.079763 | 370 | 6:12,7 | 9.7 | 151 | 3201 m | 3.2 | 0:26:07,6 | 1:15,2 | hidden | hidden | 363 | 6:17,8 | 9.5 |
Distance | Distance (km) | Time | Pace (min/km) | Speed (km/h) | Calories | Altitude min (m) | Altitude max (m) | Ascent (m) | Descent (m) |
---|
3201 m | 3.2 | 0:26:07,6 | 8:09,7 | 7.4 | 204 | 327 | 392 | 101 | -116 |
(c) 2010 - 2025 Robert Celiński, Byledobiec Anin
|